The Bostonians
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
معركتنا موجهة ضد هؤلاء
التي تريد إبقاء المرأة في وضع أدنى.
أوه، سأغير موقفي لموقفك في أي يوم.
هذا ما قلته لنفسي
بينما جلست هناك في صالونك المريح.
لكن هل تلومني على امتلاك القليل من المال؟
أوه، بالتأكيد لا.
إنها أغلى أمنيات قلبي
لفعل شيء به للآخرين.
ألا تؤمن بقدوم يوم أفضل؟
أنه من الممكن أن نفعل شيئا للجنس البشري؟
حسنًا...
ما يلفت انتباهي أكثر، يا آنسة أوليف،
هو أن الجنس البشري عليه أن يتحمل مشاكله.
لماذا، هذا ما يقوله الرجال لإبقاء النساء في هذا المنصب
لقد صنعوا لهم.
إن موقف المرأة ليس سوى خداع الرجال.
ألا تؤمن بتحررنا؟
سأخبرك بعد الاجتماع.
ابن عمك يبدو وكأنه عبقري، يا عزيزي.
إنه مجرد ابن عم بعيد.
إنه محامٍ من ميسيسيبي.
وترك أمه وأخواته خلفه
وقد جاء ليحاول كسب عيشه في نيويورك.
أخشى أنه ليس متعاطفًا.
حسنا، لقد وجدت في كثير من الأحيان أن الناس
ينتظرون الضوء فقط.
أوه، هناك ضيف الشرف لدينا.
يا سيدة عين الطير، يا لها من متعة رؤيتك.
عذرا ولكن هل لي أن أسألك من هي تلك السيدة؟
السيدة فارندر هي القائدة،
وربما تقول الرسول
من حركة تحرير الجنس الأنثوي.
أوه، أرى.
- كم هو جميل أن أراك مرة أخرى. - شكرًا لك.
ماتياس عفوا، ممثلا للصحافة.
نسخة، ألا تعلم؟
حسنا، أنا آمل السيدة. سوف يعطي Farrinder عنوانًا.
سأكتبه للنص.
كما تعلمون، هناك اهتمام كبير بالحركة
بين عامة الناس،
وأنا هنا في خدمة الجمهور بشكل عام.
للمصلحة العامة.
أستميحك عذرا.
هل تعرف اللبؤة؟
أعني، السيدة فاريندر الشهيرة.
والآن، هل أقنعتك بأن المرأة أفضل من الرجل؟
أعتقد أنني أعرف عن النساء أكثر منها.
أنا طبيب.
برانس هو الاسم.
أنا ريحان فدية، مرحبا.
الرجال والنساء كلهم نفس الشيء بالنسبة لي.
هناك مجال للتحسين في كلا الجنسين.
ولا أحد منهم يصل إلى المستوى.
- السيدة تارانت، دكتور تارانت. - ملكة جمال عين الطير.
- فيرينا عزيزتي. - مرحباً يا آنسة عين الطير.
الطرطانات.
الدكتور تارانت، يسمي نفسه.
إنه معالج ساحر.
علاجات معجزة.
إذا كان لي أن أطلب بضع لحظات الصمت.
سأبدأ بها.
بهدوء...
بهدوء...
سيأتي يا طفلي العزيز.
- هل هي نائمة؟ - سوف تأتي الروح.
دعها تتجمع.
دعها تأتي.
ضوء...
والمد يتصاعد..
آخذ في الارتفاع...
اشعر...
أسمع نداء.
نداء للمساعدة.
ملايين لا تحصى عاشوا فقط ليتعرضوا للتعذيب.
ليتم صلبه.
لقد توالت عليهم عصور القمع.
لكن يوم تسليمهم قد بزغ.
هذه هي القضية المقدسة الوحيدة.
هذه هي الثورة العظيمة العادلة.
يجب أن ينتصر.
يجب أن يكتسح كل شيء قبله.
سيكون أعظم تغيير شهده العالم.
وأسماء من ساعدوا في إرشاد الطريق
وقيادة الأسراب سيكون ألمع
في جداول الشهرة.
هل تعرفين ابن عمي، الآنسة المستشارة؟
لا أستطيع أن أقول أنني أعرفها،
ولكن أعتقد أنني أعرف الآخرين مثلها جيدًا.
عندما أنظر إلى العالم،
وعلى الحالة التي وصل إليها الرجال،
أعترف وأقول لنفسي
"حسنًا، لو قامت النساء بإصلاح الأمر بهذه الطريقة،
"أود أن أعرف ما رأي الرجال في ذلك.
يتظاهرون بالإعجاب بنا..
هل أحببت ذلك؟
ماذا تقول؟
ناه.
لكنني أفترض أنها تعلمت كل ذلك من قبل والدها.
أقول أنه إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنهم فعله بأنفسهم،
من الأفضل لهم أن يسمحوا لنا بالدخول قليلاً
ونرى ما يمكننا القيام به.
لا يمكننا أن نجعل الأمر أسوأ، أليس كذلك؟
هناك عنصر وحشي في العالم
الذي يدوس الضعفاء ويدوس الضعفاء.
أقف في مكان يسوده السلام والجمال،
وأنا أنظر إلى البرية
من الفقر والجهل والبؤس.
العالم غارق في الدم.
أعتقد أنني سمعت كل ذلك من قبل.
لكنها تبدو جميلة جدًا عندما تقول ذلك.
أعتقد أنها تبدو فقر الدم
وربما تأكل الكثير من الحلوى.
حسنًا، لدي عمل لأقوم به.
لا أريد أن يسبقني السادة الأطباء.
أوه، لن يسبقك أحد أبدًا، دكتور برانس،
أنا متأكد جدا.
- ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك.
أنا مجرد فتاة.
فتاة أمريكية بسيطة.
وبالطبع لم أرى الكثير
وهناك قدر كبير من الحياة
لا أعرف شيئًا عنه،
ولكن هناك بعض الأشياء التي أشعر بها.
وهم في أذني في سكون الليل،
وقدام وجهي في رؤى الظلمة.
فلنتذكر في تجاربنا وإحباطاتنا،
أنه إذا كانت حياتنا حقيقية، فإننا نسير مع الملائكة.
إذا وثقنا ببعضنا البعض،
إذا كنا صادقين ولطيفين ولطيفين،
سوف تظهر تلك الأفكار الملكية التي تناضل من أجل الحرية
وينشرون أجنحتهم ليحلقوا عاليا.
أنت تتكلم جيداً، ولا عجب أن تتكلم
في قضية عظيمة. أليست رائعة؟
هناك مال لشخص ما في تلك الفتاة.
ترى إذا لم يكن لديها المدى تماما.
ربما يمكنني أن أصبح متعاطفًا بعد كل شيء.
هل ستأتي لرؤيتي؟
أين تعيش؟
أعرف أين تعيش الآنسة المستشارة.
أنا أعرف عائلتك، بالطبع يا آنسة المستشارة.
أعتقد أن والدك كان يعرف والدي،
أبراهام جرينستريت، المؤيد لإلغاء عقوبة الإعدام.
أريد أن أشكرك.
السيد فدية.
لقد كنت متأكداً من أنك ستأتي.
لقد شعرت بذلك طوال اليوم، أخبرني شيء ما.
قالت أمي أنه من الأفضل أن أتوجه مباشرة.
رأت والدتك ذلك كنت أقصد ما قلته.
لقد اهتزت من الرأس إلى القدم.
أي قوة، أي قوة، يا آنسة تارانت!
إنه مكان عادي يشبه الحلم.
أريد أن أعرفك.
شعرت بذلك بمجرد أن سمعتك تتحدث الليلة الماضية.
هناك الكثير أريد أن أسألك.
حسنا، لا أستطيع أن أقول الكثير إلا عندما الأب
لقد عملت علي ...
لا يهمني أي شيء عن والدك.
إنه مغناطيسي بشكل رائع..
إنه ليس والدك، انها ليست والدتك.
إنه أنت فقط، كما أنت.
هل ستكون صديقي؟
صديقي من الأصدقاء؟
إلى الأبد وإلى الأبد؟
تم طلب عربتي لثلاثة أشخاص،
وما زال لم يظهر.
لديك زائر.
الآنسة فيرينا تارانت، أختي السيدة لونا.
لماذا، أنت على المسرح.
ماذا تفعل؟
هل أنت ممثلة؟
هل تغني؟
لا أستطيع أن أحمل لحنًا أبدًا.
فيرينا لديها هبة إلهية.
أوه.
أوليف، لدينا زائر آخر.
ابن عمنا المثير للاهتمام،
الذي اكتشفته بعناية فائقة.
سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.
قريبا جدا.
هذه هي البداية فقط.
لماذا يا آنسة المستشارة.
مساء الخير.
أنا سعيد جدًا لأن عربتي تأخرت،
أو كنت قد غاب عن رؤيتي.
أوه، سيدة لونا، لقد كنت سأشعر باليأس.
لقد جئت لأقول وداعا.
سأعود إلى نيويورك اليوم.
ماما!
أريد أن أذهب!
نيوتن، أنت تعلم أن ماما سوف تعود
بعد ساعة من الآن... أريد أن أذهب، أريد أن أذهب!
أريد أن أذهب! - ماما يجب أن تذهب،
نيوتن عزيز. أريد أن أذهب، أريد أن أذهب!
لا!
لن تتفاجأ الآنسة إذا تعرفت عليها
إذا أخذت الحرية للتحدث معها؟
العديد من السادة يتحدثون معي.
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى غدا.
آنسة، آنسة تارانت، أعرف ما هي أفكارك.
The Bostonians subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.