Wizards of Waverly Place

ببین چه خبره من صفر گرفتم تو امتحان میان ترم اسپانیایی

حالا چرا اینقدر خوشحالی؟

"چون "رایلی هم صفر گرفته

این یعنی٬ اینکه هر چی واسه من اتفاق افتاده همون اندازه هم به اون شده

افتادن تو درس اسپانایی خیلی سخته

چطور افتادن توش سخته ؟

هر روز ٬ من باید دیر برسم تا بتونم توجه اونو جلب کنم

بعدش٬ بعد من باید کتابمو یادم رفته باشه تا بتونیم با هم اشتراکش بذاریم

و بعد باید بهم تقلب میرسونیم

و بعدم معلم دوتامونم تو کلاس حبس میکرد

پس اینقدر سخته

باید خسته شده باشی

واسه همینه که سر کلاسش میخوابم

هی٬‌الکس - هی ٬ رایلی -

یه دسته از ماها دارن میرن به یه رسنتوران شیک ٬ به اسم مدیم رار ٬ همین جمعه

تو هم میای؟

اوه ٬‌ اره مدیم رار من همیشه اونجا میرفتم

ولی اینکه جدیده٬ همین جمعه باز میشه

اوه ٬ مدیم رار فکر کردم داری میگی مدیم رور

میدونی ٬ مثل بزرگتر از یه بچه گربه و کوچکتر از یه شیر

میدونی ٬ مثل یه بچه گربه وحشی ولی خب توسط باغ وحش محافظت میشه

تو هم میتونی بیای

اوه٬ البته که میام با اینکه بهترین دوستم هیچوقت راجب مدیم رور چیزی نگفته بود

اینو داشته باش انگار اون همه کار بی فایده نبود

اوه٬ نه برادرت داره میاد

فکر کنم داره میاد اینطرف

اوه٬ اون خیلی جذابه هیچوقت نفهمیدم باید چی بهش بگم

فقط راجب اتفاق ها بحرف اون عاشق اتفاقاست

سلام٬ بچه ها

الکس تو درس اسپانیایی میان ترم افتاده

نه این اتفاق ها ...

جادوگران محله ویورلی فصل اول - قسمت سوم

هی ٬ حدس بزنید امروز کی میره سر قرار٬ من یا جاستین

جاستین نیست

راستش من بیشتر دوست دارم بفهمم چه اتفاقی سر درس اسپانیاییت افتاده

اره٬ شنیدم که افتادی

درسته

من افتادم٬ ولی میتونم توضیح بدم

من اینجا خیلی سخت تا میتونستم میخوندم

ولی٬ من نمیتونم تمرکز کنم چون درست اونور پنجره ...

این بچه ها پینت بال بازی میکنن

و منم نمیخوام بازیشون رو بهم بزنم

پینت بال تو تراس ؟

بهتون گفته بود اینکاور نکنید چون باعث خرابی شیشه های اجری میشه

اوه ٬ الان که اینو گفتی

یادم اومد که یه چیزایی راجبش گفته بودی

نه ٬ نه ٬ نه نه٬ نه٬نه ٬ ما پینت بال بازی نکردیم

این پرنده ها هم معلوم نیست چه چیزایی کوفت میکنن

شما باید تراس رو تمیز کنید تا زمانی که برق بزنه

آجرای شفاف و زیبا در حال تمیز شدنه

من خیلی متاسفم

افتادن تو ٬ توی درس اسپانیایی همش تقصیر من بوده

اوه ٬‌ باشه راست میگی ٬ همش تقصیر خودته

آخیش

واقعا - البته که تقصیر منه -

میرم که به معلم اسپانیاییت زنگ بزنم

و بهش بگم که چه مادر بد الگویی من بودم

این منم ٬ یه زن با افتخار لاتین

من چیزی ندارم که بخوام با میراث مکزیکی شما به اشتراک بذارم

بهتر بود که من اسپانیایی حرف میزدم تو خونه

و حتی یه تورتیلا خونگی با هم درست میکردیم

اوه. خدای من٬ خیلی کارها هست

بیا فعلا با اسپانیایی شروع کنیم٬ باشه؟

خانم ٬ چو

خیلی ممنون ٬ الکس فروختی ما رو بخاطر یه پینت بال

تو نبودی که فروختی منو به این درس اسپانیایی

کارم با تو تمومه - جاستین -

هیسسسس

تمومــه

بله ٬ این خیلی شرم اوره

ممنونم ٬ منظورم ٫ (گراسیاس)

خبرای خــوب

خانم چو ٬ میخواد فرصت یه امتحان دیگه رو بده

عالیه٬ پس تو هیچ جا با دوستات نمیری

تا اینکه نمره های خوبی بگیری

جری ٬ اینش به عهده منه

نگران نباش عزیزم من قراره کمکت کنم با اسپانیولت

خب ٬ عالیه ولی من واسه اسپانیاییمم کمک لازم دارم

اسپانیول یعنی اسپانیایی دیگه

اسپانیول یعنی اسپانیایی که چی؟

خدا به دادم برسه

نخیر نیست اسـونه

ما قراره مرور کنیم اینو و من برم سر قرارم با رایلی

دو روز واسه یاد گرفتن این زبان

منم یه خورده اسپانیایی بلدم

امکان نداره ٬ عزیزدلم

عزیز دلم

و بالاخره ٬ شما بچه ها میدونستید که تو دنیای جادو

یه مکانی هست که شما میتونید خیلی سریع و راحت از اونجا اطلاعات بگیرید

منظورت مثه اینترنته؟

صحبت از اینترنت شد٬ کی واسم یه کامپیوتر میخرید؟

این باحال تر از اینترنته ٬ و هرگز

بجنبید بچه ها ٬ بجنبید

اینو ببینید

فقط میرید جلو و این اهرم رو میکشید و این ژنراتورای یه پاکت الفه

و این در عمق دانش درباره هر موضوعی که بخواید

که تا حالا نیاز داشتید ٬ بدونید

شما فقط میکشیدش و هر چقدر پاکت الف بخواید

از دروازه سحر و جادو میزنه بیرون و پرتاب میکنه

بسیار خب

عالی بود

خیله خب

شما الان یه ثروت از دانش تو دستاتون دارید

و همینطور یه بازی سرگرم کننده که کردیم

بجنبید ٬ بچه ها

بهترین راهی که بتونم راجب پاکت الف ها نشونتون بدم

از کاریه که خودش میکنه

اوه ببینش - خیلی باحاله -

ممنون ٬ میدونم

روز بخیر ٬‌من یه پاکت الفم کسی که متخصصه تو تاریخ

و پاکت الف رو استفاده میکنن برای

پاکت الف ها ٬ بدرد جستجو کردن درباره همه چی میخورن

از بیماری های جادویی گرفته تا موجودات جادویی

و سوالی هست؟

بله ٬‌خانم کوچولو تو یه کلاه جذاب

ببینم ٬ پاکت الف ها برای چیزای-غیر جادویی هم هستن؟

به دلیل موقعیت قانونی دنیای سحر و جادو

پاکت الف ها برای همه چیز هستند

شکیل اونیل

میدونم که این اسمه پاکت الفه

این باید یه کفش جدید واسه زندگی کردن توش بهم بده

بله ٬ پسری با ۸۰ تا موهاش

چند تا پاکت الف میشه تو یک بار ملاقات کرد؟

هیچ ٬ اونا که کتابخونه نیستن

میتونم یه مقداریشو بخورم ؟

حتما - نه -

وایسید ٬ بدیدش به من

وگرنه منفجر میشه

چی کار میکنی؟

اوه ٬‌ببینم من گفتم که پاکت الف ها نباید شکلات بخورن ؟

چی میشه اگه بخورن؟

برای تو و من شکلات مزه شیرینی هست

حتی واسه لحضه هایی که معذرت خواهی کنی از کسی

ولی واسه این اقا کوچولو یه فیوز درخشنده یا یه بمب خطرناکه

پس بیاید این بچه رو بشونیمش و یه شکلات بدیم بهش

ممیدونید ٬تویه این محیط کنترل شده به نظر کمکی میاد واسه دانش اموزا

که اگه یکی به من شکلات بده

صرفا برای اموزش اهداف

البته ٬ حتما ٬ بجنب - خیله خب -

صرفا جهت اموزش ما اینکارو میکنیم

عزیزم ٬ اون جعبه رو بده بهم

پاهاتون رو از زمین بردارید هیچ کدوم از اعضاتون رو زمین نباشه

انگشتی راه رفتن نداریم ٬‌باشه،؟

و هر کاری که میکنید نذاری یه پاکت الف گازتون بگیره

قبل از اینکه شروع کنیم میخواستم بگم خیلی ممنون بابت شکلات

و خیلی متاسفم بابت چیزی که میبینید

قرار نبود اینطور بشه

برید بیرون سریع

چی شده ؟ - برید ٬ برید -

خیله خب ٬ بیا مرور کنیم

لمپیتو

لمپنا

مشکلی نیست

کاپیتو

عزیزم ٬ فقط اضافه کردن کلمه (ایتو) که نمیشه اسپانیایی

"تو میگی"کومو سی دیسی قبل از همه چیز ٬ این اسپانیاییه؟

اوه ٬ پسر

شاید بهتر باشه تابستون رو با مادر بزرگت بگذرونی

اون نیاز به کمکی واسه جوجه هاشم نداره

ولی امتحان من فرداست

و اگه پاس نکنم امتحان رو نمیتونم با رایلی برم سرقرار تو جمعه

میدونم ٬ عزیزم

شاید بهتر باشه یه کیک تو جمعه درست کنیم

فکر میکنی چه؟ چیز مناسب جمعست؟

من که فگر کنم با همین تم هندونه بیام ٬ میدونی

نمیخوام که مثه هم بپوشیم

اوه٬ باشه تو میتونی ایندفعه بپوشیش

و همینطور بعد از این زمان

حله ٬ و تو هم یه امتحان دیگه اسپانیایی داری

الان دارم ٬ میرم که این امتحان "رو"پاسیتو (پاس) کنم

پاسیتو ؟ باشه بعدا میبینمت

اره ٬ اون نمیتونه بیاد ...

اوه ٬ سنیوریتا (خانم) خیلی خوش شانسی که منو واسه زبان-اسپانیاییت داری بابت یه پاکت الف

اروم بگیر ٬ الف تو اینجایی که سر امتحان اسپانیایی بهم تقلب برسونی

فقط اینجا باش و زیپ دهن رو بکش

یه مجله

خاطرات عزیزم

رایلی خیلی جذاب شده با مدل مو های جدیدش

اوپس ٬ شرمنده

خیله خب سنیوریتا (خانم) ما خونه ایم

میشه صبحونه درست کنم ٬ چیکوییتا (خوش اندام)

البته و متاسفانه خیلی خوب میشه یکم اون شکلات های خوشمزه-لزیز

بهم بدی

اسپنیایی صحت کردنت گیچم کرد و من بهت شکلات نمیدم

خوبه ٬‌یه امتحان بود و تو پاسش کردی

این دلیلیه ٬ که میخوام باهات پیر بشم خوش اندام

بابا ٬ شیشه ها رو تموم کردیم

نو که بابا نیستی

این یه پاکت الفه؟

نه این جعبه گیره های منه

تو که گیره نداری

تو که نمیدونی تو دهن من چیا میگذره

و چه دهن زیبایی هم هست سنیوریتا ٬

سنیوریتا ؟