Darkness Rising

Darkness Rising

دانلود زیرنویس Danish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Darkness Rising 2017 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS
Darkness Rising 2017 720p BluRay x264-SADPANDA
Darkness Rising 2017 1080p BluRay x264-SADPANDA
Darkness Rising 2017 BDRip x264-VoMiT
ناشر Purity
Retail. Credits: RAPiDCOWS on DanishBits.org

برچسب‌ها

bdrip
bdr
x264
BDR
تاریخ انتشار: 2017-12-29
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

Jeg tæller til ti.

En, to,

tre,

fire, fem,

seks, syv, otte, ni, ti.

Nu kommer jeg!

Bøh!

Sarah?

Jeg kan ikke se dig, skat!

Jeg kan ikke lide, at du løber så langt væk!

Sarah?

Sarah?

Sarah!

Sarah?

Sarah!

Sarah, hvorfor svarede du ikke?

Se på mig, når jeg taler til dig.

Du godeste...

LOFT

- Det er her. - Er du sikker?

Ja.

Ballahack road nr. 55.

Jeg ved ikke... Vi er ret synlige, synes I ikke?

Der er vist ingen, der kommer her længere.

Hvad mener du?

Jeg mener, de vil ikke, så de lader være.

Jeg føler mig som en teenager.

Det er lidt romantisk, ikke? ...at bryde ind i mit hus?

Jo, virkelig romantisk.

Jeg ved, det er underligt,

men det er min sidste chance.

Stedet er væk i morgen.

Bare husk på, Maddy, at det bare er et hus, okay?

Du er mere end din fortid.

Ja, det er bare... Jeg sætter pris på, at du er her.

Hey, skal vi gøre det eller ej?

MEDDELELSE OM NEDRIVNING

Tjo, et lille indbrud, hvorfor ikke?

- Så er det nu. - Hvorfor skulle hun med?

Jeg har brug for jer begge, okay?

Det er vigtigt for mig.

- Er du rede, Frede? - Efter dig, Nikolaj.

- Åh, hvor er I søde. - Mm-hmm.

Nu ikke jaloux.

Smadrer du bare en rude, eller hvad plejer du at gøre?

Man låner en enkelt Prius...

Okay, I to.

Giv mig den. Giv mig den, her.

Må vi se, hvad du duer til, Kloge Åge?

Kom så, læg kræfter i.

Kom så, skat, du kan godt.

Lort!

Det kan ikke lade sig gøre.

Hm...

Hvad med at kravle ind gennem vinduet?

Hvorfor gør du det ikke, Izzy?

Det er dig, der er manden.

Jeg vil ikke blive beskidt.

I to?

- Den er åben. - Hvad?

Advarsel, mig i røven!

MEDDELELSE OM NEDRIVNING

- Wow. - Ja.

Du godeste...

Hold da op.

- Ja, ikke? - Lyset virker ikke.

Tænk at det hele er her endnu.

Ja.

Ingen gjorde noget ved det,

så efter politiet gik,

lod de det være, som det var.

Hvordan kan de det?

- Det er lidt skummelt. - Ja...

Okay, frygtløse leder, hvad leder vi efter?

Åh! Peter Panda!

Okay.

Så kan vi smutte igen.

Det her var min.

Det er den stadig, hvis du vil.

Nej, nej, det er bare...

Jeg kan huske, at jeg legede med ham, lige her.

Olivia var i sin kravlegård, og mor var i køkkenet.

Og Peter Panda og jeg, lærte Olivia et børnerim.

Det var, øh... Pokkers, hvordan var det nu?

Det var, øh...

"Hej, hej, legekammerat"

kom ud og leg med mig

og hent dine dukker tre,

kravl op i mit æbletræ.

Og hvis du nøglen finder

og døren den går op

så bliver vi frejdige venner

"for altid, altid, altid."

Det er vist forkert.

- Hvad? - Anden vers, begynder med:

"Glid ned ad regnbuen til min kælderdør."

ikke "hvis du nøglen finder..."

- Er du sikker? - Fuldstændig.

Wow.

Han har faktisk ret.

- Du lærte mig den. - Det er rigtigt.

Dengang jeg boede hos dig og tante Nor.

Ja.

Nå, efter denne dejlige stund

hvis der er andet end Peter Panda,

vi skal have med, så lad os rykke.

Helt ærligt, Izzy.

Findes der noget mere værdifuldt

end varme barndomsminder?

Okay, helt seriøst. Hvad er grundreglen her?

Alt bliver jævnet med jorden i morgen,

så bare tag for jer.

Bare spørg mig først. Er det en aftale?

Det er en aftale.

Vi ses, unger.

Mor dig. Vær forsigtig.

Kan vi ikke bare se os lidt omkring?

Jo da.

- Er du okay? - Ja.

Hvad er der hernede?

Køkkenet, kælderen.

Perfekt. En mørk kælder i et gammelt, forladt hus.

Fy for den lede...

- Er det... - Det er blod.

Jeg bryder mig ikke om det, Maddy. Lad os smutte.

Nej, nej... Det er okay.

Jeg kan godt håndtere det.

Hvad laver hun egentlig deroppe?

Ingen idé.

- Kom. - Ja.

Sådan, jackpot.

Fedt.

Er det jer?

Hvad laver I herinde?

Jeg havde et svagt minde om din mors læderjakke,

men jeg kan ikke finde den.

Har du tjekket i skabet?

Nej.

- Mener du denne gamle sag? - Ja.

Du tager den ikke, vel?

- Hvad? Den er vintage. - Det er underligt.

- Den er gratis. - Okay, I to.

Det må du selv om.

- Vi ses. - Hey.

Hvorfor er du sådan?

Du gifter dig ikke med ham, vel?

Helt ærligt.

Ved du, hvor mange der skred

på grund af min fortid?

Han er her stadig.

Fint nok, men han er stadig kedelig,

og du bør flytte tilbage til mig, fordi jeg er spændende.

Det ved jeg, du er.

Bare prøv at være sød, okay?

Fint.

Kom. Du skal se mit værelse.

Sådan.

Herinde.

Hold da op.

Det er så... lyserødt.

Ja, jeg havde min pigede periode.

Ja, det ses.

Wow. Se lige alt det her.

Ja, ikke?

- Det er ellers en skam. - Hvilket?

Du nåede vel aldrig at knalde herinde.

Det er vel aldrig for sent.

Virkelig?

Fedt.

Hvad fanden?

Maddy, har du gjort det.

Hvad? Det har jeg ikke gjort!

Det har jeg ikke!

Åh, gud.

Der har åbenbart været nogen.

Det er nok bare et par unger, der laver ballade,

for vi er næppe de første, der har fået denne lyse idé, vel?

Apropos lys, hvorfor fanden

blev lysende tændt?

Måske har nogen betalt regningen?

Ja, måske.

Nå, lige meget.

Så kan I nemmere se,

hvor blæret min nye læderjakke er.

Mjav.

Okay, men...

Der er stadig meget at plyndre,

så... jeg plyndrer videre.

- Jeg venter lige. - Ja, ja.

Tag din tid.

- Hvad sker der? - Rolig.

Jeg vil bare tale lidt.

Jeg er bekymret for Maddy.

Er det endnu en omgang psykopladder,

fordi du er rådgiver?

Terapeut, Izzy.

Hun har ikke været her i 25 år.

- Giv hende lidt luft, okay? - Er du sikker på det?

Hvad skal det betyde?

Vidste du, at hun får mareridt?

More Danish subtitles for Darkness Rising

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left