Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez

Comment comptiez-vous rentrer du gymnase

cet après-midi ?

En courant.

J'allais tout droit et c'est un chemin qui va du trottoir à du gravier,

puis de la terre.

Je veux vous montrer des photos et vous demander si vous les reconnaissez.

D’accord.

- Reconnaissez-vous ça ? - Oui.

Et que reconnaissez-vous ?

L'homme que j'ai découvert.

La découverte d'un corps à North Attleboro

a pris un tournant dramatique.

Sports Illustrated a rapporté hier que le tight end des Patriots,

Aaron Hernandez, a été interrogé dans le cadre

de ce qui est devenu une enquête pour meurtre.

La présence de la police intervient après qu'on a trouvé

le corps d'un homme de Boston âgé de 27 ans, dans un parc industriel,

à moins de deux kilomètres de la maison de la star de la NFL.

L'équipe des Patriots a publié une déclaration disant

qu'ils sont au courant de ce qui se passe,

mais tant que l'enquête de police est en cours,

ils ne feront pas de commentaires.

Quand on regarde les New England Patriots, on voit Bill Belichick et Tom Brady.

On est émerveillé par l'excellence

des New England Patriots.

Signé en 2010, Aaron Hernandez a fait sensation à la NFL.

Hernandez a récemment signé un nouveau contrat appétissant

de 40 millions de dollars.

La police a rapidement annoncé que Hernandez n'est pas un suspect,

mais qu'une voiture louée à son nom pourrait être une pièce à conviction.

C'est un peu dur aussi,

car ils ont dit qu'il y avait un véhicule impliqué,

mais rien n'a été prouvé.

Bonjour à tous,

la victime a été identifiée comme étant Odin Lloyd.

Les membres de la famille disent que Lloyd jouait au foot semi-professionnel.

Ils disent qu'il était un jeune honnête et travailleur.

Ils disent qu'ils ignorent pourquoi quelqu'un lui ferait du mal.

Ils sont en état de choc.

La famille de Lloyd a dit aux journalistes

que l'homme de 27 ans sortait avec la sœur de la petite amie de Hernandez.

Pendant ce temps, l'enquête en cours a créé une frénésie

devant la maison de Hernandez.

Apparemment, la maison a été nettoyée,

d'après les rapports qu'on a entendus ce matin.

Des portables cassés,

et un système de sécurité qui a été trafiqué dans la maison.

La police de North Attleboro et la police d'État du Massachusetts

continuent de chercher des preuves dans les champs.

Ces images en direct d'hélicoptères média à la sortie de Boston,

rappellent étrangement des souvenirs.

Ils suivent ce SUV blanc avec le toit ouvrant sombre.

Dans la voiture, un joueur de football des New England Patriots

qui pourrait bientôt devenir suspecté de meurtre.

En chemin, les journalistes ont rattrapé Hernandez à Boston

quand il s'est arrêté pour de l'essence.

Ils ont posé plusieurs questions, mais Hernandez n'a rien dit.

Que s'est-il passé lundi soir ?

Il s'est ensuite rendu au stade Gillette à Foxborough.

Un mandat d'arrêt a été émis

contre Aaron Hernandez des New England Patriots.

La police est arrivée chez Aaron Hernandez ce matin

et a menotté et embarqué le natif de Bristol, Connecticut.

Ce matin, Aaron Hernandez était un tight end des New England Patriots.

Ce soir, il est accusé de meurtre.

UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX

DANS LA TÊTE D'AARON HERNANDEZ

Bonjour, c'est un appel en PCV venant de :

Aaron.

Pour accepter de payer, appuyez sur un. Pour refuser, appuyez...

Merci d'utiliser Securus. Vous pouvez commencer votre conversation.

Hola !

- Salut ! - Salut !

Allô ?

Papa est sur le haut-parleur.

- Je t'aime ! - Dis "Je t'aime" !

Je t'aime, au revoir !

Ne dis pas "au revoir".

J'ai parlé à mes avocats.

Si on a un bébé avec quelqu'un,

on a droit à une visite ponctuelle de temps en temps.

Donc si tu veux me voir...

Ouais, peut-être.

Je plaisante.

- Tu as intérêt. - Hé !

Maman est méchante !

Maman ne fait rien de mal. Qu'est-ce qu'il y a ?

Elle a dit "papa" !

Papa est en vacances.

Il a 23 ans au moment

où il est sorti de chez lui menotté.

Je suis dans la rue quand il sort

et j'essaie de comprendre sa chute.

Quand j'ai reçu l'appel de mes rédacteurs,

disant qu'Aaron Hernandez pourrait être impliqué dans un crime,

la première question qui m'est venue était : "Qui est Aaron Hernandez ?"

Je commence des recherches en ligne, et je découvre que, waouh,

voilà pourquoi les gens adorent Aaron Hernandez.

Il était vu comme un joueur de football travailleur, très talentueux,

qui avait failli faire gagner le Super Bowl aux Patriots

l'année d'avant, il était donc énorme.

AUCUN TÉLÉPHONE AUTORISÉ

Le tribunal ordonne que l'accusé, Aaron Hernandez,

soit détenu sans caution, en attendant la procédure.

- Innocent ! - Innocent !

Aaron n'était pas un détenu typique à la prison du comté de Bristol.

Le voilà !

C'est le véhicule où se trouve Aaron Hernandez.

On le voit passer.

Il allait vraiment attirer l'attention

du shérif et de tous les gardes.

Ils savaient qu'il y aurait un coup de projecteur.

Quand il est arrivé, je lui ai dit de suite,

qu'il ne serait pas traité différemment de quiconque ici.

- C'est un énorme badge. - Oui.

- Vous pouvez le rapprocher ? - C'est pas moi qui les fais.

- Un peu plus près ? - Bien sûr.

Ça va être un peu dur pour lui, pour les repas.

Il est très costaud, mais la réalité, c'est que...

en prison, il faut s'adapter,

c'est pour ça qu'on prend ces mesures pour s'assurer

que sa santé physique et mentale soit examinée.

Quand il est arrivé en prison,

les gardiens de prison l'ont placé en surveillance suicide,

comme ils le feraient toujours

pour quelqu'un qui fait face à ce type d'accusations

et qui subit ce genre de pression,

car, inévitablement,

cette personne va faire une dépression nerveuse.

Salut.

Salut, chéri.

Tu es en bonne santé ? Ça va ?

Oui, je suis en très bonne santé.

Oui, j'adore ma cellule. Elle est cosy.

Tu sais ce que je fais toujours ?

Je vais à ma porte, je me tourne et je regarde derrière moi.

Je regarde comme ma cellule est parfaite.

C'est tout ce dont tu as toujours eu besoin, de structure.

- C'est tout ce dont tu as besoin. - La structure me va bien.

Aaron Hernandez est passé d'une villa de 2165 mètres carrés

à une cellule de deux mètres sur trois et y a emménagé comme si de rien n'était.

Ça a étonné même les matons vétérans

de la prison de Bristol.

Il s'est très vite adapté à la situation.

Il s'est adapté à la solitude de sa cellule.

Son attitude était : "Je suis là, j'ai trois repas par jour.

Je n'ai plus personne

qui compte sur moi."

Ça lui convenait.

Tu peux me rendre un grand service ?

Quand est-ce que ça va s'arrêter ?

Juste de m'envoyer...

parce qu'on a pas de bibliothécaire, donc ils...

font circuler les livres qui étaient là.

D'accord. Quels livres je vais t'envoyer, Aaron ?

Les Harry Potter.

Harry Potter ? D'accord.

On le laissait sortir deux fois par jour.

Le matin, douches et téléphone,

et une heure dehors l'après-midi.

Ça se passait dans une cage, une cage de 2,5 mètres sur cinq.

Un endroit où prendre l'air, faire des abdos, des pompes,

tout ce qu'on veut.

Il parlait souvent du fait qu'il n'était pas en prison,

mais en camp d'entraînement.

Il a internalisé ça

et interdit à son esprit de croire autre chose.

De quoi parle-t-on à la NFL aujourd'hui sur ce qui s'est passé,

et si quelqu'un aurait pu le prévoir ?

Certaines personnes de la ligue disent : "Je l'avais bien dit."

Quand Hernandez a été recruté, certains se sont demandé

si sa personnalité aurait une bonne influence sur l'équipe.

En tant qu'entraîneur de l'équipe,

je suis principalement responsable

de ceux que je recrute dans l'équipe de football.

Nos joueurs sont généralement très motivés

et doués.

Ils viennent d'horizons très différents.

En ce qui concerne tout le processus,

je peux vous dire qu'on étudie le passif de chaque joueur dès

qu'on commence à en discuter.

On étudie sa famille,

là où il a grandi, ce qu'était son style de vie.

On évalue sa performance, son intelligence,

son éthique de travail,

sa motivation,

sa maturité,

son amélioration.

On essaie de le projeter dans notre équipe.

Quand c'est sorti, j'étais évidemment dans le déni.

"Il n'a jamais fait ça. C'est une conspiration.

Un gang l'a piégé. Ou autre chose."

J'ai imaginé un million de situations qui

me semblaient plus crédibles car je connaissais Aaron.

Vous voyez, évidemment, quand on a grandi avec quelqu'un,

on ne veut pas croire ce genre de choses,

on ne veut pas l'entendre, on veut l'ignorer.

Voilà un jeune qui avait tout

et qui avait le monde entre ses mains.

Ça n'a aucun sens,