Unrequited Love (An Lian Ju Sheng Huai Nan / 暗恋橘生淮南)

Luo Luo.

Luo Luo.

Quando eu estava no supermercado,

eu vi alguém vendendo suas batatas e tomates prediletos.

Eu pensei em você e não consegui me segurar, acabei comprando tudo.

Você nem ao menos pode vir comê-los após cozinhá-los, mas meu coração está feliz do mesmo jeito.

Mãe, compre mais comida que a senhora gosta de comer.

Não compre coisas à toa.

É fácil comer sozinha,

mas não é tão animado quanto comer com você.

Quando eu compro a comida que você gosta de comer, parece que está em casa.

Então, da próxima vez, podemos fazer uma chamada de vídeo e comer juntas, certo?

É uma boa ideia!

Luo Luo.

Luo Luo, pelo tom da sua voz, parece que há algo de errado.

Está escondendo algo de mim?

Não estou.

Estou na biblioteca agora, então não posso falar alto.

Você está realmente bem?

Estou realmente bem.

Se há algo de errado, não guarde apenas para si mesma.

Mesmo que a mamãe esteja longe, meu coração está com você.

Ah, é mesmo! A Luo Zhi deixou um pen drive aqui antes.

Ela disse que escreveu algumas sugestões para o roteiro da entrevista.

Ela queria que déssemos uma olhada e pediu para que eu entregasse a você por ela.

Por que está dizendo isso só agora? Onde está? Onde está o pen drive?

O pen drive...

Lembrei!

Ye Zhanyan pegou o pen drive que a Luo Zhi deixou.

Já que Zhanyan pegou as sugestões que Luo Zhi escreveu,

por que ela não conversou conosco sobre elas?

Talvez Zhanyan queira organizar as sugestões da Luo Zhi

antes de nos deixar vê-las?

Assim não dá. Não podemos ter mais nenhum problema desta vez.

Precisamos de outro plano B para garantir.

Eu vou ligar para a Luo Zhi agora.

O número que você ligou encontra-se indisponível.

Por que não consigo falar com ela?

Se eu ligar para a Baili assim, será que Mohan vai entender errado?

Isso é mais urgente. Penso nisso depois.

Baili, você sabe onde a Luo Zhi está?

Não conseguimos contatá-la.

Luo Zhi foi hospitalizada. Ela quase teve uma pneumonia.

O quê? Hospitalizada?

Quem foi hospitalizada?

A Luo Zhi.

Aparentemente, ela quase teve pneumonia.

Pergunte em qual hospital ela está!

Espere por mim!

Nesse período do ano,

eu sempre sonho com o seu pai.

Nos primeiros anos, nós éramos tão felizes como uma família de três.

Então, seu pai se foi,

e nós resistimos até agora.

Talvez

seu pai e eu

só nos encontramos para trazer você ao mundo.

Mãe,

eu sei

que esse ano é o 15º aniversário de morte do papai.

Dessa vez, eu definitivamente voltarei para casa.

Luo Luo,

você tornou-se independente tão jovem.

Tenho muito orgulho de você, mas também me sinto triste por isso.

Da última vez, eu disse que

espero que você viva sua própria vida e não se preocupe comigo.

Não sinta como se me devesse nada.

Sua vida é só sua.

Eu sei que é impossível que você não se preocupe comigo,

mas seu coração não pode se desgastar tanto com isso. Entende?

Por vezes, eu realmente me culpo.

Apenas foquei em lhe ensinar a ser sensível e bem sucedida.

E agora...

Agora você é sensível demais

e desconfiada demais.

Eu constantemente penso:

"Será que a Luo Luo está infeliz?"

"Será que a Luo Luo está estressada?"

"Será que tem algo a preocupando?"

Mas eu sei que essas são coisas

que você nunca compartilharia comigo.

Luo Luo.

Luo Luo.

Luo Luo, está ouvindo?

Mãe.

Estou bem, sério.

Depois que eu fizer a prova do IELTS,

eu vou voltar para casa.

Cuide-se.

Certo, certo.

A comida boa chegou!

Experimente isso.

Não sou criança.

Quando eu era mais novo e tinha dor de barriga, minha mãe me dava isso.

Depois que comer, vai esquecer a dor.

Experimente.

Ei, se não comer, significa que não me vê como seu amigo.

Abra a boca.

E então?

Zhang Mingrui!

Esse é meu doce que explode na boca favorito.

Eu só compartilho com meus melhores amigos! Não é bom?

- Venha aqui. - Não quero.

Virá ou não?

Só pode me bater uma vez.

Um, dois, três!

Eu gritei muito cedo.

Na verdade, é bom, não é?

Certo, eu vou comer um por você.

É bom! Qual é aquele ditado?

Ainda é a mesma receita e o mesmo sabor familiar.

É muito saboroso! Até consigo mastigar, olhe.

O resto é para você.

Esse novo corte de cabelo cai bem em você.

- Sim! - Cortou o cabelo para mostrar o quanto está determinada?

Ficou bem bonito!

Não pode ser.

Não me olhe feio, não fui eu que contei.

É porque eu estava procurando pela Luo Zhi.

Ouvimos que ela foi hospitalizada, então viemos direto para cá.

Estávamos prestes a pegar um táxi de volta para casa. Por favor, vão embora.

Você está bem para ter alta do hospital?

Mostre-me o papel de liberação.

Se quiser os papéis de liberação, peça para os médicos.

Baili, vamos.

Venha no nosso carro. É mais confortável.

Tem muita gente. Não vamos caber.

Não tem.

Eu acabei de lembrar que tenho que comprar umas coisas para Riqing.

Vá com ele no carro.

Até mais. Tchau.

Que cara desleal.

Senhoritas, entrem no carro.

Vamos entrar no carro.

Vamos.

Seja firme. Podemos pegar um táxi sozinhas.

Eu vou pegar um táxi com a Luo Zhi. Vocês podem ir.

Viemos até aqui.

Vai realmente nos fazer vir até aqui por nada?

Isso é verdade, e o carro deles já está aqui.

Está tão quente. Vou ligar o ar condicionado.

A Luo Zhi está doente. Não ligue.

Pessoas doentes devem ouvir música e relaxar.

Esta música está muito barulhenta.

Desculpe, pensei que gostaria dessa música.

Se eu gosto ou não, depende da pessoa com quem estou e do meu humor.

Também não precisa se desculpar.

O que aconteceu? Você fez algo para ofender a Luo Zhi?

Não é da sua conta. Concentre-se em dirigir.

Luo Zhi, o roteiro para a entrevista do autor Mo Dan foi rejeitado.

Temos que escrever uma segunda versão logo.

Por favor, ajude-nos. É uma emergência.

Eu já dei o pen drive para vocês.

Minhas sugestões estão lá. Acho que já ajudei o bastante.

Nós já editamos com base nas suas sugestões,

mas esperamos que possa dar uma olhada mais uma vez.

Sim. Além disso, você é a única que pode confirmar se as perguntas da entrevista são boas ou não.

Por isso, pedimos a sua ajuda de novo.

Eu só quero dizer que as pessoas deveriam ter consciência.

Alguém simplesmente desaparece sem dar explicação por várias semanas

e fez a Luo Zhi ficar muito doente.

Agora, no segundo em que está de volta, ele diz: "Luo Zhi, por favor, ajude-nos?"

Por que a Luo Zhi ajudaria?

Ela não deve nada a você.

Por que está me beliscando? Eu não disse quem era.

Baili, desta vez, precisamos mesmo da ajuda da Luo Zhi.

Eu sempre mantive a minha vida pessoal separada da profissional.

Luo Zhi, faça-me este favor e eu lhe retribuirei numa próxima vez.

Luo Zhi, talvez você deva ajudar o Ge Bi desta vez?

Já que ele disse isso tudo, talvez você deva ajudá-los.

Vamos para a faculdade.

Obrigada.

Certo!

Estas perguntas estão muito superficiais.

Perguntar ao autor se "Albatroz do Cruzeiro do Sul" foi escrito por causa de um relacionamento

e se ele teve um parecido na vida real...

Estas são perguntas sobre a vida pessoal dele.

Falar sobre tais assuntos em público é tão indelicado.

É verdade. O autor Mo Dan sempre levou sua privacidade muito a sério.

Ele também não divulga muitas fotos suas.

Estamos organizando um simpósio. Não somos um noticiário de entretenimento.

É verdade que estas perguntas ultrapassam o limite.

Além disso, o autor Mo Dan é um escritor muito dedicado.

Por exemplo, na verdade, ele não gosta muito de ouvir óperas,

mas para escrever seus romances,

ele forçou a si mesmo a voar para Viena e

ouvir peças de ópera por mais de três meses.

Ele espera que os leitores possam achar a história realista

e que pensem profundamente sobre o significado do livro.

Eu escrevi todas essas questões no meu documento.

Mas por que nenhuma delas foi usada?

Ouviram? A Luo Zhi disse que já havia dito isso.

Por que não mudaram?