Seinfeld

Er en seriemorder på fri fod, er det sikrest at være nabo.

Naboen bliver aldrig offer og bliver altid interviewet bagefter.

Naboer generes ikke af lyden af mord, kun af stereoanlæg.

Motorsave og skrig... Fint nok. Men skru ned for musikken.

Kvinder forelsker sig i seriemordere. De skriver til dem i fængslet.

Sådan en kvinde er svær at skuffe.

Hun bliver kun sur, når han holder op med at myrde.

"Jeg kan ikke kende dig mere."

Otte år er ikk e ret lang tid.

Jeg har ikke kastet op i tretten år.

- Er det rigtigt? - Ikke siden den 29. juni 1980.

Kan du huske datoen?

Ja, for forrige gang var også den 29. juni... 1972.

Derfor råbte jeg i 1980 til George:

"Er det ikke utroligt? Jeg kaster igen op den 29. juni."

Da Joel sagde, at han ikke har kastet op i otte år -

- tænkte jeg på, om han er normal.

Din fyr er normal. Han hedder bare det samme som en seriemorder.

Jeg er nødt til at løbe.

Vi har lige set din kæreste ved et busstoppested.

- Hvad er det, han hedder? - Joel... Rifkin.

- Joel Rifkin? - Det er bare et sammentræf.

- Pas hellere godt på ham. - Meget morsomt.

Jeg ville ikke sove med ryggen til ham.

Nu er det nok.

- Hvis der lugter råddent i bilen... - Det er min kæreste, vi taler om!

Han ser godt ud, barberer sig og har ikke kastet op i otte år -

så hold nu mund!

Alle taler om uhyret Joel Rifkin, og jeg går ud med en Joel Rifkin.

- Du synes jo om din Joel Rifkin. - Ja, bare han hed noget andet.

- Bed ham tage navneforandring. - Det kan man da ikke.

- Ville du ændre dit navn? - Hvis man spurgte pænt.

Jeg hedder Claude Seinfeld.

- Hvor mange kvalte Rifkin? Atten? - Ja, atten.

Rifkin blev seriemorder, fordi han er adopteret.

Son of Sam blev også adopteret. Adoption fører til seriemord.

- Vi har en ekstra billet til kampen. - Jeg vil godt med.

Jeg lægger en billet til dig.

- Skulle jeg have spurgt George? - Han ser Karen igen. Risotto...

Jeg er mæt efter risottoen.

Nå, risottopigen.

- Vi skal ud alle fire i aften. - Det bryder du dig ikke om.

Det gør George. Han kan vise, hvem han er.

Pigen skal se ham med en ven, så hun ser en anden side af ham.

Den side har jeg set. Det var ikke noget kønt syn.

Han føler sig mere afslappet. Jeg tager Jodi med. Massøsen.

- Har du fået massage? - Nej. Hvornår får jeg det?

Hun giver massage hele dagen. Hun vil ikke massere sin fyr.

Hun vil bare have sex.

- Og hvad så? - Som at spise gulerødder i Idaho.

Jeg elsker gulerødder, men i Idaho vil jeg have kartofler.

Jeg går ind i en tøjbutik. Ekspeditricen har noget nedringet på.

Jeg spørger: "Når du tager sådan en top på -

hvad tænker du så på?"

Han er dødsjov.

- Hører du efter? - Ja, jeg hørte det godt.

Jeg har ondt i nakken. Det er lige her. Jeg er øm.

Hvad sagde hun?

Ikke noget. Jeg sagde det ikke.

- Du sagde, at du sagde det. - Jeg overdrev.

Jeg lærer meget om dig. Jeg har aldrig set dig sådan.

Der er nogen, der hiver og flår i mig.

Man ser aldrig en smuk kvinde få en bøde.

Det passer ikke. Min søster fik en i sidste uge.

Synes du ikke, at hun er smuk?

Jeg har ikke set hende. Der er undtagelser.

Teen er blevet kold.

- Skal vi gå? - Allerede?

- Rart at se dig igen, Karen. - Det var hyggeligt.

- Jeg ringer angående massage. - Det må vi gøre om, Jodi.

- Jeg overbelastede nakken i aftes. - Hvordan det?

Jeg prøvede at holde tandbørsten stille og bevæge hovedet.

Det virkede ikke.

- Hvad er der med George? - Ikke noget. Hvorfor?

Hvad var det for noget ævl om kvinder og bøder?

Han ville vise en anden side af sig selv.

Jeg fatter ikke, at du omgås ham.

Somme tider bliver jeg virkelig anspændt.

- Så du, hvordan han spiste? - Ja, han er ulækker.

- Jeg synes ikke om ham. - Det gør jeg heller ikke.

- Jeg afskyr hans type. - Han er en skidt knægt.

Men dig synes jeg godt om.

- Hvad laver du? - Hvad tror du?

- Hvad synes du? - Jeg har nydt det.

- Jodi er sød. - Ja. Vi taler om det senere.

Tror du, at hun synes om mig?

- Synes du, at jeg var tiltalende? - Du var meget tiltalende.

Jeg syntes, at jeg opfattede noget.

Det er jeg god til. Opfattede du noget?

Da jeg sendte nudlerne ud for anden gang -

- syntes jeg, at hun skar ansigt.

- Det så jeg ikke. - Jo, hun skar ansigt.

- Spiller det nogen rolle? - Nej, hun er jo Jerrys pige.

I stedet for at snakke om det kunne vi jo...

Tror du, hun syntes om mig?

- Hvad laver du? - Masserer din hals.

Ja, selvføIgelig. Masserer...

- Læser du om football? - Ja. Ved du hvad?

Der er mange spillere, der hedder Deion for tiden.

Et sejt navn. Hvis jeg skulle skifte navn, ville jeg hedde Deion.

- Deion Benes? - Det duer ikke til en kvinde.

Men hvis jeg var dig og ville skifte navn uden grund...

Deion Rifkin.

Det er bare så sejt.

Deion Rifkin?

Du er måske ikke den type.

Lad os se, hvad der er.

O.J. Rifkin. Bare brug initialerne.

Vil du ikke godt tage navneforandring til O.J.?

Hvad er det her for noget?

- Overnattede hun? - Ja.

- Var det ikke godt? - Jo, skøn sex.

- Hvad så? - Jeg vil have massage.

- Spurgte du hende? - Hun tager hænderne væk.

Det er jo hendes arbejde. Det er meget frustrerende.

- Vi hyggede os fint, ikke? - Jo.

Vi kom godt ud af det med hinanden.

- Hvad sagde Jodi? - Hun hyggede sig.

Sagde hun noget om...

- Om hvad? - Nej, hun hyggede sig.

- Ja. - Du tøvede.

- Jeg pustede på kaffen. - Hun kunne ikke lide mig.

I skal jo ikke være ret meget sammen...

- Hun kan ikke lide mig. - Nej.

- Sagde hun det? - Ja.

- Hvad sagde hun? - "Jeg synes ikke om ham."

Hvorfor synes hun ikke om mig? Jeg forsøgte at være flink.

Jeg hoppede på tungen for hende!

- Var det det med søsteren? - Nej, det var ej.

Hvis søsteren får bøder, ser hun ikke ret godt ud.

- Du kastede op i 1987. - Nej, jeg hostede bare.

- Jodi. - Hej, Jerry.

- Hvad laver du her? - Jeg har givet Kramer massage.

- Jeg har en aftale. - Nu skal jeg bære bordet ned.

Jeg elsker at hjælpe folk.

Vi ses i aften.

- Nu er jeg blød som smør. - Hun har ikke masseret mig.

Du aner ikke, hvad du går glip af.

Ingen kan praje en taxi som mig. Min praje-teknik er sublim.

Fra side til side og... så standser de.

Sådan. Nu skal jeg lukke op.

Det ved jeg, at kvinder sætter pris på.

- Hils din søster. - I har aldrig mødt hinanden.

Hvis jeg ikke så én, ville jeg gerne møde hende.