Table No 21 (टेबल नम्. 21)

Αρθρο "21" του Ινδικού συντάγματος "Δικαίωμα στην ζωή"

Νησιά Φίτζι

ΤΡΑΠΕΖΙ Νο 21

Siya,τι κάνεις; Οι άνθρωποι θα μας κοροιδεύουν

Φεύγω

Λυπάμαι.Δεν θέλεις να πάρεις την αξία των χρημάτων σου;

Δεν συνηθίζουμε να ταξιδεύουμε στην θέση των επιχειρηματιών

Λοιπόν,τι κι αν δεν ταξιδεύουμε; Εχουμε ταξιδέψει στο παρελθόν με αεροπλάνο

Ενα λεπτό.Τι λεφτά;

Πόσα ξοδέψαμε σ'αυτό το ταξίδι;

Κερδίσαμε αυτό το ταξίδι σε τυχερή κλήρωση διαγωνισμού

Χάρη σε μένα,το ξέρεις

Απολαύστε το γεύμα σας,Κυρία.Σας ευχαριστώ

Συγνώμη.Ναι,Κυρία

Παρήγγειλα ειδικά γεύμα λαχανικών

Μην ανησυχείτε,Κυρία.Θα σας φέρω γεύμα λαχανικών

Ξέρεις,είναι από εκείνους

Μην ανησυχείτε,Κύριε.Κάτι θα της φέρω

Εδώ που τα λέμε

Θα πεθάνεις αν αγγίξεις κρέας;

Γιατί παίρνεις την ευκαιρία;

Φίτζι,ερχόμαστε

Απο δω

Τι όμορφο μέρος

Τι σκέφτεσαι;

Κάποια μέρα θα σε πάω σ'ένα όμορφο μέρος σαν κι αυτό

αλλά με δικά μου χρήματα

Οτιδήποτε τσάμπα είναι πάντα καλό

αλλά αν το έχεις κερδίσει με το μισθό σου,το συναίσθημα είναι καταπληκτικό

Vivaan

"Ολη την νύχτα εξακολουθεί ν'αναστενάζει"

"Οι αναμνήσεις σου θα την κάνουν ανήσυχη"

"Η καρδιά μου δεν με ακούει"

"Υπάρχει μία γλυκιά μέθη"

"Ολα φαίνονται θολά"

"Η καρδιά μου δεν ξέρει ένα πράγμα"

"ανήκει σε μένα,αλλά τώρα είναι ένας ξένος"

"απλά δεν καταλαβαίνει"

"Σε στιγμές σιωπής,σε στιγμές που αναστενάζει φωναχτά"

"Τραγουδάει τους επαίνους σου όλη την ώρα"

"Είσαι αληθινή ή είσαι μία αυταπάτη;"

"Πρέπει να ξέρεις ότι είναι τρελός για σένα"

"Η καρδιά μου δεν με προσέχει"

"Κατοικεί σε μένα"

"Στην καρδιά μου,σαν ζωή"

"Σαν σταγόνες βροχής στον μουσώνα"

"Σαν μία ιστορία"

"Αυτό εκφράζεται απ'την καρδιά"

"Είναι πάντα ερωτευμένος μαζί σου"

"Απλά δεν καταλαβαίνει"

"Σε στιγμές σιωπής,σε στιγμές που αναστενάζει φωναχτά"

"Τραγουδάει τους επαίνους σου όλη την ώρα"

"Είσαι αληθινή ή είσαι μία αυταπάτη;"

"Πρέπει να ξέρεις ότι είναι τρελός για σένα"

"Η καρδιά μου δεν με προσέχει"

"Οταν σε βλέπει"

"τρέχει ξοπίσω σου,μαζί μου

"Εχει έμμονη ιδέα με σένα,είσαι η ηρεμία του"

"Είσαι η μοναδική γι'αυτόν"

"Σε στιγμές σιωπής,σε στιγμές που αναστενάζει φωναχτά"

"Τραγουδάει τους επαίνους σου όλη την ώρα"

"Είσαι αληθινή ή είσαι μία αυταπάτη;"

"Πρέπει να ξέρεις ότι είναι τρελός για σένα"

"Η καρδιά μου δεν με προσέχει"

Σηκώθηκες

Ευτυχισμένη επέτειος

Ευτυχισμένη επέτειος,αγάπη μου

Γιατί σηκώθηκες τόσο νωρίς;

Ελεγχα σελίδες με πορνό

Εχω κάνει αίτηση για δουλειά σε μερικές εταιρείες

Ελεγξα αν έχουν στείλει κάποια απάντηση ή όχι

Καμιά απάντηση

Siya

Καφέ

Ναι,αναρωτιόμουνα.Θα επιστρέψω

Vivaan

Α,γιαυτό εξαφανίστηκες χθες

Ουάου! Είσαι τόσο έξυπνη

Ουάου! Τώρα αυτό το κολιέ φαίνεται όμορφο

Λένε ότι για να κρατήσεις την αγάπη ζωντανή σε ένα γάμο

δύο πράγματα είναι πολύ σημαντικά

Του σύζυγου η ήττα και

και

ένα διαμαντένιο κολιέ

Είναι πραγματικά όμορφο

Το αγαπώ πραγματικά

Και σ'αγαπώ

Περίμενε

Που βρήκες τα χρήματα για να το αγοράσεις;

Χρήματα; Καλή ερώτηση

Δεν ξέρω πως να κλέβω,δεν μπορώ να κλέψω τράπεζα.

Ποτέ δεν κέρδισα στο λαχείο,δεν έχω δουλειά.Vivaan

Ξόδεψες τις οικονομίες σου

Γιατί τα σπατάλησες σε μένα;

Τα σπατάλησα;

Δεν είναι μία σπατάλη,είναι μία επένδυση

Στην ευτυχία σου

Αλλά νομίζω ότι έχασα

Μην με παίρνεις λάθος

Εννοώ,φυσικά το αγαπώ

Σ'αγαπώ.Μ'αγαπάς;

Ναι

Καλημέρα,Κύριε.Καλημέρα

Σας ευχόμαστε ευτυχισμένη επέτειο.Σας ευχαριστούμε

Εδώ είναι μία πρόσκληση για σας

Πρόσκληση.Ναι

Δείξε μου

Κύριε,το αυτοκίνητο που θα σας πάρει θα είναι έτοιμο στις 11:00 π.μ Σ'ευχαριστούμε

Θα μας πάρουν με αυτοκίνητο!

Ενα αποκλειστικό ευχετήριο γεύμα στο εστιατόριο "Waterfront"

Εκπλήξεις στο μαγαζί

Αλλά....Αγαπώ τα νησιά Φίτζι

Ευτυχισμένη επέτειος

Σημείωση:Το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά την υγεία

Υπέροχη!

Δεν νομίζω ότι θα βγούμε έξω

Ας επιστρέψουμε στο δωμάτιο

Ελα τότε.Συγνώμη

Καλό απόγευμα,Κύριε.Καλό απόγευμα

Λοιπόν,έχει φτάσει το αυτοκίνητο;

Αυτή είναι η βόλτα σας

Οο,Θεέ μου...Είσαι σοβαρός;

Μου αρέσει

Ας πάμε εκεί σύντομα

Γεια.Γεια.Vivaan

Είμαι ο καπετάνιος.Γεια

Είμαι η Siya.Χάρηκα για την γνωριμία.Από δω

Γεια.Γεια

Καλώς ήρθατε

Ευτυχισμένη επέτειος.Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ

Για σένα.Σ'ευχαριστώ

Ακολουθήστε με.Απο δω παρακαλώ

Μου αρέσει αυτό το μέρος

Αυτό είναι το τραπέζι σας,Κυρία

Ευτυχισμένη επέτειος Κύριε και Κυρία Agasthi

Μήπως ονειρεύομαι;

Αυτό το μέρος,το περιβάλλον,το κέικ.Δεν είναι αληθινά

Εννοώ

Ξέρεις κάτι;

Αυτές ήταν οι καλύτερες έξι μέρες της ζωής μου

Και όλα χάρη σε σένα

Μην είσαι τόσο βιαστικός να πεις ευχαριστώ

Είναι νωρίς ακόμα

Ποιο το νόημα; Είναι η τελευταία μας βραδιά εδώ

Και αύριο,πίσω στην αναζήτηση δουλειάς,να πληρώνω EMI

Υπερένταση,υπερένταση,υπερένταση

Και μόνο η σκέψη αυτή με αναστατώνει

Είμαι 30 χρονών

Είναι τώρα ή ποτέ

Θέλω να έχω την δική μου επιχείρηση.Ενα πάθος για κάτι

Δεν θέλω να το μετανιώσω 10 χρόνια αργότερα

Λέγοντας θα μπορούσα να το είχα κάνει τότε

Αλλά στην αναζήτηση της ευτυχίας

ξέχασα να το εκφράσω

Η ευτυχία δεν εξαρτάται από κανένα

Οι φίλοι δεν συναντιούνται συμπτωματικά

Αυτή η στιγμή πρέπει να έχει κάποια σημασία

Αλλιώς δεν θα είχαμε συναντηθεί εξ'αρχής

Σπουδαία.Σας ευχαριστώ

Το όνομά μου είναι Khan.Εγώ...

Ξέρω ποιος είσαι.Σοβαρά;

Είσαι ο Κύριος Khan και δεν είσαι τρομοκράτης.Μου αρέσει αυτό

Η γυναίκα μου η Siya.Οο,γεια σου,ευχαρίστησή μου

Είμαι ο Abdul Razaq Khan

Ο οικοδεσπότης και σύντροφός σας

Ευχαριστημένη που σας συνάντησα,Κύριε Khan

Παρακαλώ

Αυτό είναι το κατάλυμά μου και εμείς σας στείλαμε τις προσκλήσεις

Αυτό είναι ένα μέρος του πακέτου των διακοπών σας

Ευχαριστούμε,είχαμε μία υπέροχη υποδοχή

Η ευχαρίστηση είναι όλη δική μου,Κυρία

Φοράτε ένα ωραίο κολιέ

Σ'ευχαριστώ

Λοιπόν,σας εύχομαι ευτυχισμένη επέτειο

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ,Κύριε.Παρακαλώ

Μένετε στα νησιά Φίτζι για αρκετό χρονικό διάστημα; Είναι 10 χρόνια τώρα

Εχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που γνωριστήκαμε

Εννοείς ότι σήμερα είναι η 10η επέτειος του γάμου σας

Οχι,όχι.Η πέμπτη.Συγχαρητήρια

Γνωριστήκαμε πέντε χρόνια πριν τον γάμο μας.Κατάλαβα

Ας διασκεδάσουμε

Don Perignon 1995

Είναι περιορισμένης έκδοσης,Κυρία

Για την ξεχωριστή σας μέρα

Σ'ευχαριστούμε.Σ'ευχαριστούμε

Στην υγειά σου.Στην υγειά σου,αγαπητή μου

Ελα γρήγορα,γεύομαι τα αστέρια

Είμαι εντυπωσιασμένος Κύριε Vivaan

Σπουδαία

Ξέρετε τι είπε ο Don Perignon

όταν γεύτηκε αυτή την σαμπάνια;

"Ελα γρήγορα,γεύομαι τα αστέρια" Καθόλου κακό

Και μόνο μερικοί άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό

Μου αρέσει αυτό.Ναι!

Ωραίοι πίνακες Κύριε Khan

Αυτοί οι καμβάδες είναι άδειοι

Δεν είναι άδειοι,Κυρία

Είναι γεμάτοι...με μυστικά που δεν θέλω να μοιραστώ

Κράτησέ τα σφραγισμένα

Τα μικρά μου μυστικά