The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

= قسمت ۲۳ =-

- !صبر کن - !هی

...شوهرت ، مدیر عامل ما دو هیون

اون چی ؟

.اون نمرده ، هنوز زنده است

چی؟

.من هم از آقای تاک شنیدم

...شوهرتُ که فکر میکردی توی سقوط هلکوپتر مرده

الان توی بخش " وی.آی. پی "بیمارستان شینهواست

....این

حقیقت داره؟

سو این؟

یه چیز فوری پیش اومده من باید برم

چی شده؟

.بعدا بهت میگم

برو بیمارستان شینهوا

!عجله کن

!سو این

...دو هیون

.عریزم

واقعا....این خودتی؟

.سو این

.خودتی

.خودتی

.تو واقعا دو هیونی

من که خواب نیستم، هستم؟

واقعا خودتی درستِ؟

.دلم برات تنگ شده بود

من هم همینطور

.منم خیلی دلم برات تنگ شده بود

چی شده؟

...چطور

الان تو اینجایی؟

من فکر میکردم تو توی سقوط هلیکوپتر مردی

...دو سال پیش

من هرگز تو رو

تنها نمی ذارم

...من نمی دونستم تو زنده ای

متاسفم عزیزم

متاسفم

.لطفا منو ببخش

گریه نکن

سو این ، گریه نکن

حتی توی خواب هم نمی دیدم تو هنوز زنده باشی

ممنونم ازت ، عریزم

.ممنونم برای اینکه زنده ای

.خدای من

!هی

به چه جرأتی اومدی اینجا؟

از کجا فهمیدی دو هیون زنده است؟

چطور تونستی وقتی من برای چند لحظه رفته بودم بیرون مثل گربه دزده بخزی تو؟

!زود برو بیرون

.کمک کن بشینم

.برو بیرن

من کمکت میکنم دو هیون

.دو هیون

خوب خوابیدی

به نظر میاد کاملا برگشتی

به خوبی می تونی حرف بزنی

نونا رو می شناسی؟

عالیه

از اینکه برادرمی افتخار می کنم

چی شده؟

چطوری الان دو هیون اینجاست؟

.به تو ربطی نداره

هی اون حقشِ بدونه

اون دیگه زن برادر من نیست

اون فکر می کرد دو هیون مرده

...برای همین با اون پدر مجرد - !جوران -

این کارو نکن نونا

...اون

منو نجات داد

چی؟

من نگران بودم

اونو تنها بذارم برم

برای همین نتونستم بمیرم

متاسفم .عریزم

متاسفم .عریزم

اینو نمی گم چون تو برادرمی

واقعا شوهری مثل تو توی این دنیا پیدا می شه

حتی وتقی که توی کمائی بازم فکر زنتی

تو باید از این یاد بگیری فهمیدی؟

کافیه

.این کار ناراحتش میکنه

گریه نکن سو این

. من اینجا پیش توام

...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

حتی به تلفنش جواب نمیده ، چه اتفاقی براش افتاده؟

بله سو این؟

منم ووسوک

...هی

چی شده جوهی؟

.بیا همو ببینیم

باید باهات حرف بزنم

الان سرم شلوغه بعدا باهات تماس میگیرم

در مورد سواینِ

سو این چی شده؟

با همو ببینیم در موردش حرف بزنیم

نظرت در مورد کافی شاپ جلوی شرکت چیه؟

پس اونجا می بینمت

!هی

باز چی شده؟

چطوری شوهر مرده سو این دوباره ممکنه زنده شده باشه؟

.خدای من

خبرا زود پخش میشه

در مورد مرگ شوهرش

تمام خونواده ات اونو فریب دادین

درسته؟

هر چی فکر میکنم ، فقط به همین جواب میرسم

نمی تونی جواب بدی؟

راست میگم درسته؟

دلیلی نداره به تو جواب بدم

توی کار خونواده من دخالت نکن

چه زن بیخودی

اون زنیکه کی بود؟

.خواهر کوچیکِ اون دختر درازه

آه ، همون دخترعوضی یه که مربی رو دوست داره؟

بله خاله

به نظر میاد خیلی پست و کینه ایه

میدونم ، میدونم - .بله

.نمیتونم صبر کنم طاقت ندارم

!مادر !مادر

!بوک نیو چت شده؟

حالت بده؟

خوبم

اون بخاطر سو این خیلی شوکه شد

من خوبم .زیاد شلوغش نکنید

فقط باید برم خونه یه کم استراحت کنم

بیا با من بریم مادر

این خونواده هر روز یه مشکل تازه دارن

خاله مراقب مغازه باش

فکر کنم باید به بابای کانگ دیدانگ هم خبر بدم

خاله زیاد طولش نمیدم

!خدای من

همه شون رفتن

شماها نباید با سرمایه گذارتون اینجوری رفتار کنید

.سو این

چی شده؟

حقیقت داره که هیونگ زنده است؟

تا وقتی خودم نبینم باورم نمی شه

الان کجاست؟

الان خوابیده

چطور ممکنه اون زنده باشه ، نونا؟

.بگو ببینم چه اتفاقی افتاده

برو مستقیم از مامانت بپرس چی شده؟

مادرت دو هیونُ مخفی کرده بوده

و دروغی به ما گفت اون مرده ما حتی براش تشییع جنازه ام گرفتیم

یادت نمیاد؟

چی؟

من میدونستم آدم بدیه

اما بازم چطور تونست همچین کار نفرت انگیزی انجام بده؟

اون یه کار وحشیانه کرده

فقط بخاطر طمعش به شرکت

این حقیقت داره؟

!البته

الان برای هیچ کاری وقت ندارم

اما وقتی دوهیون حالش بهتر بشه

کاری میکنم مادرت ازکرده اش پشیمون بشه

طوری که آرزوی مرگشُ بکنه

تو اینجا چیکار میکنی؟

تو الان داری با یکی دیگه قرار میذاری

چطور جرات کردی خودتُ به دوهیون نشون بدی؟

.فکرشم نکن دوباره برگردی پیش دو هیون

می فهمی؟

تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد

حالت خوبه خانم مون؟

.بله

دو هیونُ دیدی؟

این خودش خیلی عجیبِ یه مُرده دوباره زنده بشه

...اما

وقتی در مورد شما و مدیر نام وو سوک فکر میکنم

موضوع یه کم پیچیده میشه

من بایدبرم

من می رسونمتون

نه مشکلی نیست

...اون آدم

.منو نجات داد

نگران بودم تنهاش بذرام

.برای همین نمی تونستم بمیرم

منم ، سو این

به تماسم جواب ندادی

نگران شدم برات پیغام گذاشتم

تو که حالت خوبه ، درسته؟

وقتی که این پیام دیدی باهام تماس بگیر

خیلی نگرانم

چطور ممکنِ این اتفاق بیفته؟

چرا اینقدر با من بی رحمی؟

حالا میخوای با من چیکار کنی؟

نباید این اتفاق میفتاد

! تو نمی تونی این کارو با من بکنی

این حقیقت داره؟

.آره حقیقت داره

سو این الان رفته بیمارستان

برادرم گفت نمی تونسته بمیره

به خاطر سو این

برای اینکه نمی تونسته اونُ تنها بذاره

برای همین نمرده

این یه عشق واقعی و خالصِ

در واقع

تا زمانی که این اتفاق برای برادرم نیفتاده بود