Shadow Detective (Hyungsarok / 형사록)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
همین الان خاموش شده
دنده هام... فقط بگیرشون
شجاع شدی
!کم مونده بود بکشیم عوضی
...مرتیکهی- خدایا-
نمیدونستی شمایی
نمیدونستی؟- نه-
هنوز تو خواب و بیداری بودم
رمز چیه؟- نمیدونم-
...ای نکبت- یادم افتاد-
بفرما
هممم، پس یه سری دفتر دیگه هم دارین
منبع و دریافتکننده؟
نمیدونم
اینو بدون اطلاع آقای چون انجام دادی، مگه نه؟
"کی"
"ال"
"پی"
اون کیه؟- سعی نکن حدس بزنی-
آن جویونگ
"2017 ای، بیستم می"
روز آتشسوزی معبر
اون روز مواد بهش فروختی؟
،وقتی بهخاطر مواد توی حالش خود نبود تو دردسر افتاد
و تو هم ازش باج گرفتی
و پرونده لاپوشونی و جعل شد
فقط به خاطر توزیع مواد مخدر دستگیرم کن
میخوای تو زندان بپوسی؟
به اندازه کافی پول دارم که وکیل استخدام کنم
،ولی اگه آقای چون درباره این بفهمه
قبل از اینکه حتی وکیل استخدام کنی، میمیری
لعنتی
آقای چون کجاست؟- به چه دردت میخوره؟-
باید آقای چونو بگیرم تا زنده بمونی
آخه چرا داری دنبالش میگردی؟
کجاست؟- وای، واقعا که-
گفتم کجاست؟- !ای بترکی-
چی میخوای؟
فردا شب میام، آمادهش کن
به این زودی تموم کردی؟
یه سفارش اضافی از ویآیپی گرفتم
چقدر؟- همون اندازه دفعه پیش-
فهمیدم
یه سفارش اضافی از طرف سانگ گو داریم
درسته؟
ویآیپی کیه؟
کی میخواد باشه؟ یه مشتری ثابته دیگه
خب این مشتری ثابت کیه؟
اول رئیس چون رو بگیر اونوقت خودت میفهمی
::::::::: آيــــ(کارآگاه سایه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،اگه نمیخوای یه گلوله حرومت کنم
هرکاری میگم بکن
...آروم باش سونبه- !خفه شو و کاری که میگم رو بکن-
به خودت دستبند بزن
باشه، میزنم فقط اسلحهتو بیار پایین
اون چیه؟ اون دوربین مداربسته؟
کار خودته، مگه نه؟
رئیس سو
چی؟- ...ازم خواست کارآگاه کیم رو تعقیب کنم-
و بهش گزارش بدم
دقیقا بعد از مرگ رئیس بخش وو
من بهش درباره "دوست" نگفتم- دروغ نگو، پس چرا نگاهش میکنی؟-
این مدرکه
،اگه موقع تعقیب اون روانی اتفاقی برامون بیفته
این توضیح میده که چه اتفاقی افتاده
که به رئیس گزارش بشه؟
آره
اون یه روانی به تمام معناست باید آماده بشیم
چرا بهم نگفته بودی؟
!میخواستم بگم
انتظار داری باور کنم؟
بهت ثابت میکنم
چطور میخوای ثابتش کنی؟
راجب هیون سوک سرنخ دیگهای پیدا کردی؟
نمیتونیم امیدمون رو فقط به تک روک ببندیم
داریم از زوایای مختلف بررسیش میکنیم ولی کار سختیه
تک روک الان کجاست؟
تلفنش تا الان خاموش بود
بهت گفتم اجازه ندی فرار کنه
متاسفم
پرسنل امنیتی بیشتری بیار
بله قربان همین الان به آژانس امنیتی زنگ میزنم
میخواستم بفهمم رئیس واقعا هدفش بود یا نه
به خاطر همینم برای رئیس شنود گذاشتم
فقط تا وقتی که اون عوضیو بگیریم
چطور میتونم باورت کنم؟
کاری میکنم باورم کنی، درستش میکنم
هر کسی ممکنه اشتباه کنه فقط باید درستش کنی
برای منم همینطوره
،دوربین مداربسته رو حذف کن خودت رو هم همینطور
...من به تک روک سونبه میگم
بررسیش کردی؟
فکر میکنم کیم تک روک دنبال کسی میگرده
کی؟- اینشو هنوز نفهمیدم-
گزارش تماساشو گرفتم، به نظر میرسه که رفته بیمارستان و چوی کی اول رو ملاقات کرده
با یانگ کی ته هم تماسایی داشته
،اگه درباره پرونده اخیر مواد مخدره
ممکنه دنبال آقای چون که ناپدید شده، باشه
سانگ کیو- بله قربان-
الان تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
هیچ اشتباهی نکن
،اگه به دستورام عمل کرده باشه هیون سوک آقای چون رو کشته
ولی تک روک دنبال آقای چونه؟
نمیدونه که آقای چون مرده؟
...یا به خاطر اینه که میدونه مرده؟ اگه
چرا اومدیم اینجا؟
همینجا بمون
منو خوب میشناسی، کجا میتونم برم آخه؟
ای بابا، عجب بدبختیای
میونگ هو، پسرا رو آماده کن
امشب هم کار آقای چون و هم کار کیم تک روک رو تموم میکنیم
امشب هم کار آقای چون و) (هم کار کیم تک روک رو تموم میکنیم
بله قربان
کیم تک روک با ما سانگ گو اینور اونور میره
ما سانگ گو؟
چرا بهم نمیگی چه خبره؟ و چرا دوربین ماشین لازم داری؟
تو هیچیت نمیشه
اون با ما سانگ گو دنبال آقای چون میگرده؟
چه نقشهای داره؟
چرا اینقد طولش میده؟
اینجا نقطه اصلی رسیدن به جزیرهست
شبا هیچکس این دور و بر نیست- چرا؟-
چون رئیس چون توی جزیره مخفی شده
از جزیره بیرون نمیاد؟
چرا وقتی خودت دیدیش ازش نمیپرسی؟
تنهایی از پسش برمیای؟ یه عالمه آدم اونجا هستا
من فقط باید رئیس چون رو بگیرم
تو حواس بقیه رو پرت میکنی
بعدش چی؟
قبلا بهت گفتم که بعدش میتونی زندگیتو بکنی
میرم دنبال قایق
اون کیه؟- من مجوز قایق ندارم-
خوب میشناسمش، نگران نباش
جیپیاس چی؟
یکی برای ماهیگیری گرفتم، جای نگرانی نیست
گوشیتو خاموش کن- باشه-
وقتی حواسشونو پرت کردم، برو داخل ساختمون
منتظر بودم ببینم کی میبینمت
جای تعجبی نداره که حس بدی داشتم کنجکاو بودم که کیو با خودش آورده
مشتاق دیدار کارآگاه کیم
از شر آقای چون خلاص شو
ولی... کیم تک روک چی؟
هی چون کی دوک- هی کیم تک روک-
تو بودی؟
...تو
هیون سوک رو کشتی؟
چرا اینو از من میپرسی؟ مگه به خاطر سقوط نمرده؟
انگار نه
چیه؟ رییس سو ازت خواست منم بکشی؟
،آگه آقای چون هیون سوک رو نکشته
پس اون "دوست" نیست
ازت ناامید شدم کارآگاه کیم
الان فقط پادوی رئیسی
...پات
رئیس سو این کارو باهات کرده؟
نه، وو هیون سوک کرد
کار رئیسه، نه؟
فکر میکنی من تنهایی میمیرم؟
امکان نداره
باشه، شلیک کن همه نمیتونن آدم بکشن
تو نمیتونی کسیو بکشی
شلیک کن، زود باش شلیک کن احمق
!گفتم بهم شلیک کن
فکر میکنی چرا اینو دارم بهت میگم؟
تو هم آخرش قراره بمیری ...ولی حس میکنی کمتر در حقت ظلم شده
اگه حداقلش بدونی که چرا و چطور قراره بمیری
ما خیلی چیزا رو باهم پشت سر گذاشتیم
موافق نیستی؟
اینه، مگه نه؟
سوابق تراکنشهای رئیس سو
راستی از زندگی تو جزیره خسته نشدی؟
چرا، ولی مگه انتخاب دیگهای دارم؟
رئیس چون اینجاست
آیگووو، رئیس چون آدم بزدلی شده
قبلا قشقرق به پا میکرد و میگفت میتونه از پس همه بربیاد
قشقرق به پا میکرد؟
زده به سرت عوضی؟
آره کاملا، آشغال
تکون نخورین، احمقا! حتی نزدیکمم نشین
من از رئیس سو دستور گرفتم
زودتر حرکت کنین- بله قربان-
...میخوای غذای ماهی بشی
یا تا وقتی قبول میکنم تسلیم بشی و بیای طرف من؟
همین الانشم اون بالادستیا تصمیم گرفتن
دلیلی برای خون و خونریزی نیست، مگه نه؟
در گالهتو ببند آشغال
هی، اصلا بلدی شلیک کنی؟
آشغال حرومزاده
میخوای مختو بترکونم؟
اول ضامنشو بکش
میخوای چیکار کنی؟
!بمیری
...ما سونگ گو، اون لعنتی
این چیزیه که میخواستی؟
ما سانگ گو تنهایی کاری نمیکنه
پس کار رئیس سوئه؟- کدوم طرف؟-
!لعنتی، میونگ هو باهام بیا
!همونجا وایسا
!بیارش
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.