The Deuce

مدينة نيويورك

عام 1971

المسلسل للكبار فقط +18

هيّا يا عزيزتي، هيّا

اطلب من زوجتك - إنها ليست أنتِ -

هيّا

اعطني شيئاً لا يمكنني الحصول عليه في المنزل

، أتريد مني البقاء؟

يمكنني القيلم بالتسليم في طريق خروجي

لا بأس، (هون) اذهبي للمنزل

أراك لاحقاً - حسناً -

أنت تعلم ما هذا أيها النادل

أرباح الليلة يا رجل أعطها لنا

انظروا، لقد قمت بالتسليم بالفعل - الأموال أيها الحقير -

كنت سأعطيها لكم لو استطعت أنا آسف

أرجوك، لديّ طفلان صغيران

انزل على ركبيتك توسل

أرجوك، لا تطلق النار عليّ

أرجوك، من أجل أولادي

يا إلهي

اللعنة

تباً

هل تؤمني بوجود الأشباح؟

لا أعرف

حسناً، أتفق مع ما يقوله هذا الدكتور

يمكنك ترويع نفسك

فعلت ذلك على الطائرات

رأيت أشياء لم تكن حقاً هناك

أو كانوا هناك؟

ماذا ستفعلي بالـ 10000 دولار الخاصة بك إذا حصلنا عليهم؟

ماذا تعني بذلك؟

أين (أندريا)؟

طلبت مني رعاية الأطفال

لماذا؟ - لقد خرجت -

لأين؟

أين ابنتك؟

يا بنيّ، لم أر هذا الكم من الأبواب من قبل

اخلد للنوم، (فيني) تبدو متعباً

الخزانة

اللعنة

مرحباً - أنا (فيني)، يا (كيم) -

أجل، اسمع لا يمكنني القدوم

للموزع هذا الصباح

فقط ارسل (داك)، أو الشخص الآخر، ابن عمكِ

حسناً، استمع لي لقد تمت سرقتي الليلة تحت تهديد السلاح

حسناً؟ لقد اصيبت رأسي اصابة شديدة

مازلت أنزف

، كدت أُقتل

لماذا؟ سأخبرك لماذا

يجب أن أعمل على جانبي النهر

لسبع ليالي في الاسبوع لكي أجني الأموال اللازمة

لي ولعائلتي اللعينة

، يا إلهي

أرى زجاجات (والكر ريد)

مازال على الشاحنة يوجد اثنان آخران غير هذا

تخلص من زجاجات (كريم دو منت)

لا أحد يشرب هذا

أسعيد الآن، يا (كيم)؟

مرحباً يا عزيزتي - الرجل الآخر مظهره يبدو أسوأ، أليس كذلك؟ -

دمائي على حذاءه أعرف هذا

جيمس فرانكو

ماغي جيلنهال

في مسلسل "الشيطان"

ترجمة ||م.أحمد السيّد & م. محمود السيسي|| @Mahmoud_Elsisy & @AhmedLSayed07

لا يا رجل هذا هراء

كل حركة يقوم بها الرجل يقوم بالتخطيط لها

لا، هو ليس مجنوناً

ليس مجنوناً على الاطلاق

هو يتصرف مثل ثعلب لعين

أتعتقد ذلك؟ - -

يمكنك أن ترى من أين أتى الرجل

الأمور منطقية بالنسبة لي

كيف تعرف هذا؟ - هو الرئيس -

لذا كان عليه مواجهة بعض الرجال، صحيح؟ - صحيح -

إذاً، من جهة ،رجاله في باريس يناقشون السلام

هذا هو الترغيب

ولكن الترهيب؟

يجب أن يجعل كل هؤلاء الآسيويين

يعتقدون أنه مجنوناً كفاية ليفعل كل الأمور المجنونة

يفجر فيتنام يستولي على كمبوديا، أيّاً كان

إذاً، أنت تعتقد أنه يقوم بالمواجهة

هذا الرجل ذهب للحرب مثل كل شخص آخر

ولكنه لا يمكنه التعامل مع الأمر هكذا

يجب أن يجعل كل لعين يعتقد

أنه يمكنه فعل كل شيء لعين يمكنهم تخليه

لو كنت مكانه، كنت سألوح بالأسلحة النووية وما شابه

حقاً؟ - لا أقول أنني سأستخدمها -

أقول أن موقفي سيكون لا تعبثوا "

مع الرئيس (ريجي لف) لأنه مجنون

"وسيسقط تلك القنابل الكبيرة عليكم

أنت محق - أقصد أن هذا يشابه هذا الأمر هنا -

أقصد، (سي سي) هل سيجب عليك حقاً أن تجرح عاهرة؟

أحياناً، تريد أن تعرف العاهرة أنك قد تفعلها

إذاً، (نيكسون) يعمل كقواد؟

تباً

هذا يبدو منطقياً

بالطبع، كنت في الحرب لسنوات

تعرف هذا، أليس كذلك؟

فرقة المشاة 23

تم وضعي في المرتفعات المركزية

أجل، (نيكسون) يعرف ما الذي يفعله في فيتنام يا أخي

هو يعرف اللعبة

ماذا تعتقد في مشكلتها؟

لا أعرف ولست مهتماً

يمكنك طردها

لم أقابل واحدة بعد لا يمكنك طردها

لا، أنا أبحث عن المنتج وليس التحدي

أنت فقط كسول - لا يا أخي، أنا عملي -

اللعنة

هذا الهراء لا ينفع معي - هل يمكنك التعامل مع هذا؟ -

سأتعامل معها أشد المعاملة

"أنكح هذه العاهرة مثل "رجل الحرب

ولكن العملاء؟

أتحدث عن الرجال البيض

إنها مخيفة بالنسبة لهم

العاهرة مؤخرتها كبيرة جداً

تباً، لم أكن أعرف أن هذا شيئاً موجوداً

أعتقد أنني سأجلب عاهرة صينية

أريد أن تكون عاهراتي على مستوى دولي

أتتحدث الصينية؟

أعرف بعض الكلمات الفيتنامية

هذه اللغة قريبة جداً من الصينية

ما الذي تفعله يا رجل؟

فقط احصل على عاهرتين بيضاوتين

وعاهرة سوداء جيدة وقم بتسريحهم

الرجل يمكنه تحمل عاهرتين أو ثلاثة على كل حال

وإذا حصلت عليهم فيجب عليك أن تتحدث لغتهم

سألاقيك لاحقاً

جيد

معذرة، عزيزتي

هذه مرتكِ الأولى في نيويورك؟

هل يبدو هذا؟

قليلاً، أجل ولكن لا بأس بهذا

الجميع هنا أتى من مكان آخر

من أين أنتِ؟

مينيسوتا

أريد أن أجد مكان لأمكث به

لا يمكنك اتخاذ هذه القرارات

حتى تأكلي شيئاً

اسمحي لي أن أشترى لكِ الإفطار

أعرف مكاناً يقدم الإفطار طوال اليوم

إنه فقط إفطار هذا كل ما في الأمر

أجد صحبة لي

لا يحب أن يأكل بمفرده

هذا صحيح، وأنت؟

- -

تشرفت بمعرفتكِ، (لوري)

لنذهب

أريدك أن تري سيارتي

هل هذه سيارة (كاديلاك)؟

أنتِ محقة إنها (كاديلاك)

من النوع المخصص (إل دي) بالتحديد

كيف حالك أيها الصغير؟

تباً - هذا هو --

لم أركب سيارة (كاديلاك) من قبل

حسناً، ستركبين واحدة الآن

حاذري رأسك يا عزيزتي

جميلة، أليس كذلك؟

لماذا تمتلك كل هذه الأشياء؟

أنا أعمل في مجال المبيعات

انظري هنا يا عزيزتي

أنا لا أحاول أن أكون ملحاً أو شيئاً كهذا

أنتِ سيدة لطيفة ولكن هذا الزي التي ترتديه

يقول أنكِ فتاة من مدينة صغيرة تفهمين قصدي

سأخبركِ شيئاً سأسمح لكِ باختيار بعض الأشياء الجديدة

من هذه الملابس حتى تبدين كفتيات نيويورك

تحبين هذه الملابس، أليس كذلك؟

تباً، (سي سي)

أنا من مينيسوتا ولن أكون محرجة

بارتدائي معظم هذه الملابس

هل هذه مدينة نيويورك اللعينة

أم أنني جئت إلى مدينة في (كليفلاند)؟

لا يوجد هناك حاجة لأكمل تمثيلية المبيعات ، أليس كذلك؟

الإفطار

أجل

كما ترون، هناك رقم من

مغالطات الموازنة إمّا من

العام للخاص

أو العكس

ولكن الأكثير شيوعاً هو التلاعب

في القياس المنطقي والذي

يتم استخدامه كمصطلح أساسي بديل

المغالطات الأيتيمولوجية

أين كنت أنا؟

القياسات المنطقية

المغالطات الأيتمولوجية - صحيح -

أجل،المغالطات الأيتيمولوجية

تعتقد أنك ماهر جداً، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -

الرابع قد جرى بالفعل في (مونتيسلو)

لقد قمت بالرهان بعد نهاية الموعد - -

هذا الرهان لاغي إنه ميت

مازلت تدين لـ(توني) بكل شيء يشمل على أموال اليوم

لقد سئم من هذا الهراء

حسناً، رفاق؟ - مازلت تحاول أن تكون ماهراً، (فرانكي)؟ -

ستحصل على إصابة أخرى في رأسك

اسمي (فينسنت) - إنه الأخ الأحمق، صحيح؟ -

أجل، أعتقد ذلك

انظر

هل لديك أخ؟

على حد علمي، أجل