Blue Lights

ANTERIORMENTE

Entonces parece que esta rivalidad Dixon-Hamill ahora se ha intensificado

a una disputa entre leales en toda regla.

¿Escuchaste que alguien fue tras Dixie esta mañana?

Una bomba de gasolina.

- ¿Y? - Se siente como el comienzo de algo.

Algo malo.

Hay una persona, señora. Conoce la zona.

Sin embargo, ya no está en la sección.

Entonces tráelo de regreso inmediatamente.

Necesito que vuelvas a entrar.

Nicola Robinson nunca lo permitirá.

Ella ya lo ha hecho.

Te ves diferente.

Yo, eh, comencé a hacer un poquito de kick boxing.

¿Kickboxing? Muy bien, Robocop.

¡Detente donde estás! ¡Policía!

¡Detente donde estás!

Lee, tienen razón en estar asustados,

- porque es real. - ¿Qué es real?

Hombres con armas de fuego.

- Podemos cambiarlo. - ¿Qué?

Sólo tienes que confiar en mí.

Estás acabado, Dixie. Un hombre muerto caminando.

Cuando quieras, Davy. Adelante.

Ah, tú sigue engrasando, Dixie.

Todos lo están entendiendo.

Estoy investigando un incidente

que ocurrió durante los disturbios.

El atentado contra la tienda de patatas Stuarts.

Lo siento. No. Necesitamos dejar el pasado en paz.

Entonces, ¿te apetece?

¿Qué? Una copa después del trabajo.

Ningún lugar es seguro para ti ahora.

En ningún lugar.

Cierra tus ojos. Es más fácil.

Buenos días.

Buenos días.

- ¿Estás bien? - Sí, sí.

- Grandioso. - Sí.

¿Qué?

Somos idiotas.

Idiotas muy sexys.

Oh, mierda...

- Vamos a ver. - ¡Ohhh...!

De acuerdo. Guau.

Sí. ¡Muy linda!

- Tequila. - De acuerdo...

Me encanta esa. Guau.

- Bueno... - Sí. Estupendo.

Sí. Una para el camino.

- ¡No! - ¿Quieres escapar?

- Vamos, será divertido. - No.

Shhh...

¿Qué? ¡Shhh!

¿Qué?

No puedes dejar que Grace te vea.

¿Eh?

Nadie tiene permitido enterarse de esto.

¿Por qué no?

¿Estás bromeando?

Iré a hablar con ella

y le diré que se vaya a trabajar. Quédate aquí, cállate.

- ¿En serio? - Sí, en serio. ¡Shhh!

De acuerdo. Como quieras.

Oh por el amor de Dios.

Lo siento.

Yo... lo arreglaré.

Lo siento.

¿Trajiste a alguien anoche?

Annie, sabes que no es seguro invitar a chicos al azar a casa.

Hola. Eh...

A Jim Dixon le dispararon anoche.

Canning quiere verme.

LUCES AZULES Temporada 02 Episodio 03

EL AMOR LO SABE

Planificación de operaciones. Inspectora McNally.

Paul, voy a necesitar más oficiales de respuesta aquí,

durante unas 72 horas.

No importa de dónde sean.

Cualquier distrito, cualquier estación.

Sí, el jefe lo aprobó.

De acuerdo, sí. Gracias.

Hey. Bien, entonces son turnos de 12 horas

y las horas extras que sean necesarias.

- Eso todavía no es suficiente. - He solicitado más tropas

sobre el terreno. ¿Hay alguien fuera de turno esta mañana?

Tommy tiene la mañana libre.

- ¿Puedes llamarlo? - Sí, sí, claro.

¡No, no quiero que los TSGs se acerquen a él!

Diles que se queden cerca.

Bueno, no lo sé. Pero no en Mount Eden. ¿De acuerdo?

- Si... - Gracias.

Murray, ¿algo del MIT?

Sin testigos, sin cámaras de seguridad.

Parece que el pistolero ya estaba en la casa.

Doble disparo en la cabeza.

Después incluso se ocuparon de los casquillos.

- No es el idiota promedio. - ¿Y han detenido a Hamill?

Sí, lo primero. Lo entrevistaré en 30 minutos.

El MIT está reunido. ¿Alguna información de Mount Eden?

Sí, estoy trabajando en ello.

¿Sabes que llamarán a tu puerta en cualquier momento?

¡Si, lo se!

- Gracias. - De acuerdo.

De acuerdo...

¿Helen?

Señora.

Informe de situación.

El MIT está situado en el segundo piso.

Estamos incorporando a todos en turnos de 12 horas.

para trabajar los cordones y gestionar los PCV.

He presentado una solicitud para el traslado temporal

de oficiales de respuesta de distritos que puedan prescindir de ellos.

Los TSG están cerca en caso de problemas de orden público

y anunciamos una reunión pública en las redes sociales para ayudar.

a tranquilizar a la comunidad.

Espero que estén más tranquilos que yo. El jefe está preocupado

por las represalias, sobre un evento de orden público

No tenemos los números para controlar.

Tenemos que impedirlo a toda costa.

Operación Lado Luminoso.

Bueno, al menos alguien tiene sentido del humor.

Eres el comando de plata a partir de ahora.

Espero que hayas empacado tu pijama.

No es fácil, ¿verdad?

Necesito que des un paso adelante.

Sí. Seguro.

Quiero decir, fui yo quien te trajo aquí.

Me dijeron que eras bueno en el terreno, un verdadero prospecto.

Lo soy, sargento.

Sí, la cuestión es, Shane, ahora mismo tenemos un asesinato en nuestro territorio,

y la gente me está buscando por algo sólido, y yo no tengo una mierda.

Y el único tipo en el que pensé que podía confiar

está parado frente a mí,

sudando a mares, apestando a bebida.

Estoy...

estoy bien...

..¿está bien?

Mira, no te decepcionaré aquí.

Sé que no lo harás,

porque si lo haces, podrás quedarte aquí con tus nuevos amigos.

¿Cómo estás?

Sí, muy bien.

Sí.

Todo está empezando en tu dirección.

Sí.

Es, em...

Es una disputa lealista.

Es una locura.

Eso parece.

He estado trabajando con este tipo, eh,

Murray Canning.

Está con la Fuerza de Tareas contra el Crimen Paramilitar.

Es interesante.

- ¿Interesante? - Sí.

Quiero decir, para ver cómo funciona el otro lado de las cosas, ¿sabes?

Pensé que eras un hombre de respuesta.

¡No! Quiero decir... lo soy, pero es sólo...

No lo sé.

No es mi taza de té.

¿No?

No.

Esa mierda siempre termina en desorden, ¿sabes?

Entonces, ¿qué será, Romeo?

Ah, déjame adivinar.

Huevos revueltos, sin tostadas.

En realidad, creo que pediré la patata frita grande.

Yo también.

Me gusta un hombre en el que puedas influir.

- Gracias. - Gracias a ti.

¡Jesús! ¡Shane!

¿Qué?

¡Estamos en trabajo!

No hay nadie aquí.

Lo sé, pero sólo...

No sé tú, pero mi cabeza se está agitando aquí.

¿Tienes algún analgésico?

Oh, chicos, para que lo sepan, vamos a estar

en turnos de 12 horas y posiblemente horas extras durante los próximos días.

Se supone que debo ver a mi mamá esta noche.

Lo siento, Annie.

Hola, Sandra.

Sandra, te dije que el Inspector Johnson estaba de vuelta.

Sí. Lo hiciste.

Yo, eh...

..no sé si recibiste mi carta.

No la he leído.

Sí. Mmm...

por supuesto. Es, em...

Tal vez deberíamos...

Sí.

¿Hola?

Tommy.

¿Dónde estás?

Estoy en el countryside.

¿Estás en el countryside?

De acuerdo, bueno, mira, ¿puedo persuadirte

para que vuelvas a Gotham City lo antes posible, por favor?

- Aquí todos estamos manos a la obra. - Si seguro.