A Model Family (모범가족)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

بگیرش

منم چیز زیادی نمیدونم اما دیدم که اینطوری میکنن

اینطوری زودتر تجزیه میشه

بردار بریز روش

اولین بارته آدم میکشی؟

منم اولین بارمه

من کشتمش چون بهم گفته بودن

ولی لعنت بهش، چندشم میشه

یه زمانی نون و نمک همدیگرو میخوردیم

ولی الان دارم تو ناکجا آباد خاکش میکنم

چرا نمیشه به هیچ بنی بشری اعتماد کرد؟

هی

اگه یه نفر بهت دستور داده دفنش کنی

بهم میگی کی بوده؟

بیا طرف رو لو بدیم، حتی اگه مجبور باشیم همینجا سر همدیگه رو زیر آب کنیم

حداقل باید بدونیم چرا داریم میمیریم

تو بچه یتیمی، آره؟

...بیا این آخر عمری

بهم دیگه اعتماد کنیم

الان برای اولین بار توی زندگیت خانواده دار شدی

::::::::: آيــــ(خانواده نمونه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بشین

یعنی چی بشین؟

هوی حروم لقمه کثافت، چیه اومدی استعدادای خاصت با چاقو رو نشونمون بدی؟

جرات داری به من دست بزن تا انگشتاتو بشکونم

مردک کله پوک همش بخاطر کارتل اصلی تونستی زنده بمونی

فکر میکردم دیگه هیچوقت ریختتو نمیبینم

...ما قول دادیم

که حواسمون بهم دیگه باشه

حداقل باید دلیلشو بدونی

چی داری بلغور میکنی واسه خودت؟

هی

پس اومدی اینجا منو خاک کنی؟

یکی از ما امروز میمیره

بخاطر همین باید خیلی وقت پیش اون حرومی رو ول میکردی، نه منو

اگه اینکارو کرده بودی، الان اینطوری تا کمر تو لجن نبودیم

بیا ببینم حرومزاده

پس میدونیم واسه چی داریم میمیریم

ولی هنوز نمیدونیم کدوممون قراره بمیره، آره؟

الان که نمیتونم بخاطرت بمیرم، میتونم؟

هی، این اصلا درست نیست که به خاطر ...بزرگ کردن

یه توله سگ، یکی از اعضای خانواده امو بکشم مگه نه؟

چیکار میکنی؟

حداقل باید شعورت برسه که به بزرگترت یه لیوان آب بدی

کوچیکتره خیلی تند و تیز تر از بزرگتره ست

چند سالته؟

من کلاس نهمم

بیخیال بچه جون، من سنتو پرسیدم

از کجا بدونم تا الان رفوزه شدی یا نه؟

شماها الکل دارین؟- نه-

یه چیکه الکل تو این خونه پیدا نمیشه؟

بابات مشروب نمیزنه؟

...خب

بابات همیشه به حرف مامانش گوش میداد

بخاطر همین زیاد اهل این چیزا نبود

مامانت کجاست؟

هنوز خونه نیومده، اما الاناست که دیگه پیداش بشه

خب خوبه

ببخشید آقا

شما چطوری میخواین ثابت کنین پدربزرگ اصلی ما هستین؟

"ثابت کنم؟"

چرا باید بخوام همچین کاری بکنم؟

شنیدیم پدربزرگمون وقتی بابامون جوون بوده فوت کرده

ای بابا

اصلا گیریم تو راست میگی، چطوری مرده؟

گفت شما از بیماری فوت کردین

چرت و پرته

هیچکس تو خانواده ما از بیماری نمرده

همه یا توی جنگ کشته شدن یا تصادف کردن

حتی مامان بزرگتون هم تصادف کرد و مرد

...تا وقتی مراقب باشیم، توی این خانواده

زیاد عمر میکنیم

اینکه چیزی رو ثابت نمیکنه

...آیگو، این توله سگو نگا

گلابلاهامون شبیه همه

گلابلا همون برآمدگی بین ابروهامونه

این یعنی آدمای ساده و زودباوری هستیم

الان خوشحالی؟

فهمیدی؟

تو چه خونه هایی الکل پیدا نمیشه؟

هیون وو

...این سگ اینجا چیکار میکنه

مامان

تو کی هستی؟

تو مامان اینایی؟

تو کی هستی؟

من پدر شوهرتم

خوشحالم که میبینمت- چی؟-

هیون وو

چی؟

اومدی

سعی کن زودتر بیای خونه، باشه؟

چطوری اومدی اینجا؟

چطوری فهمیدی؟

برای چی پاشدی اومدی اینجا؟

...پدرسگ

میدونی چندوقته ندیدمت؟ اصلا خوب نیست اینطوری باهام حرف بزنی

پاشو برو بیرون

از خونه من برو بیرون

هی، اینکارا چیه میکنی؟ جلوی بچه ها زشته

بیا اینجا بشین

برای اولین بار کل خانواده دارن دور هم جمع میشن

بیا خوشحال باشیم

کدوم خانواده؟

!برو بیرون

!برو بیرون

!برو بیرون- ...هی-

!برو بیرون

برو بیرون

بابا- ای خدا-

بیا جلو ببینم

میدونم خیلی سرسختی

بدو بیا- !میکشمت-

!عوضی

!بیا جلو

!کثافت

یه نخ سیگار بده

هوی

باید درباره کار با هم حرف بزنیم

پس انقدر غر نزن

و برو برامون قهوه بیار

...با این طرز نگاهت

معلومه از صبح تا شب میزنن در کونت، آره؟

چی گفتی؟

هی داداش

برو یه فنجون قهوه برام بیار

...اگه اینطوری نگاهم کنی

ممکنه یکی از چشماتو از کاسه دربیارم پسر

هی

معلوم شد چرا طالعم امروز انقدر عن بود

خیلی رقت انگیز به نظر میام

بیا ببریمت بیمارستان

...اون حروم لقمه

داره از قدرت کارتل اصلی سوء استفاده میکنه

خوبه

هر روز بیشتر گندش داره درمیاد

...الان که شرایط اینطوری شده

میتونیم همشونو با یه حرکت به درک بفرستیم

باید دهن خوک ها رو قبل کشتن حسابی آب بندازی

پس هیچ شکایتی ندارین؟

نه

بسیارخب

یون وو

پلیسا نمیتونن قاطی این ماجرا بشن

اون هیچ مشکلی نداره

خانواده ما با پلیس خوب کنار نمیاد

قضیه دفاع از خود بوده

خدای من، چه چرندیاتی

تو که وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم، گفتی پدرت فوت کرده

مامانت هم زنده ست؟

چرا از من مخفی کردی؟

چرا هرکاری میکنی آخرش اینطوری میشه؟

چرا همیشه گند میزنی به همه چی؟

من اینکارو کردم چون میتونستم بدون اون، از پس خودم بربیام

همیشه هرچند سال یبار میومد خونه

و بعدش همش اتفاقای بد میفتاد

بخاطر اینکه مامانم دوشیفته کار میکرد

همه پولای حسابمونو دزدید

مدام عذاب میکشیدم

نمیدونم از کجا میفهمید، اما حتی اگه اسباب کشی هم میکردیم، باز پیدامون میکرد

...حالا که مامانم تصادف کرده و مرده

دوباره سر و کلش پیدا شده که پول بیمه رو بگیره

بخاطر همین باهاش قطع رابطه کردم

اون موقع ها نزدیکای ازدواجمون بود

و قرار بود خانواده دار بشم

...بخاطر همین فکر کردم

نباید بیشتر از این باهاش سر و کله بزنم

خودم میندازمش بیرون، نگران نباش

الو؟

چیزی نیست

باشه

...یکم فکر کردم

...فکر کنم میتونم درک کنم

چرا یه نفر دیگه رو ملاقات کردی

فکر کنم میتونم درکت کنم

باید کارمو بهتر انجام میدادم

همش تقصیر منه

ولی گذشته ها گذشته

...از این به بعد

میتونیم زندگی متفاوتی داشته باشیم

...چرا میخوای

طلاق بگیری؟

بخاطر اونه؟

نه

اون هیچ ربطی به مشکلات ما نداره

دلیل طلاقم این نیست، یه وقت سوتفاهم نشه

...پس

دلیل اصلیش چیه؟

چون فکر میکنم میتونم بدون تو زندگی کنم

...اون مرد

نمیتونه هرکاری برات بکنه

من از تو و خانواده امون محافظت میکنم

بابا

میتونیم از اون سگ نگهداری کنیم؟

کدوم سگ؟

!هی! برو

ای بابا- !برو اونور! برو! کیشته-

وای خدا، ترسوندیم

یه مدته یکسره داره میکَنه