Ozma

Ozma (オズマ)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ozuma - تمامی زیرنویس ها
ناشر mani_donte
mani_donte ترجمه و زیرنویس از

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-01-30
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 121 خط.

mani_donte : کاری از

گاهی اوقات خورشید ... مثل یه مادر میمونه

. که زندگی رو به سطح زمین میاره

... و گاهی وقتا هم مثل یه پدر سختگیر میشه

. که در معرض رنج های زیادیه

... از ابتدا

... زمین دستخوش آزمایشات زیادی شد

. و هنوزم این آزمایش ها ادامه داره

با خشکی زمین . اقیانوس ها هم ناپدید شدن

. دریا ها و اقیانوس های زیادی به شن و ماسه تبدیل شدن

اونایی هم که نجات پیدا کردن هم ... در معرض نابودی قرار گرفتن

. و مجبور به بقاء در اندک اتمسفر شدن

... با اینحال برخی از مبارزان

... به دنبال یک روزنه کوچیکی از امید

. در دریاهایی خشک و پر از شن و ماسه بودند

\ ANIMWORLD /

OZMA

m a n i _ d o n t e : کاری از

قسمت اول : نهنگ شنی

چی بود ؟

... خانم مایا

. لطفا کارا رو از این خرابتر نکنید

چی ؟ چی ؟ چی ؟ چی ؟

پس این همون ویران کننده شنی ـه ؟

اون کیه که دارن تعقیبش میکنن ؟

یه قایق بادبانیه ؟

! باید نجاتش بدم

رادار داره یه چیزی رو نشون میده

. ما تو یه منطقه وسیعی گیرش آوردیم

چی ؟

... در حال حاظر اون الان زیر زمین ـه

. در عمق حدودا 100 متر پایینتر

. 80

. 60

اوزوما ؟

... امکان نداره ... غیر ممکنه

! اوزوما رؤیت شد

! دور بزن برگرد

! لعنت

. اون اوزوما بود

. مطمئنم

! لعنتی ، لعنتی ، لعنتی

! این بهترین شانسم بود تا بگیرمش

. اسم من سَم ـه

. سَم کوین

اسم تو چیه ؟

. اسم منم مایا ـست

. امم ... ممنون که نجاتم دادی

که اینطور ، پس اسمت مایا ـست ، هاه ؟

بگذریم ، گرسنه نیستی ؟

. هیچ چیز بهتر از یه غذای خوب نیست تا دوباره سرحال بشی

! سفت بچسب

Oase بندر

بریم یه نوشیدنی بخوریم ؟

... از اینطرف ، مراقب باش

! اوه ! شرمنده

! مراقب باشید

! اگه بندازیدش کاپیتان پدر هممون رو در میاره ها

! سلام ، سَم

! خوش اومدی

سَم ؟

اون کیه ؟

. اصلاً ، این کار شدنی نیست

. اینجا سالن غذا خوری کشتی ماست

... انگار مثل همیشه شلوغه

. آشپز اینجا بهترین آشپز تو کل اوز ـه

! شرمنده ، اگه میشه یکم برو اونورتر

. خب ، بیا بشین اینجا

! آشپز ، 2 تا ناهار بیار اینجا

! خیلی خب

دو تا ناهار مخصوص ! همین الان براتون میارم

! سَم ! سَم ! سَم

. هوی ، یه لحظه بیا اینجا کارت دارم

چی شده آشپز ؟

کلک بگو ببینم ، کجا یه همچین خانوم جیگری رو پیدا کردی ؟

. خب ... داستانش طولانیه

! نمیخواد چیزی بگی ! همین الان برات دوتا نیمرو تخم مارمولک میزنم حالشو ببرید

! تا منم غذا رو درست میکنم ، تو هم برو شیطونی کن کلک

... اونطور که فهمیدی نیست

! هوی ، هلم نده

. نمیتونم چیزی ببینم

! یکم برو اونورتر

شماها دارید چیکار میکنید ؟

! برید کنار

! نمیتونم چیزی ببینم

! بهتون گفتم برید کنار

! اون کوناتون رو ... از جلوی در بکشید کنار

!شماها دارید چیکار میکنید ؟

. هی ، سَم

! میمِی

گزارشت رو به کاپیتان تحویل دادی ؟

. آه ... نه هنوز

... هی

! تو زخمی شدی

! باید یه نگاهی بهش بندازیم

. خیلی خب ، تموم شد

. ام ... ممنون

. یه زخمی مثل این تو رو نمیکشه

تو هم میخوری ؟ ! احساس بهتری بهت دست میده

... ای بابا ... دکتر

... نه ... من

! پسر ، حسابی حالمو جا آورد

... اوه، دکتر

. تو یه بدرد نخوری

... من فکر کردم که تو رفتی بیرون تا دونبال نهنگ شنی بگردی

!ولی با یه خانومی که مثل جوجه ـست برگشتی ؟

! اینطوریا نیست

چطور اینطوریا نیست ؟

... ویران کننده شنی داشت اون رو تعقیب میکرد

و بعدش اوزوما ... اون نهنگ شنی پیداش شد

و ؟

: حتما یه چیزی هست که همیشه برادرم میگه

" وقتی کسی رو میبینی که ضعیفه باید بهش کمک کنی "

. به عنوان یه مرد ، نمیتونم فقط بشینم و هیچکاری نکنم

چون اون خوشگله ، ها ؟

! اینطوریا نیست

. هی ، کاپیتان

... اون دختره ، مایا

. از چشاش میشه فهمید که یه مشکل جدی داره

میتونه اینجا بمونه ؟

. اون چیزی بجز دردسر برامون نداره

Ozma subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ozma

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left