Glamorous Temptation (화려한 유혹)

= قسمت 37 =-

گشتن من به اون آسونی هم که فکر می کنید نیست

...آقای کانگ

چی شده؟

چطوری تو اینجایی؟

تو نبودی که توی غذای من سم ریختی؟

سم چی چی؟

در مورد چی حرف میزنی؟

...با تشکر از تو بخاطر عدم سلامت

بهم عفو خورده شد

باید ازت تشکر می کردم آقای کوان

منظورتون اینه که داستان کل رشوه نگرفته؟

این باید زمانی اتفاق می افتاد که شما بستری بودی

دقیقا بخاطر همین که تو جوون و بی تجربه ای

...یادت باشه

220دلار منو سریع باید برگردونی

محاسباتت نادرست بوده

الان داری بخاطر اون 100 میلون دلار منو الکی متهم می کنی

در مورد بقیه پولم از هیونگ وو بپرس

...مثل اینکه

به آقای کوان در موردش نگفته بودی

...نگفتی که کار تو با ایل جو بوده

که قرار بوده 120 ملیون دلارو بین خودتون تقسیم کنید

...به نظر میاد بلافاصله بعد از زندان اومدی اینجا

تا بین ما قرار بگیری

....فکر می کنین درست باشه

که اینطوری صحیح و سالم در اطراف بگردی

بخاطر این کارت ممکن عفو مشروت ازت بردارن

امتحان کن

بذار ببینیم کی قراره برنده بشه

چی شده؟ - اتفاق بدی افتاده -

به آقای کانگ عفو مشروط دادن

چی گفتی؟

خیلی وقت نیست که رفته اونتو چطوری ممکنه؟

منم خبر ندارم

فقط زنگ زد گفت داره میاد خونه

شما باید فورا اینجا رو ترک کنی

زود باشین

ممکنه اتفاق بدی براتون بیفته اگه اینجا باشین

= قسمت 00 =-

خانم هان وقت نداری رسیدن

عزیزم

حتما خیلی دلت برام تنگ شده

من اینجام ، هنوز زنده ام

چی شده؟

حالت خوب نیست؟

همینطوری که می بینی محکم و استوار جلوت وایسادم

آقای چو - بله قربان -

...خانم هان - حالت خوبه واقعا -

دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

رفتیم تو برات تعریف می کنم

آقای چو خانم هان بیار پیشم

بله قربان

!پـدر

معذرت می خوام ، پـدر

مادر ازم خواست تا بیام

حتما خیلی براتون سخت بوده

ما هم خیلی نگرانتون بودیم

هی ! فقط من و یون سو نگرانش بودیم

پدر شنیدم بخاطر بیماری از بیمارستان مرخص شدین

واقعا که مریض نیستین ؟

دیدن تو باعث می شه بیشتر مریض بشم

می دونم که همسرم سخت تلاش کرده

ایل دو و سه یونگ که باعث دردسر توی خونه نبودن؟

نه آقای کانگ

اونها کاملا به حرف خانم گوش میدن

ایشون خیلی عالی خونه رو سرپرستی کردن

البته پدر

...ما تحت نظارت مادر به سفارش شما گوش می کردیم

درست مثل شما

راست می گه پدر

ما بخاطر کارای گذشته مون توبه کردیم

کلی توی کار گالری بهم کمک کردن

آقای چو هم که اینجاست

از ملاقاتت خوشحالم آقای شو

فکر کنم فرار کرده

همه جا رو دیدم ولی پیداش نکردم

دنبال خانم هان می گردین؟

یه لحظه پیش دیدمش

حتما هیونگ وو باهاش تماس گرفته

دستیار شم از زندان آزاد شده؟

به چه دلیلی؟

چی؟

...سکته قلبی

و پیوند؟

چه مزخرفاتی

باشه فهمیدم ، خداحافظ

باید این خبرو به رساناها برسونیم

شما با تمام قدرتت باید مبارزه کنی

از جمله مطبوعات

...این الان

تونسته با مدارک پزشکی جعلی از زندان مرخص بشه

ما باید دوباره بندازیمش زندان

مثل اینکه نشنیدی چی گفتم

خانه آبی مستقیم خودش دست به کار شده

...دادستان اخراج شده

فکر کن چه شایعاتی ممکنه علیهش بیاد بیرون

داری بهم میگی با اوج قدرت توی کره بجنگم؟

می خوای بدبختم کنی؟

یعنی الان می خواین عقب بکشین؟

من هرگز عقب نمی کشم

قبل از این حرفها

واسه چی منو فریب دادی؟

همین الان باید اون 120 ملیون بذاری تو دست من

نمی تونم این کارو بکنم

چی گفتی؟ - مثل اینکه فراموش کردین -

اون 100 ملیون دلاری رو که برا خودتون برداشتین

الان دیگه کاملا مساوی شدیم بذارین سر 300 تای دیگه بحث کنیم

...شما که یادت نرفته اون پولارم می خوای

بدون من شما نمی تونی

باشه

تعجب نداره که اونقدر خوب پوکر بازی می کنی

فقط یادت باشه

آقای کانگ تنها دشمن تو نیست

مراقب منم دشمن خودت نکنی

این آخرین هشدار من بود

یادم نگه می دارم

دوستام با هم گاهی دعوا می کنن مگه نه؟

احساس عجیبی نداری؟

منظورتون چیه؟

چرا خانه آبی پشت آقای کانگ قرار داره؟

اون بازنشسته شده و الان دیگه قدرتی نداره

نکنه ازشون چیزی داره

نباید توی بیمارستان بمونین؟

.از نظر قانونی آره

...اما

دنیا همیشه گرد قانون نمی چرخه

...من هنوزم نگرانم

اگه کسی شما رو ببینه و گزارش بده چی؟

مشکلی نیست

من برای اونم آماده ام

حتما احساس خوبی داری بیرونی

دلم برای عطر چایی که برام درست می کنی تنگ شده بود

زندان جای زندگی آدما نیست

اونجا فقط آدم روحش رو می خوره

....ختی نمی تونستم

روی کتاب خوندن تمرکز کنم

یادم نمیاد چی توی اون کتابا نوشته بود

همه رو فراموش کردم

...بخاطر اون

سکته مغزی نیست که کردی؟

الان شما باید تحت درمان باشی

از بیمارستان متنفرم

ترجیح میدم اینجا پیش تو باشم

خب ، ایل جو چی می شه؟

فکر نمی کنین باید الان ببخشیدش؟

اون موقع محاکمه اومده بود دیدنتون

ازم خواست که باهات در موردش حرف بزنم

واقعا براش ناراحتم

حالا که پسرت برگشته

اونم هنوز دخترته

اصلا نمی خوام باهاش تماس بگیرم

من تمام امیدم رو به اون بسته بودم

می فهمم

بله

بهت زنگ میزنم

زندگی من قبل از آشنایی با تو تیره و تار بود

توی یه اتاق تاریک با مادر بیمارم

هر روز با ترس زندگی می کردم

تو مثل یه نور زندگی منو روشن کردی هیونگ وو

نوری که زندگی منو نورانی کرد

وقتی دنبال نور تو بودم یون سو رو دیدم

نمی دونم اون موقع چه فکری کردم

...فقط

اگه یون سو رفته بود

می تونستم تورو کنار خودم داشته باشم

تا کی باید

به این سخنرانی گوش بدم؟

من فقط 18 سالم بود

یه دختر نابالغ بودم

فقط در آرزوی تو بدم

این از نظر تو گناه بوده

فقط 18 سالت بود؟

من پدرمو از دست دام

و توی همون 18 سلگی

یون سو از زادگاهش آواره شد و آرزوهاش به باد رفت

بخاطر اون جاه طلبی احمقانه تو

اگه می دونستم

اون کارو نمی کردم

بهانه نیار

متاسفم

می دونم کلمات نمی تونن جبران اون کار باشه

...اما هیونگ وو

من دوستت دارم

...هنوزم

فقط تو رو دوست دارم

پدرمو ترک کردم

و از شوهرم طلاق گرفتم

مردمم همه محکومم کردن

حتی آرمان های سیاسیم از دست دادم

تما اینا

هنوز کافی نیست؟

...تمام اینها بهای

کاری که کردم بوده ، بازم کافی نیست هیونگ وو؟

تو ریاضیت از اول خوب نبوده

اینو مقایسه کن با 15 سالی که با رنج زندگی کردم

واقعا هیچی نیست

هیونگ وو

!هیونگ وو

!هیونگ وو