Your Honor (유어 아너)

[Characters, places, organizations, incidents, names, ethnic groups, and settings are not relevant to real life.]

There's been a big accident.

You must take care of it before the police arrive.

Sang Hyeok didn't get along with Madam all this time and felt out of place.

I'm sorry to tell you,

but he's also had many complaints toward you, Chairman.

I heard he repeatedly said that Woo One should be run

the way his grandfather did.

After Mom passed away,

you were the only person I could depend on, Father.

But you've never approved of me.

What can I do...

to become your beloved son?

Father.

These f***ers were talking shit about you.

Saying you're a hypocrite.

Prove your promise.

W-Why are you doing this?

You're a judge!

H-How can a judge kill someone?

Until my last breath, I'll never speak of H-Ho Yeong-

Did you struggle this much when my child died, too?

We need to continue our talk.

What do I need to do?

Pull yourself together.

From police investigations to indictment,

it can take as little as a week

to a month if the case becomes complicated.

There are gray areas,

but there's video evidence showing Kim Sang Hyeok killing people at the scene.

So, the police will prove the man in the video is Kim Sang Hyeok 100%.

Once that is proven,

there's no room to move the trial.

By the time the case is in front of me,

there must be enough room for interpretation.

This is an unfavorable fight.

I'm sure it is. I'm sure it's not an easy fight.

Since you need to commit an evil deed as a respected man.

I'm sure it's hard.

However,

it's easy for me to kill you.

You must do a very difficult job

and I must hold myself back from doing the easiest job in the world.

Update the Chairman on the status once a week.

Also, contact me if there's anything you need.

Things I need?

Like reporting to the Chairman and when you need to meet him...

Go through me.

Hey, Detective Jang.

Yes. I wanted to see you.

Yes.

Shall we have dinner together?

Number one. Look into Jang Chae Rim, who arrested Sang Hyeok.

- Yes. - Number two.

How Sang Hyeok's case will be interpreted and processed within the Prosecution...

I'm sure Kang So Yeong will be the prosecutor in charge.

- Yes. - Number three.

Check every single thing Song Pan Ho does and says 24/7

more meticulously.

Number four.

Manage the prison Sang Hyeok will be put in,

so he won't be inconvenienced.

Yes, Chairman.

What's the occasion?

Well, I was just curious how it's going.

Do you remember when your wife passed away two years ago?

I can't forget Ho Yeong's eyes from back then.

How can he be so completely sad?

How can he be so beautifully sad?

I wanted to catch the culprit who saddened a beautiful child.

However, the laws couldn't wipe Ho Yeong's tears, nor could I.

The laws aren't to blame.

If the verdict came out that way,

then it's the truth.

No.

The law was enforced wrongfully.

If you had judged it, the verdict would've been accurate.

It's something I shouldn't do.

Because personal emotions could cause me to lose my legal judgment.

Even if it was enforced wrongfully,

it's still the law.

And it'll be the case going forward.

That's right.

Because you're a judge, Judge Song.

But I'm different.

I'm not interested in the deaths of Jeong Hae Yong and the cadres of the Boodu Gang.

The bastard I couldn't catch two years ago. I want to make sure he pays for it this time.

I can't make him pay for that crime due to double jeopardy.

But I'll make him...

pay as much as he can.

What happened to that child Cheong Gang?

I hid him where no one knows.

I plan to hide him completely until the trials begin.

Chairman Kim Gang Heon is a scary man, as you know.

Could I...

see that child?

Sorry?

I don't really know.

What are your current allegations as a suspect?

I don't really know.

"I don't really know."

I'm home.

Ho Yeong.

Hi, Judge Song. This is Detective Jang.

I'm heading back after interrogating the suspect.

I plan to secure a few more evidence and transfer him to the Prosecution.

Who's the prosecutor in charge?

Prosecutor Kang So Yeong of Woowon District.

You know her, right?

She blew the whistle on the Prosecution's internal corruption five years ago

and she even got Chairman Kim Gang Heon locked up three years ago.

As you know, the Prosecution is also widely affected by Woo One.

I felt Prosecutor Kang would stay faithful to the laws and principles.

If Prosecutor Kang indicts, and you're the judge,

this case will get squared away.

Did you get the suspect's testimony?

Gosh, no. He's standing his ground.

I think we'll have to go with physical evidence.

Physical evidence?

Did you secure any?

First off, the video evidence I showed you last time.

Lee Cheong Gang, the witness.

I'll have to find the gun used for the crime and his location at the time of the incident.

Since the victim's son witnessed it

and there's even video evidence. There shouldn't be any major problems.

Yes. I'll be counting on you from here on.

How do you feel, Kim Sang Hyeok?

Don't you feel things are pretty much f***ed up for you?

I have to discuss something with the Chairman.

I have some work at the court in the afternoon.

I'd like to see him before noon.

Look out your living room window.

Were you on standby in front of my house?

What did you need to talk about?

There's a total of three pieces of evidence that Detective Jang Chae Rim can secure.

First, the video evidence of the scene and the witness, Lee Cheong Gang.

Second, the gun used for the crime.

Third, the evidence the suspect was present at the scene.

Prosecutor Kang So Yeong of Woowon District Prosecutors' Office will be taking the case.

She's unaffected by authorities and connections.

Five years ago,

she drew attention for blowing the whistle on internal corruption within the Prosecution.

The situation doesn't look good.

You must shake up the evidence and diversify legal interpretations.

It seems you couldn't even sleep a wink.

Because you killed a person.

Is it from the guilty conscience or...

is it from the fear you might die if you don't pull this through?

That's not it.

There's no way you have any sense of guilt.

You already committed murder twice.

That means...

you couldn't sleep because you wanted to live.

Right.

People are supposed to be that honest to primal desires.

Excuse me!

I'm here to make a report.

A report on what?

People died at Daeyeon Port two days ago, you know.

There were gunshots, too.

Let's go inside first.

Shit.

I can't really tell.

It was too dark back then.

He might not be the one...

Hey...

who sent you?

Hey!

You!

Stay put.

You sold the gun to Kim Sang Hyeok, right?

Who's Kim Sang Hyeok?

Woo One Group's oldest son! Stop acting like you don't know.

I don't know anyone like that.

The latest one who bought a gun from me was Jo Bin.

Jo Bin?

Did you make an appointment?

I'm looking for a guy named Jo Bin.

Why are you looking for Bin?

Do I have to tell you the reason to see him?

Will three days be enough?

Actually, I'd like to see him tomorrow morning.

It hasn't even been a week since I lost a friend who was like my own brother.

And he was...

killed by your son, Chairman.

When my second son died,

you concealed and fabricated the accident, CEO Jo.

You probably didn't even think about how much pain the victim was in.

I should've killed everyone here, to be frank.

Why did I hold back?

For what?

Did I want to become the chairman of Woo One, who's respected by people?

Or could it be...

I wanted to believe justice existed in this world?

We won't be meeting again.

I won't have the need to come see you or

you'll no longer be around to be seen.

If you're trying to do something big, you need to move in an organized manner.

If you arrest and interrogate a suspect,

write up an interrogation report on the suspect,