The Flash

,שמי בארי אלן

.ואני האיש המהיר בעולם

בעיני כולם, אני ,חוקר לזיהוי פלילי רגיל

אולם בחשאי, ובעזרת ,חבריי במעבדות סטאר

אני נלחם בפשע ולמצוא בני-אדם .על אנושיים אחרים כמוני

לאחר שהבסתי את זום ,והצלתי את הרב יקום

רצתי אחורה בזמן ויצרתי

.ציר זמן חלופי. הפלאשפויינט

,החזרתי את ציר הזמן לאיך שהיה

רק כדי לגלות שדברים .השתנו מאז שעזבתי

,הבאתי איומים חדשים לעולמנו

ואני היחיד שמהיר מספיק .כדי לעצור אותם

.אני הוא הפלאש

...בפרקים הקודמים

?מה זה

,עוד קליפת אפידרמיס

.נשל אדם תמים לחלוטין

?האם יש לנו תיאוריות לגבי מה גורם לזה

אני אלכימאי ?ובכן, מה אתה רוצה -

לעזור לאנשים למצות את .הפוטנציאל האמיתי שלהם

אני יודע שאתה רוצה את זה ,יותר מכל דבר אחר

אבל אתה צריך להתמודד .עם העובדה שזה כנראה לא יקרה

.יש יקום שלם של הריסון וולסים בחוץ

.תקראו לי אייץ' אר .אתה סתם מזויף -

.תנו לי להוכיח את עצמי

.אם אכשל, מיד אחזור לעולם שלי

אם אצליח, אז לפחות .הועלתי במשהו בחיים שלי

,קייטלין, הכוחות האלה שיש לך

,ככל שתשתמשי בהם

.כך יהיה קשה יותר לתקן אותם

,אני מהיר

.ממש מהיר

.אולי אפילו האיש המהיר בעולם

,וכשאני רץ

.אין הרגשה יותר טובה בעולם

אני יכול לעבור דרך העיר ,כמו מלאך שומר

.להגן על אנשים שזקוקים לי

.וואו, את חייבת להאט

?ולהזהר, בסדר

.בסדר בסדר -

.סקייטבורד מגניב

.תודה

.יש להם אפילו שם בשבילי

."הם קוראים לי "קיד פלאש

?קיד פלאש

,כן, לעבוד קצת על השם, אבל, אבא

אני אומר לך, זה מרגיש כל כך אמיתי

.כאילו זה באמת קורה

וכמה פעמים יוצא לך לחלום ?את החלומות האלה

.בשני הלילות האחרונים

?בשני הלילות

וולי, זה בדיוק

.מה שפרנקי קיין אמרה שקרה לה

,היו לה חלומות, הרבה סיוטים

ואז היא התחילה לשמוע את קולו של האלכימאי בראשה

.עד שהיא הפכה למג'נטה כן -

.זה שונה לחלוטין, אבא

.לא, זה לא

.כן זה כן

.אני ספידסטר בחלומות שלי

.אין לי פיצול אישיות רע

.אני עוזר לאנשים, לא פוגע בהם

אבא, יכול להיות

.שהכוחות שלי סוף סוף מתגלים

לא, אני חושב שזה אומר שיש לך הרבה במשותף

.עכשיו עם אנשים שבכלא או מתים

מלבד העובדה שנפגעתי על ידי החומר האפל

,מפיצוץ מאיץ חלקיקים

.בדיוק כמו ג'סי

.אני הולך ללימודים

היי, ג'וליאן, אתה רוצה שאתחיל

?בניתוח הדנ"א בשבילך

?למה אני זקוק שתעשה את זה

לא יודע, פשוט

.הבנתי שעבדנו טוב יחד בפעם האחרונה

?מה, והיית רוצה לעשות את זה שוב

מקרה אחד משותף ומשקה אחד משותף

?לא עושה אותנו חברים, בסדר

.מיס הורטון

.מר אלן

.מר אלברט בוקר טוב -

?אחד חדש

.אה, כן, מספר שש

.מצאנו את זה אמש

.ובכן, זה צריך להיות הפתעה נעימה בשבילך

מונת מחדש למחלקת מטא-אדם

.במשרה מלאה לחקירת זירת פשע

?משרה מלאה

אנחנו משקיעים את כל המשאבים שאנחנו יכולים

כדי להבין את בעיית הקליפה הזו, במיוחד

כשהאחרון התברר

.כרייבן הספידסטר הרע

שאלות ודאגות, תפנו

?לשופטת הנקרסון, כן

.בסדר. תודה רבה לך

.ג'ו

.ססיל היי -

.לא ידעתי שאת באה לכאן

.כל תירוץ לפגוש אותך, מתאים לי

אתה יודע, אני באמת .מצפה למחר בלילה

.גם אני

?כן .כן -

,אוקיי, טוב, אז... אה

.נתראה מחר .בסדר -

יו. האם זה מה שאני ?חושב שזה היה

ביקשת ממנה להצטרף ?לערב קולנוע איתנו

?זה אדיר. מתי עשית את זה

?איך עשית את זה

למרות שהייתי רוצה לרכל איתך

,כמו נער מתבגר עכשיו

.יש משהו שאנחנו צריכים לדבר עליו

?מה

.וולי

.הוא חולם חלומות

?חלומות

,הצלת אנשים

.הפיכה לספידסטר

.הוא קרא לעצמו קיד פלאש

?קיד פלאש, הוא... אמר את השם הספציפי הזה

?הוא בצרות, נכון

,אם וולי חולם על קיד פלאש

,אז הוא בצרות

,כן, אבל אל תדאג, בסדר ,נצטרך להבין את זה

.נתראה מאוחר יותר .בסדר -

Ofer Mev תורגם על ידי

.יש לנו בעיה

.נכון. אתה עדיין כאן

.סיסקו, צחוק הגורל

החלטתי להצדיק את נוכחותי בעולם שלכם

.ואני חושב שיש לי משהו

.כולנו האוזניים .בסדר -

.קראתי את כל מהדורות החדשות שמצאתי

והגעתי למסקנה

שכל המבצע הזה

.הוא פצצת זמן מתקתקת

?למה אתה מתכוון

אתה לא יכול להשקיע ...את כל זמנך בעבודה על

.עבודה על מה... שזה לא

זה... זה אזיקי ריסון

.מאוד רגישים

אנחנו זקוקים להם כדי .לעצור את העל אנושיים

.זו בדיוק הנקודה שלי

זה לא יקח הרבה זמן

עד שאנשים יתחילו להבין

.מה שאתם עושים כאן

.אתם עובדים עם הפלאש

?אוקיי, אז מה הרעיון שלך

.תחפושת מושלמת

אנחנו נפתח מחדש את המעבדה הזו

ואני אהיה הפנים החדשות של

.מוזאון מעבדות סטאר

.יש רק בעיה אחת עם זה

.זה הפנים שלך

אתה סוג של רוצח ידוע

.אצלינו

,אתה מבין, וולס הרע

אל תתבלבל בין הוולס ,המגעיל אבל הלא רע

.התוודה על הריגתה של אמו של בארי

אז בעצם, אם תצא אל

.מחוץ למעבדה זו, יעצורו אותך

מה... אתם אומרים לי ?את זה רק עכשיו, מנוולים

?מה לגבי המשוואה? מה לגבי המסר שלכם

.לבוא לעולם הזה. להתחיל מחדש

ובכן, מה לגבי קורות החיים שלך

?כמדען גאון בעל שם עולמי

.זאת נקודה טובה .אני מניח שאנחנו בשיוויון

,אם במחרוזת יש קשר .צריך סבלנות כדי להתיר את הקשר

.סבלנות יכולה לעשות הרבה דברים ?האם אי פעם ניסתם את זה

אימי היקרה נהגה להגיד את זה כל הזמן

.בכל עת שהייתה לי בעיה

.עכשיו יש לי בעיה

אני מניח שאני הולך להשתמש במה .שהיא אמרה לי כדי לפתור את זה

.מוזיאון מעבדות סטאר. תחשובו על זה

את חושבת שלכולם בעולם-19 ,חסרים עפרונות בקלמר

?או רק לו

.מאותת לד"ר סנואו

.וואו, את לא כאן מצטערת -

זה קשור לביקור האחרון ?אצל אמא שלך

,אני פשוט... אני לא מצליחה להירדם

.אבל אני בסדר

?קפה

.מושלם

?אז היו לי כוחות

?הייתי קיד פלאש

.בפלשפויינט, כן

.ידעתי שזה קרה

?למה לא סיפרת לי קודם

...כי

?כי למה

...אוקיי, בסדר, וולי, תראה

,בקו זמן זה

.נילחמת ברייבל

?אדוארד קלאריס

.אדוארד קלאריס, כן

.לא יכולת לעצור אותו

.לא היה מעבדות סטאר

.לא היה צוות כדי לעזור לך

.זה היית רק אתה ואיריס

שניכם הייתם אחות ואח

.גיבורי-על לוחמים בפשע