The Vow
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
Extracted&re-synced by:
Muhammad Elzayady
"مهرجان (ساوثبورت) السينمائي من 6 إلى 15 مارس"
عجباً، بالكاد كان ارتفاع الثلج سنتيمترين عندما دخلنا.
إنه جميل للغاية.
هذا جيد، هذا جيد.
لا أشعر بأصابعي.
شكراً.
"ميت لوف".
"أفعل أي شيء من أجل الحب"
أنت لا تحب هذه الأغنية.
"سأفعل أي شيء من أجل الحب
سأفعل أي شيء من أجل الحب"
عليك أن توقفه.
"ولكنني لن أفعل ذلك
لا، لن أفعل..."
إنني متزوجة من شخص عاطفي بشكل مفرط! أرجوك أن تتوقف!
- أنت تحبين ذلك. قولي إنك تحبين ذلك. - كفى!
توقف!
- أنت تحبين تلك الأغنية. - "ليو".
اسمع، لدي نظرية.
من المضمون أن تحبل الفتاة إذا مارست الجنس في سيارة.
ماذا؟
أنا أيضاً لدي نظرية، وهي عن اللحظات.
لحظات الاصطدام.
"مستوحى من أحداث حقيقية"
نظريتي هي أن لحظات الاصطدام هذه،
وهذه الصدمات الخاطفة التي تقلب كليا حياتنا رأساً على عقب،
هي في الواقع ما يحدد شخصياتنا في النهاية.
"قبل 4 سنوات"
شكراً.
التالي في الصف.
إحدى لحظاتي المفضلة على الإطلاق.
لقد نسيت تصريحك.
حسناً. إنني آتي إلى هنا لمجرد الاستمتاع بالانتظار ساعتين في الصف.
التصريح بمثابة ربح إضافي.
"معهد (شيكاغو) للفنون"
معهد الفنون.
- هل تعملين هناك؟ - لا، أنا طالبة.
أنا "بايج".
آسف. أنا "ليو".
حسناً، أشكرك على هذا يا "ليو".
أتعرفين شيئا؟ لقد لاحظت، بطريقة بريئة كلياً،
أننا في نفس منطقة الوقوف.
هل ذلك صحيح؟
أجل.
- لديك قوة ملاحظة تثير الإعجاب. - أجل.
ما هي منطقة الوقوف؟
منطقة وقوف سيارات أصحاب المساكن.
يبدو ذلك أمراً حميماً.
أجل.
حسناً.
ما كنت أفكر فيه هو أنه...
أظن أنه يجدر بنا حقاً احتساء شراب،
احتراما لتوافقنا في المناطق وكل ذلك.
- حسناً. - حسناً؟
حسناً.
أنت أولاً.
"مقهى (نيمونيك)"
اختاري يداً. اختاري يداً.
- تلك. - ها هي.
هذا جيد.
أعلماني إن كنتما بحاجة إلى أي شيء آخر.
"لأنفك"
"لرأسك"
"لقلبك..."
"لوقت لاحق."
- هل أطلقت ريحاً للتو؟ - لا.
ربما قليلاً.
هذا تصرف غريب للغاية.
ولكنه رومانسي كلياً.
رباه، إنني هائم في حبك إلى حد الجنون.
كما تعلم، فإن صور الأشعة المقطعية أظهرت لدى زوجتك نزيفًا داخلياً في الرأس.
إننا نبقي عمداً المصابين بصدمات دماغية
في حالة غيبوبة لتهدئة أجهزتهم الحيوية
والسماح للدماغ بالشفاء الذاتي بينما يتضاءل التورم.
ثم نوقظهم تدريجياً من الغيبوبة. والآن...
الأمر هو أن كل واحد منا هو مجمل
كل اللحظات التي عشناها في حياتنا،
مع كل الأشخاص الذين عرفناهم.
وهذه اللحظات هي ما يصبح تاريخ حياتنا.
كالذكريات المفضلة لدينا التي نتذكرها
ونسترجعها في أفكارنا مرارًا وتكرارًا.
ألست جائعاً؟
- مرحباً. - مرحباً.
- ماذا تفعلين؟ - لا شيء.
- حقاً؟ - أجل.
- ما هذا؟ - لا شيء.
لا شيء؟ الطعام جاهز.
اسمعي، إذا استمررت بإطعام ذلك الهر، فإنه سيظل يعود وأنا لدي حساسية.
كما تدعي أن لديك حساسية تجاه الكزبرة؟
- لا أطيق الكزبرة. - بالضبط. ولكنك لست حساساً تجاهها.
هل يريد أحد فراولة اشتريتها من سوق المزارعين؟
- شراء البقالة نذير سيئ. - ماذا؟
- نعلم جميعاً ما يعنيه ذلك. - إنها تعجبني.
إنها تجلب لنا الحظ.
شكراً، على ما أظن.
إنني أفضلها على النمس الذي حاولت إقناعنا بتبنيه.
- وهي تجيد إعداد قهوة رائعة. دعونا نبقيها. - شكراً.
- تناولي بعضاً من هذا. - شكراً.
"أتنتقلين؟"
أظنك أخطأت في الهجاء.
لا.
لقد قلت لكم.
أجل.
أتعهد بمساعدتك على محبة الحياة، وبمعاملتك دائما بحنان،
وبالتحلي بالصبر الذي يتطلبه الحب.
بالتكلم عند الحاجة إلى الكلام
وبالمشاركة في الصمت حين يتعين ذلك.
بتقبل اختلافنا في الرأي بشأن كعكة المخمل الأحمر.
وبالعيش في كنف محبتك واعتبارها دائما ملاذاً لي.
رباه، من الصعب مضاهاة ذلك.
هل كتبت عهودك على قائمة طعام؟
أجل. لماذا؟
"مقهى (نيمونيك)"
أتعهد بأن أحبك بشغف
في شتى الظروف، الآن وإلى الأبد.
أعدك بألا أنسى أبداً أنه حب لا يصادفه المرء سوى مرة واحدة في الحياة.
وبأن أعرف دائما في قرارة نفسي
أنه مهما كانت التحديات التي قد تفرق بيننا،
فإننا سنجد دائما الوسيلة للعودة إلى بعضنا.
هل تقبلان أن تصبحا زوجين إلى الأبد؟
أجل.
أجل.
إذن بموجب السلطة المخولة لي من ولاية "إلينوي"، فإنني...
الأمن.
أعلنكما الآن زوجين وأعز صديقين مدى الحياة.
تبادلا القبل! فلنهرب!
"معهد (شيكاغو) للفنون"
لدي منحوتة واحدة. منحوتة واحدة.
لن... لن يكتمل المشروع.
أنا لا...
رباه.
- ستتمكنين من ذلك. - رباه. علي الاتصال بهم.
علي الاتصال بهم والقول إنني لا أستطيع القيام بذلك.
تعالي معي إلى الفراش.
هيا. أعرف أنك تريدين الذهاب معي إلى الفراش.
لا تفعل ذلك!
أرجوك ألا تفعل ذلك.
- كفى! - حسناً، حسناً.
أظن أن هذه تبدو حسنة.
أعرف أنها غير مكتملة، ولكنني أرى فيها فعلاً طابعاً مميزاً.
يوجد فيها ما يشبه الستار المظلم،
ثم هناك عنصر ضوئي منافس.
إنها تجريدية، ولكنني لا أعرف. أظن أنها شديدة التأثير فعلاً.
ماذا؟
أنت تحبني بالتأكيد.
- أجل. - حسناً.
أعرف ذلك لأن هذه هي منحوتتي،
وتلك هي كومة البقايا،
التي سأحتفظ بها الآن.
لحظة من الحب الجسدي والفكري وكل ما هناك من أنواع الحب.
لا تقترب منها كثيراً.
لن تكون في كامل وعيها، لذا فلنفسح لها بعض المجال.
مرحباً.
تسرني جداً رؤيتك.
"بايج"؟
لا عليك. أنت في المستشفى.
لقد تعرضت لحادث سيارة، ولإصابة في الرأس، ولكنك بخير.
لقد أبقيناك نائمة لفترة قصيرة.
كيف تشعرين؟
أشعر بألم في الرأس.
حسناً، هذا طبيعي كلياً. سأعطيك دواء لإزالة الألم.
هل أُصيب أحد آخر بأذى أيها الطبيب؟
"بايج"، أنت تعرفين من أكون، صحيح؟
أجل. أنت طبيبي.
أنا زوجك.
"بايج"؟
- سيد "كولينز"؟ - قلت إن حالتها جيدة جداً.
الإصابة في الدماغ ليست كعظم مكسور أو جرح.
من الصعب التنبؤ بحالة الدماغ.
أحياناً، نتيجة ضغط الأنسجة المتورمة على الجمجمة،
- من الممكن أن يتسبب ذلك ببعض التدهور. - بعض التدهور؟
إنها لا تتذكرني.
رغم أنها في وعيها، فإن التورم قد يسبب ارتباكاً أو فقداناً للذاكرة،
وتقلب مزاج غير مستقر.
- ماذا؟ - ولكنه أمر طبيعي.
إذن، فهذه هي نظريتي.
إن لحظات الاصطدام هذه تحدد شخصياتنا.
ولكن ما لم أفكر فيه قط
هو احتمال ألا يستطيع المرء يوما ما أن يتذكر أياً منها.
مرحباً.
- ماذا تفعل؟ - كنت نائماً.
صحيح.
أحضرت لك بعض الملابس.
شكراً.
أشعر بالجوع نوعاً ما.
حسناً.
تعالي.
إذن، أردت التأكد فقط من بضعة أمور تتعلق بي،
وبنا.
- رائع. - إذن، نحن متزوجان؟
- أجل. - حسناً.
وشعري غريب المظهر.
أظن أنها وجهة نظر ضيقة.
قلت إن تمليسه يتطلب وقتاً طويلاً
وإنك تفضلين تكريس ذلك الوقت للعمل في الاستوديو.
الاستوديو؟ لماذا لدي استوديو؟
أنت فنانة.
نحاتة. نحاتة بارعة حقاً.
The Vow subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Vow
- The Vow 2012 BrRip 720p x264 YIFY · 895 downloads · 2012-11-29
- The Vow 2012 720p BRRip x264 · 363 downloads · 2012-08-10
- The Vow 2012 DVDRIP Jaybob · 171 downloads · 2012-05-02
- THE VOW 2012 720P x264 By MoaTh Rababah · 143 downloads · 2012-04-28
- The Vow 2012 DVDRip XviD 400M · 145 downloads · 2012-04-25
- the vow · 131 downloads · 2012-04-21
- The Vow 2012 720p BluRay x264-Felony For All 720p 1080p · 280 downloads · 2012-04-20
- The Vow 2012 DVDRip XviD-SPARKS · 144 downloads · 2012-04-20
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.