The Art of Joy (L'arte della gioia)

فن الفرح

حسنا لا تتبعيني

لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن

لا أستطيع أن أشعر بالراحة

لا أستطيع تحريك هذا الجزء من جسمي بعد الآن، انظري

إذا غطيتي وجهك سأساعدك

ماذا؟

- إذا غطيتي وجهك سأساعدك - توقفي

توقفي عن كونك سخيفة، أنتي مهووسة ، مودي

ألا ترين أنه لم يأتي أحد إلى منزلنا منذ أشهر؟

وأنتي؟

ينبغي عليك الاتصال بالطبيب على الفور

أريد أن يتعامل معك قبل أن يكبر الطفل كثيرًا

لا تخافي

سوف تفقدي القليل من الدم فقط، وليس شيئًا خطيرًا

لقد نشئتي في الريف، ولديك جسد قوي

سوف تتعافين في أي وقت من الأوقات

أنتي لا تعرفين هذه الأشياء، لكنني أعرفها

أنا أعرف

سوف تفقدين القليل من الدم فقط، وليس شيئًا خطيرًا

سوف يفيدك

ينبغي علينا استدعاء العمال في أقرب وقت ممكن

منذ توقف البستانيين عن المجيء، فقدت الأشجار شكلها

والبيت يحتاج أيضا إلى

إلى متى تريدين أن تستمري في تعذيبي؟ كفى

ماذا يهمني؟

- ماذا يهمني؟ - أنا آسفة

- هل هي مريضة لهذه الدرجة؟ - أخشى ذلك

أنا خائفة جدًا عليها

سأستمر في رعايتها وحدي. لقد طلبت مني ذلك

لا احد

أكرر، لا أحد يمكنه الدخول إلى غرفتها

إنها الطريقة الوحيدة لمنع انتشار العدوى

كيف أصيبت بالعدوى؟

- إنه مرض غادر - لقد كنا حذرين دائمًا

يبقى على الأشياء والأسطح ألا تتذكرون ما قاله الطبيب؟

هيا، لدي الكثير لأفعله

"أعراض التسمم هي جفاف الأغشية المخاطية

صعوبة في البلع، وجفاف الجلد واحمراره

الحمى، عدم انتظام دقات القلب، هياج، الارتباك

الهلوسة والتشنجات

النعاس، الغيبوبة

وتوقف القلب والتنفس

هذا من أجل الدورة الدموية، يا أميرتي

- لقد تحسنت آلام جسدك، أليس كذلك؟ - نعم

على سبيل المثال... أستطيع فعل هذا قبل ذلك لم أكن أستطيع

جيد

لكن أشعر بغرابة. ألم تحضري نبيذًا؟

هناك زجاجة من روسوليو على طاولة السرير على اليسار

اسمعي

النوم بمفردك لفترة طويلة ليس ممتعًا

يتوجب عليك أن تعزي نفسك

اذهبي واحضري لنفسك كأسًا أيضًا. هيا

حسنًا. ولكن سأعطيك المزيد من شاي الأعشاب

ولكن النوم وحيدا له فوائد أيضا

وخاصة في الصباح

الأمير

بدا وكأنه ساعة سويسرية

بمجرد أن استيقظ ، اكون مستعدة

كان يهلكني ويستنزفني

أو بالأحرى، أنهكني. "افعلي هذا، افعلي ذاك

في بعض الأحيان كنت أحاول أن أقول لا لكنه يصبح عصبيا

لذا، للحفاظ على السلام

لا، لأنه يتعين علينا أن نكون على علم

بخصوص الحجم قبل الزواج

كان كل شيء لديه ضخمًا

لقد كان لديه قضيب ضخم

لكن اسمعي كان شي هكذا

لقد كان... بهذا الحجم ، أكثر أو أقل

عندما رأيته لأول مرة سألت نفسي: ماذا سأفعل به؟

لايمكن

لكنه كان مناسبا

حتى أنني استمتعت به

و ليونورا

كان لديها نفس الشغف مثل والدها

لقد أحببت أن الاغواء

لقد اعجبها ذلك

لكنها كانت امرأة

لو كانت رجلاً لكان ذلك ميزة

لقد كان لديها ذلك

الجمال ذو حدان

رقيق

و قاتل

هذا هو الأمر، بالمناسبة

ايتها المعزة

ايتها المعزة

هل أنتي نائمة؟

أنا جائعة

انا ايضا

دعنا نذهب

الى اين؟

ثق بي

انظر

هذه هي قاعة الرقص

إنها جميلة، أليس كذلك؟ هيا بنا

- هذه هي الغرفة الصغيرة - نعم نعم

هذه غرفة الطعام

هذه غرفة معيشة ذات قلب وردي

هذه قاعة الطاووس

تعال ، تعال

هذه غرفة معيشة باللون الأزرق الفاتح

ما الذي تفعليه هنا؟

- أريد رؤية أمي. أنا قلقة - ماذا؟

- أريد رؤية أمي. أنا قلقة - ماذا قلت لك؟

- ماذا قلت لي؟ - ضعي القناع

- لدي الحق في رؤيتها، أليس كذلك؟ - ضعي القناع

ألا تدركين أن الأمر خطير؟ ما الذي أصابك؟

لقد كان عندي كابوس

- أفتقد أمي - توقف عن مناداتها بهذا

انها جدتك

لماذا لا تتركين الخادمات يهتمون بها؟

إذا كنتي تريدين المخاطرة بالإصابة بالعدوى، فلماذا لا أفعل الشيء نفسه؟

لقد كنت معها دائما

وبالإضافة إلى ذلك، أنا حذرة للغاية، صدقيني

أنا أحاول حمايتك

على أية حال، أنا قوية

بياتريس، من فضلك

اذهبي إلى غرفتك

صباح الخير

معدتي تؤلمني

حلقي جاف، أشعر به مثل ورق الصنفرة

أعطني شيئا للشرب

هل كان هناك أحد معك الليلة؟

لقد كان طفلا

لقد كانت رائحته مثل رائحة بودرة التلك بالنسبة لي

أو بالأحرى، كانت رائحتي مثل رائحة العرق الممزوج ببودرة التلك

لم يكن حلما

أنتي دائمًا تعصيني، موديستا

لا، ماذا تقولين

متى يأتي الطبيب أخيراً؟

لم يكن سريعًا أبدًا

لكن جعلنا ننتظر أمر مثير للشكوك، أليس كذلك؟

إنه مشغول جدًا بالوباء المستمر، وليس من السهل العثور عليه

- طلبت منهم توصيل رسالة - لا تصري يا موديستا

لقد ولد ما يكفي من الوحوش

لن يبقى أحد ليحمل اسمنا . لا تعارضيني

لأني سأعاقبك حتى عندما أموت

لدي القدرة على معاقبتك حتى عندما أموت

كتبت ذلك في وصيتي: لا ورثة

وإلا فسوف تخسرين كل شيء

ذكرني بأنني يجب أن أقوم بتسليمها إلى كاتب العدل شخصيًا

إذا أخبرتني أين هي، أستطيع أناوصلها له

قلت اسلمها بنفسي يا عزيزتي

من كان له طفل سيخسر كل شيء

كل شي يذهب إلى الأعمال الخيرية

نعم، سأسحب لقبك. ما أذكى هذا

أميرة متشردة ، وربما لديها ابن مشوه

لقد اصبحت تحت سلطتها مرة أخرى

أعطني شيئا للشرب، هيا

لقد كنت في مأزق

اخرسي

اخرسي

لقد كانت مشلولة على ذلك السرير وكأنها على عرشها

وكنت عند قدميها

مرة أخرى، تمكنت من فرض إرادتها علي

اعذريني

وقد كتب ذلك باللونين الأبيض والأسود

كنت بحاجة إلى هدنة

كنت بحاجة إلى الوقت

كان علي أن أجد الوصية بأي ثمن

واتخلص منها

لم أكن أريدها أن تعيش أو تموت

يا لها من امرأة

لقد كانت حازمة في قرارها

لقد أعجبت بها. حقًا

سأمسك بك ، أيتها الحمقاء

خذي

- لقد امسكت بك، أيتها الحمقاء - موديسا

- لقد امسكت بك - اسرعي

أنا قادمة

أنا قادمة

يجب علي أن أذهب إلى العمل

ابقي هنا، سآتي لأخذك لاحقًا

انتظروا

- انتظروا - هيا يا موديستا! هيا، لنذهب

- تفضلي بالدخول - آسفة، أردت أن أقوم بالتنظيف قليلًا

- لم يكن أحد هنا منذ فترة طويلة - هيا

لا تلمسي شي . أنا اراجع كتاب طبي

- لا - استمري في التنظيف

أردت أن أتي في وقت مبكر، لكن الأميرة نادتني

ماذا قلتي؟

أردت أن أتي في وقت مبكر، لكن الأميرة نادتني

هل رايتها؟

سمعت جرس بابها يرن مرارا وتكرارا

ماذا كان عليّ أن أفعل؟ ركضت إلى الطابق العلوي، خائفة من الأسوأ

الا يمكنني أن أغادر لمدة خمس دقائق؟

كنت حذرة، لم ألمس أي شيء، وحافظت على المسافة

كانت بحاجة إلى الطبيب، لذلك أرسلت شخصًا لإحضاره

بدت قلقة. فعلتُ ما طلبته ببساطة

متى سيصل الطبيب؟

غدا، كما أتوقع

سيدتي

هذا صحيح

لقد سرقت

لقد سرقت دائمًا الفرح الذي أرغب فيه

من كل شيء ومن الجميع

كان لديهم الله، وأنا رغبت في الحياة

لقد عارضوا الحياة بكلمات مثل "الشر" و"الجحيم

"الطاعة"، "الخطيئة"

كنت أردد دائمًا: "أنا أكرهها. أنا أكرهها