Cop Craft (コップクラフト)

.دنیای انیمه تقدیم میکند

.دیر کردن

.آروم باش،‌ کِی

.اینا واسه مراسم خاکسپاری ننه‌شونم دیر می کنن

.می‌دونم، ولی باید جایی باشم

با یه خانوم قرار داری؟

.آره، از اون جیگراش

،یه مو مشکی با چشمای آبی .که هر شب با ناخوناش رو پوستم چنگ می‌زنه

.گرفتم باو،‌ منظورت کورویه

.چه عجب، اومدن

.خب دیگه، بریم سر کارمون

آقا، پولُ آوردی؟

.دیر کردی

.پلیسا ممکنه هر لحظه سر برسن

پول. آوردیش؟ یا نه؟

شما چطور؟ جنس رو آوردین؟

باید جنسش خوب باشه، مگه نه؟ .مستقیم از منبع اومده

.اول پول، پولا رو نشون‌مون بدین

...تو یه آشغال

.آروم باش

.ببین، اینجاس .پنجاه هزار تا نقد

.حالا جنس رو نشون‌مون بدین

چی‌فکر کردی، آقا؟

.یه پری واقعی

.آره، کیفیتش خوبه، حله

مگه نه، کی؟

نژاد برتر، ها؟

.می‌تونی یه مقدار داروی عالی با این درست کنی

کجا گرفتینش؟

.متاسفانه این یه رازه، آقا

.حالا دیگه بیخی، گرفتیمش دیگه

ریک .حله

.ممنون که با ما کار کردین، آقا، ممنون

از کار کردن باهاتون لذت بردم .خوشحالم جواب گرفتم

،منم خوشحالم .بالاخره می‌تونیم بریم سر اصل مطلب

.پلیس سان - ترزا

.شما بازداشتین

شما جاکشا پلیسین؟

.شما مسئول آدم ربایی و قاچاق انسانین

.این پری، یه شهروند سماینه

زانو بزنین و دستاتون بالای سرتون بره .گرفتین

.لعنتیا، شما سگ صفتا برامون پاپوش درست کردین

دهنت خیلی گشاده، مگه نه؟

.ریک، بگو چه حقوقی دارن

.می‌تونی افتخارشُ به من بدی، کی

.باشه، پس بریم تو کارش

خوب گوش کنین .شما می‌تونید سکوت کنید

...هرچی که از دهن کثیف تون بیرون بیاد

.ممکنه تو دادگاه علیه تون استفاده بشه

.شما حق دارین وکیل بگیرین

.شما حق دارین وکیل بگیرین

.یه وکیل عمومی در اختیارتون قرار می‌گیره

پس بهتره ممنون باشین که می‌تونین گریه کنین، مگه نه؟

.برین به جهنم، آشغالا

...هوی

...ریک

"...شما وحشیای رقت انگیز و ضعیف"

".من یه دختر دارم"

این زبون زمینی نیست ... فاربانیه؟

".این پری همیشه می‌خواست بیاد پیش من"

...دهن کثیفتُ‌ ببند، فضایی

...ریک

!ریک

.لعنت به همتون

.پانزده سال پیش، یک دروازه وسط اقیانوس آرام ظاهر شد

اون طرف دروازه،‌ یه دنیای عجیب .پر از جن و هیولا بود

.جزیره ی کارینا، شهر سان ترسا

.این شهر "در ورودی" زمینه

.بیشتر از دو میلیون نفر از دنیای دیگه تو این شهر زندگی می‌کنن

...ترکیبی از نژاد ها و فرهنگ های مختلف که

جدیدترین شهر دنیا رو ساخته "شهر رویاها"

ولی زیر سایه همه اینا .جنایات و هرج و مرج بی‌شماری نهفته اس

.مواد مخدر، روسپی‌گری، فروش اسلحه

پلیس شهری سان ترزا یه واحد ویژه برای .رسیدگی به این جنایات تشکیل داد

.دنیای انیمه تقدیم میکند

Translated by: m.a & GreyBLANK Edit by: m.a

.ماتوبا، جنازه قاتلُ پیدا کردن

ورود ممنوعه .تو مسیر ورودی جاده اپل هیلز افتاده بود

.اپل هیلز؟ دو مایل فاصله داره

.رئیس روس، من سه تا گلوله نه میلیمتری بارش کردم

.عمراً بتونه انقدر دور بشه

.اگه اون یه مجرم معمولی بود، نه

.اون یکی از اون فضایی های لعنتی بود

پس فکر می‌کنی توسط یه جادوگر سماین تحت کنترل بوده؟

مجرم فاربانی حرف می‌زد .و از واژگان کلاس فکری اونا استفاده می‌کرد

.گفت پری خاص بود

من ترتیب کارارو می‌دم .تو استراحت کن ماتوبا

.شرمندتم

.همکار چهار ساله ام فقط کشته شده بود

.من می‌رم طرف پیدا کنم و باهاش تسویه حساب کنم

.این یه دستوره،‌گروهبان ماتوبا

.بابت اتفاقی که برای ریک افتاد متاسفم

ولی برای همینه که باید استراحت کنی، می‌فهمی؟

حالا باید به زنش چی بگم؟

.من بهش می‌گم

.نه، من اینکارو می‌کنم

.می‌خوام گزارشت فردا ساعت 9 صبح رو می‌زنم باشه

.اطاعت

.تف

.آقا، می‌خوام ماشینتُ بشورم

.ماشینم شستن نمی‌خواد

.اینو نگو

دیدی؟

.سیصد دلار، اگه پولُ رد نکنی، ماشینت داغون می‌شه

.بجنب، پولُ رد کن

ترسیدی، دورینی؟

.باشه، باشه،‌ آروم بابا

.بجنب

باشه، کجا گذاشتمشون؟

.بفرمایید

.بگیرین

.برش دارین، و ممنون باشین

...تویه حرومی

شما سماینینی هستین، مگه نه؟

،زمین ممکنه ضعیف باشه،‌ ولی یادتون باشه .مردم اینجا بد ترسناکن

...حالا هرچی

.منظورت" بله قربان" بود دیگه

...بـ - بله قربان

.گورتونُ گم کنید

...بدبختا

.باشه، برو برو

.عه کِی، ریک الان خونه نیست

چیزی شده؟

.نه ... امکان نداره

.شرمندم

سلام؟

.راجب فردا ... برنامه تغییر کرده

.ازت می‌خوام برام بری یه اصیل رو ببینی

چی؟

.برو اصیل رو ببین

یه شخصیت مهم از پادشاهی فاربانی .فردا صبح زود می‌رسه

می‌خوای برم یه آدم فضایی اصیل رو ببینم؟

.این یه کاره دیپلماتیکه

.ما کاراگاهی نداریم که بتونه به زبون خودشون حرف بزنه

نه دستت درست، بذاری همون یارو که ریک رو کشت .شکار کنم برام بسه

.بالادستیا ممکنه تو این کار دخیل باشن

چی؟

برو بگیرشون .من قبلاً‌ با گارد ساحلی حرف زدم

...رئیس حروم‌زاده

.هوی

.تقریباً‌ به دروازه رسیدیم

تا حالا به دنیای اونا رفتی؟

.آره،‌ وقتی که تو ارتش بودم

تو جنگ، ها؟

.من تو هواپیما بودم و نتونستم دروازه رو ببینم

.هیچکی نمی‌تونه دروازه سراب‌ـی رو ببینه

.ما باید به اطلاعات ماهواره های شناسایی مون اعتماد کنیم

...ولی اون فضایی‌های لعنتی می‌تونن تشخیص بدن دروازه کجاسن

.اونم فقط با نگاه کردن به باد و جز و مد

.و می‌تونن بهتر از ما این کار لعنتی رو انجام بدن

و واسه همینه گارد ساحلی همیشه مشغوله؟

...آره،‌ اگه می‌خواستیم که همه قاچاقچیا و مهاجرای غیر قانونی رو بگیریم

.به دو برابر بودجه و نیروی انسانی احتیاج داشتیم

.اونا اینجان

این همون اصیل مهمه، مگه نه؟

.می‌ذارم باهاشون کنار بیای

یه بچه؟ شاید، یه خدمتکار؟

شخص ویژه کجاست؟

.هوی

.اکسدیلیکا هستم، از شوالیه های میروار

ملوانان زمین حتی مراسم استقبال هم ندارن؟

بلد نیستی حرف بزنی؟

.ام... نه

پس جوابم بده، خب؟

.متوجه نشدم

.که این طور

...اسم من

تیلارنا بارش میرور ایمسیدالیا ایه تبرینا دِول نلانو سیا نل اکسدیلیکا

به زبان شما یعنی‏،‏

تیلارنا دختر بزرگ ‏،‏ ،خانواده اکسدلیکا