Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 196 خط.
المشهد الليلي في عاصمة "شينغ جينغ"
جميل جداً
لم ألاحظه قط
حين كنت أمرّ من هذا المكان
شكراً لك يا "نينغ شيو روي"
رغم أنك لا تستطيع التحول
إلا أنك تنين طيب
بطبيعة الحال
"نينغ شيو روي"
بدأت بإلقاء النكات
بعد أن أمضيت الكثير من الوقت مع عائلتي
والداك طيبان
بالطبع
"نينغ شيو روي"
لماذا
لا تأتي على ذكر لا تأتي على ذكر
أين يقيمان؟
كم عدد إخوتك؟
لماذا لا يزورونك؟
أنا آثم
كفى
لنعد الآن
دعني أطلعك على سر
يوم 15 من كل شهر
إن أمسكت القمر بيديك
سيتم لمّ شملك مع والديك
مهما كانا بعيدين
الآن
سأحمل عنك الجزء الآخر
عليك أن تدعوني
إلى لمّ شمل عائلتك لاحقاً اتفقنا؟
هل سألتقي بهم مجدداً؟
نعم
"نينغ شيو روي"
يجب أن أخبرك شيئاً
ما هو؟
أنا
أظن
أظن أنني معجبة بك
"نينغ شيو روي"
كيف تجرؤ على رفضي
انتظر فقط أيها التنين الغبي
هذا محرج جداً
هل جُننت يا "سو يين يين"؟
أول اعتراف لك
قوبل بالرفض حقاً؟
كيف سأقابل العالم في المستقبل؟
من يظن نفسه؟
إن أغضبني
فسأخبر
كل عاصمة "شينغ جينغ" أنه تنين
سيتوسل إليّ حينها
[ما تزال لديّ أسرار لا يمكنني أن أخبرك بها]
هذا محرج جداً
هذا محرج جداً
ما خطبك؟
معلّمتي
لم تضطربي إلى هذا الحد حتى عند رؤيتك لي
- ما خطبك؟ - اصمت
اصمت
- ماذا تفعلين؟ - ليس عليك أن تعرف
لماذا تختبئان خلف الستار؟
لماذا كنت مختبئة خلف الستار؟
كيف لي أن أعرف؟
سأنتقل قريباً يا "نينغ شيو روي"
هل ثمة ما تود إخباري به؟
"نينغ شيو روي"
أنا سأغادر
أليس هناك ما تود إخباري به؟
"نينغ شيو روي"
سأغادر حقاً الآن
سأغادر بعد أن تمطر
ما يزال أمامك وقت لتخبرني بشعورك
انتظري
كنت أعلم أنك لا تحتمل فراقي
لا تنسي أغراضك
تنين غبي
قم بإنهاء العصيدة يا "جي إر"
عاد معلّمك
يبدو أن معلّمي أحبني أكثر
سيدي
سيدي
سيدي
سأعود الآن
ماذا؟ ماذا تقصد بهذا؟
أخي؟
أخي هذا أنت
أخي
"روي إر"
"نينغ شيو روي"
لماذا استدعيتني إلى هنا؟
هل ألقيت عليّ تعويذة
لأنك لم تردني أن أغادر؟
إنه أخي الأكبر
أنت أخوه الأكبر؟
هذا يعني أنك تنين أيضاً
إذاً
هل أنت الشاب
هل أنت هنا لتلقي عليّ التحية؟
أخي
لا يمكنك البقاء على اليابسة لوقت طويل
سنتحدث
عندما أعود إلى البحر
سأغادر الآن
لماذا أنت مذهول يا "نينغ شيو روي"؟
أظن
أظن أنني معجبة بك
معلّمي
ما الخطب؟
اذهب وأحضر لي بعض الكتب
كتب؟
معلّمي أنت لا تمتلك سوى الكتب في مقر إقامتك
لديك كل الكتب النادرة
ما الكتب التي تبحث عنها؟
أريد كتباً بسيطة
لكن يقرأها الناس
سراً
معلّمي
أنت مهتم بهذا النوع من الكتب؟
اذهب وأحضرها لي وحسب
حسناً
انظر
ما الخطب يا معلّمي؟
ألا تعجبك؟
يوجد الكثير من الأنواع المختلفة هنا
أريدك أن تحضر لي كتباً
تحب النساء قراءتها
مثل رواية عن تنين
يبدو أنني أسأت فهمك
لكن يا معلّمي
لماذا أصبحت مهتماً بالتنانين فجأة؟
سمعت أن الناس في البلدة
يحبون قراءة روايات عن التنانين
لهذا أردت أن أرى
إن كان المحتوى
غير منطقي
حتى أستطيع منعهم من القراءة
معلّمي أنت تفكر على المدى البعيد
"سو يين يين" لديها الكثير
- سأحضرها - لا داع
أبق هذا سراً عنها
لماذا؟
أنا
لا أحب مشاركة كتبي مع الآخرين
أبق هذا سراً عنها
اسمع
اسمع
سافرت إلى بلدة أخرى لشرائها
أنا متعب جداً
هذا مناف للعقل
كيف يمكن لامرأة
أن تطير
وهي تمتطي رقبة تنين؟
العوالم المختلفة لها قوانين مختلفة
هذا هراء
معلّمي
لا يجب أن تكون متأكداً جداً
ربما اشتُقت هذه الأساطير
من قصص حقيقية؟
النساء في البلدة تقرأن كتباً كهذه؟
لا عجب أنهنّ تتفوهن بالهراء
وتفكرن بأمور لا نفع منها
حتى إنهما يتزوجان؟
ما هذا الهراء؟
ماذا تفعل يا معلّمي؟
يذكر الكتاب
أن الرجل
يكون معجباً بالمرأة إن فعل هذا
ألسنا قريبين جداً من بعضنا؟
علمت هذا
يا لها من طريقة غير لائقة لإظهار الحب
هذا هراء
من دون زواج رسمي
يُعد هذا تجاوزاً للحدود
أنتما من تجاوزتما الحدود
الوقت متأخر الآن يبدو أن هذا غير لائق
"يين يين" لن أساعدك بالانتقال اليوم
وداعاً أيها اللورد "نينغ"
انتظري يا "لين لين"
يمكنني توضيح هذا
هل تحاول تدمير مستقبلي يا معلّمي؟
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
"نينغ شيو روي"
برر موقفك
"نينغ شيو روي"
أيها الغيلم الغبي
انتظر لو سمحت أيها اللورد "نينغ"
لورد "سو"
لورد "نينغ"
من النادر بالنسبة لنا
أن نتقابل في القصر
لم يتسنّ لي أن أشكرك
عندما أتيت إلى مقر إقامتي
أنا آسف حقاً بشأن هذا
أريد أن أشكرك اليوم على كل شيء
أنت مهذب جداً أيها اللورد "سو"
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.