Mission CodeRed (생존게임 코드레드)

Wait. There's no doorknob.

Yes, the knob was missing.

We couldn't open the door as it didn't have a knob.

- It's the same as Team Bakgoon. - Yes.

I was thrown off by that.

You tend to get less creative when you're thrown off.

I wonder what this team will do.

We got the sledgehammer, right? Smash it.

We decided to break the door.

We had a sledgehammer, after all.

They're just using brute force.

- Right from the start. - His power!

We can just break the door open.

- Su In. - Break it.

- Will it work? - Be careful.

- Hit it hard. - Hit it at the knob.

- In just one blow! - I knew it.

Tools are everything. They opened it at once.

They were smart.

If you see a door with a missing knob,

you're supposed to target the lock.

- They did exactly that. - They made a good choice.

(Escaping from the second floor in minutes)

Lucky! We have to keep the sledgehammer.

- They'll have to get the cement out. - There are cement sacks here too.

What's this now?

This must be the way.

It's soil.

- They're filled with soil. - Soil?

Let's get them out of the way.

I wanted to move quickly as I was the youngest.

So, I moved the sacks one by one.

But they were so heavy!

- They're 40kg each. - Exactly.

They're heavy, of course.

How will we get them all out of the way?

Let's just jump over.

They're just jumping over it?

Yes, this is...

not just a mission but a game to survive.

This seems to be the right way.

Be careful.

- Be careful. - We would've had to move ten sacks,

only to be unsure about the door being open for us.

If not, we would've had to break yet another door.

Overcoming obstacles quickly was the best we could do.

Team Jjangjae is impressive as the teammates think so quickly...

and act upon their ideas without hesitation.

You underestimated us!

Su In could reach the ground with his long legs.

He's tall enough.

Be careful.

He's coming down so easily.

- I'm glad he's on our team. - He's different.

Tae Beom and I needed to take two steps, while Su In just needed one.

How are his legs so long?

(Team Jjangjae escaped quickly, thanks to Jjangjae's quick thinking.)

Didn't they save so much time now?

I bet the time difference is huge. They're so quick.

Yes, they got over this in minutes.

See? It's the sledgehammer.

Su In, put on gloves.

Is this the last step?

The last one!

(The last stage to escape from the building)

The entrance was blocked with wooden panels.

Anyone could tell you were supposed to break the panels.

They have a sledgehammer.

They just need to break the panels with the hammer.

Pass me the sledgehammer.

I could see dust flying with each blow. He was so cool.

He looked incredible.

He looks super cool.

I don't think being clever is key. It's about breaking everything.

Yes.

This is...

The panels seem surprisingly sturdy.

- The hammer doesn't seem strong enough. - No.

It looked cool for the first two blows,

but all the hammer did was create dust from the third blow.

I knew it wasn't going to work from the first blow.

As the panels were horizontally long, the hammer bounced back.

We couldn't see the other team's progress,

which made us more nervous.

I don't like losing.

- This may be the finish line, - Yes.

but they didn't know where the other team was.

- I'd feel impatient too. - Indeed.

What's this?

They've reached the wooden panels too.

They're at the same point now.

We'll have to rip one out at a time.

Should I unscrew the screws using this?

It might work.

- It's working! - It's working!

How can the props help us as if we planned it?

We did really well on the missions today.

Whatever we took from the stage before could be used in the next step.

Team Bakgoon thinks more and uses its tools more strategically.

They were cross-head screws.

And the ruler fit right into them.

(A destined meeting between the nails and the ruler)

I can't believe they're using a ruler to undo the screws.

My team is so good!

Let's unscrew the bottom two and rip it off.

They didn't just use any screws.

And Jun Ho was the first to notice that.

See? It comes off like this.

You have to keep in mind that there's always another way.

And I managed to find that way!

I knew there was no way we'd lose.

Should we get one more off?

Yes, whichever one we can get off.

- Here. - In 1, 2, 3.

Okay, a little more. In 1, 2, 3.

Watch your face!

Team Bakgoon undid the screws using a ruler...

They're also saving their energy by pulling the panels off.

We had a good chance of survival...

as long as we stayed calm and got out.

We'll need to rip them off.

Team Jjangjae is just pulling the panels off.

Team Jjangjae is just using force.

In 1, 2, 3.

They're just using their force.

They got it!

They got it off.

We're 100 percent stronger than the other team.

They're no match for us.

We can beat them in anything except power.

Let's go through the hole.

- Does it work? - They just need a big enough hole.

(The strong ones are just ripping the panels off.)

They're ripping them off.

(Only the team that escapes first gets to survive.)

Both teams seem to have succeeded in leaving the building.

But we don't know which team escaped first.

- Right. - I'm dying to know.

Get ready to go out.

Hurry!

Team Bakgoon only took out a few wooden panels...

while Team Jjangjae destroyed all of them.

They've completely destroyed them.

- Go. - Let's go!

Team Jjangjae got out first.

- They got out first. - They're faster.

I guess power wins.

(Saved much time with strength and quick decision-making)

What's this now?

There's nothing here.

Is the mission not over yet?

I thought it was over once we went out.

But there weren't any signs or anything.

- There must be more. - I guess so.

I guess this isn't the survival zone.

- What? Where do we go? - This way.

We don't have a car or anything.

We might have to cross a river or something.

That's so hard. They don't even know which way to go.

They don't even know the direction.

Where's the other team?

I think we're faster.

Should we hurry?

Take your time and step onto the panel to go over it.

Team Bakgoon made a small gap...

and escaped out of it.

Beom is bigger, though.

What will he do?

Oh, what?

You can only escape because you're skinny!

I'm going to look so funny.

He knows what's coming ahead.

- I don't know if I can fit. - He's sizing himself.

This is the biggest gap.

They're trying to be smart,

but they should've taken a few more panels off.

- No, your feet... - It works!

Push your butt through!

He's totally stuck.

You can do it.

- Push your butt through. - No, wait.

Give us this foot.

Give us this foot.

What am I supposed to do?

I know it's serious, but it's too funny.

His butt got stuck!

You have to give us this foot!

For a moment, I couldn't help but think one of our teammates was useless...

for our tactics.

He got stuck!

Right on.

My stomach!

- He got through. - He's out.

(It's like pulling a rice cake out of a machine.)

They wasted a lot of time at the end because of Beom.

(Team Jjangjae is at the bottom of the hill.)

- I see cars. - Cars!

There are cars.

They saw cars parked there.