Revolution

Kita sebelumnya hidup di dunia listrik. Kita mengandalkan listrik pada semua hal.

Dan kemudian powernya mati.

Semuanya berhenti berfungsi.

Kita tidak siap.

Takut dan bingung mengarah ke panik.

Yang beruntung berhasil keluar dari kota.

Pemerintah runtuh.

Militia mengambil alih, mengendalikan suplai makanan dan menimbun senjata.

Kami masih tidak tahu kenapa powernya mati.

Tapi kami berharap seseorang akan datang dan menyinari jalannya.

Sebelumnya di Revolution...

Aku harus memintamu ikut kami,

Kalian tak boleh membawa dia. / Nak, letakkan!

Hentikan. / Mundur!

Danny pergi.

Adikku Miles ada di Chicago. Dia bisa mendapatkan Danny.

Kenapa Monroe ingin Ayahku?

Dan kenapa dia ingin kamu?

Monroe pikir Ayahmu tahu sesuatu.

Dan dia pikir Ayahmu bilang padaku. jadi aku pasti tahu juga.

Apa? / Alasan listriknya padam,

Mungkin cara menghidupkan listriknya kembali.

Dan hanya Tuhan yang tahu keadaan Danny sekarang.

kamu akan membantuku membawa adikku kembali.

Aku akan menemui kalian 2 minggu lagi. Lowell, Indiana.

Tunggu. Kamu mau pergi? / Aku harus mencari Nora.

Siapa wanita itu sebenarnya?

Dan kita tak bisa dapat Danny tanpa wanita itu.

Charlie? / "Aku menyusul Miles.

Maaf. Charlie."

Itu Nora. Aku sengaja tertangkap.

Aku mau mencuri senapan sniper.

Yaah!

Kapan kamu dapat itu?

Kamu tidak menjual senapan snipernya, kan?

Kamu bergabung pemberontak? / Apa maksudmu "pemberontak"?

Kami mencoba membawa kembali United States.

Ben memberiku ini.

Kita bawa ini ke wanita Grace ini, lalu Ia apakan benda ini?

Ben bilang Ia tahu sesuatu tentang powernya.

Nora, Ayolah. Pikirkan dulu.

Kita sudah bicarakan ini, Miles.

Ini hanya... Senjata? Seperti itu?

Sekarang susah dicari.

Kamu simpan saja. Gunakan untuk menyelamatkan adiknya.

Pemberontak lebih butuh ini daripada kita.

Kamu sungguh serius tentang ini, ya? Sekarang fokus pemberontakan.

Kenapa itu susah sekali dimengerti? Karena Aku kenal kamu.

Kamu tidak selalu bertarung karena kehilangan sesuatu.

Aku berjuang untuk kita, bukan?

Apa perbincangan ini hal pribadi?

Tidak. / Iya.

Aku hanya mencoba mengingatkan kamu.

Kamu sungguh merasa kalian bisa membawa kembali United States? Sungguh?

Mereka akan membunuh kamu.

Aku penasaran, kamu sungguh yakin itu semua

atau kamu hanya takut berhadapan dengan Monroe?

Kamu sudah gila, Miles. Kamu tahu itu, kan?

/ Seluruh dunia jadi gila. Aku hanya coba waras.

Baiklah, jadi satu, kamu akan pergi.

Dan dua, kamu akan kembali jalan ke Chicago?

Aku harus menemukan kakakku. / Jaraknya sekitar 1,000 mil.

Aku takkan duduk saja di sini.

Semuanya hanya duduk di sini.

Menunggu perintah yang takkan kunjung datang.

Baik.

Baiklah, biarkan aku berkemas. / Apa?

Aku ikut kamu.

Tidak, Bass. Aku takkan menyeretmu ke hal ini.

Ini keluargaku.

Masalahku.

Dan kamu adalah keluargaku. Itu juga masalahku.

Aku tidak minta izin ke kamu.

Ini markas pemberontakkanmu?

Hey!

Jangan bergerak.

Tenanglah.

Tidak apa-apa.

Nora. Syukurlah. / Nicholas.

Kamu dapat senapannya.

Kau meragukannya?

Hey.

Aku Stu Redman.

Ini Franny.

Mereka temanku.

Dengar, kami dalam masalah buruk.

Apa maksudmu?

Oh Tuhan.

Apa yang terjadi?

Tenang.

Hey kamu, bisa bantu?

Terus tekan di sini.

Aku tidak bisa ...

Kami merazia pagi ini.

Suplai Militia dibuang di Catsworth. Kami coba ambil beberapa senjata,

Tapi ternyata jebakan. Para prajurit berdatangan.

Kalian semua sudah terhitung?

12 mati.

1 menghilang? / Hilang?

Apa dia tertangkap? / Aku tidak tahu.

Kamu tidak tahu.

Bagaimana kalau dia tertangkap?

Bagaimana kalau dia memberikan posisi kalian?

Siapa kamu?

Nick, kita tidak bisa menetap di sini. Kita harus perban orang ini lalu pergi.

Kita tidak siap untuk bepergian. / Kalian tak punya pilihan, kawan.

Militia bisa saja datang sekarang.

Dia mati.

Ini yang terjadi kalau jadi pemberontak.

Bilang saja padaku.

Dimana perkemahan pemberontakkanmu?

Baik.

Kau tahu seberapa susahnya mencari sebuah peluru?

Maksudku, peluru yang pas.

Tanpa asap mesiu. Selubung tembaga.

Yang semacam itu.

Mereka bahkan tak bisa buat itu.

Terutama di masa seperti ini.

Tidak, kita harus mencari benda antik.

Dimana perkemahan pemberontakkanmu?

Iya, pak. Peluru sekarang sama langkanya dan sama berharganya dengan berlian.

Itulah kenapa peluruku hanya satu di senjata ini dan aku tidak suka kalau memakainya.

Kita akan segera sepakat nantinya setelah kamu beritahu keberadaan perkemahanmu.

5 mil Timus, dibawah jalan raya.

Di restoran tua.

Terima kasih. Aku hargai itu.

Bersiaplah untuk berangkat.

Dan bilang ke mereka, jangan ada yang hidup.

Ini.

Sial. Maaf.

Kamu punya masalah? / Apa? Tidak.

Memangnya masalah apa yang Aku... Oh tunggu.

Ada masalah waktu itu.

Di desa kecilmu saat kamu menembak sahabatku dengan panah?

Jadi...

Yeah, itulah masalahnya.

Sahabatmu membunuh ayahku.

Jujur saja, itu bukan kehilangan yang besar, kan?

Kapten Neville?

Apa?

Kalau ingin aku mati, bunuh saja aku.

Kalau tidak, Aku ingin air.

Kamu dengar dia. Ambilkan dia air.

Ya, pak!

Aku tak ingin merusak ...

Apapun ini.

Kita perlu bicara.

Lepaskan tanganmu.

Kita berhasil.

Kita kirimkan senapanmu ke kawan pemberontakkanmu.

Ini saatnya pergi. / Lihatlah di sekitarmu.

Orang-orang ini terluka.

Kamu tidak mengerti.

Apa yang terjadi, itu perintah membunuh.

Militia akan memburu mereka.

Ini tidak aman.

Tambah lagi alasan supaya mereka pergi dari sini.

Kita mestinya mencari adikku, ingat?

Tepat.

Ini adikku, jadi aku yang putuskan.

Permisi?

Berapa waktu yang kau perlukan? / Paling banyak setengah jam.

Itu sebuah janji? / Kamu bercanda.

Yang kau katakan hanyalah,

"Kita harus cari Danny. Kita perlu cari Danny."

Waktu terus berjalan.

Kau ingin berada di sini menjadi perawat?

Katamu kita membutuhkannya untuk mendapatkan kembali Danny.

"Perlu". Itulah katamu dulu.

Benar?

Jadi Ia tetap di sini, Aku juga,

dan kamu terserah berbuat apa saja.

Jadi wanita yang bisa menghidupkan power, tinggal di sini?

Ini sedikit tersembunyi. Aku akui itu.

Halo.

Grace Beaumont?

Berhenti.

Ada yang salah.

Grace?

Ini...

Ini sebuah 8-bit register.

konektor I.D.E.

CPU.

Terakhir kali lihat ini, Aku bahagia dan begitu kaya.

Kalau Aku tidak tahu, dan Aku yakin tidak tahu,

menurutku Grace Beaumont membuat sendiri sebuah komputer.

Tapi itu... / Gila.

Burung untuk isapan cokelat.

Siapa yang buat komputer kecuali memang ada listriknya?

Aaron. Kita harus pergi.

Hal buruk terjadi di sini, terjadi pada Grace.

Bagaimana kalau pelakunya kembali?

Kita ambil resiko.

Aku harus tahu yang terjadi di sini.

Karena kalau Grace sungguh punya power

dan nampaknya memang begitu,

Bagaimana hal lain bisa lebih penting?

Kamu akan baik-baik saja.

Aku pisahkan ini jadi 3 bagian.

Nanti akan sembuh.