True Blood

Hva er du?

Kom igjen, Jane!

Kom igjen! Vent!

-Lettie Mae! Nei, jeg kan ikke gå!

-Kom deg inn. Skynd deg! -Jeg rører meg ikke.

-Mor, må vi komme oss bort herfra. -De dreper oss.

Moren din har rett.

Nei, kjære Gud! Ikke la meg dø her!

Hold deg i bilen!

Kevin!

Kom igjen!

Jeg fikk to for en!

Sam!

Nei!

Sook.

Hep V-vampyrene har tatt Holly, Arlene og Jane Bodehouse.

De drepte min Tara! De drepte min lille jente.

De kom! De har drept Tara. Det er rene blodbadet her.

-Ro deg ned, Stackhouse. -De har tatt Holly og Arlene.

Hep V-vampyrene tok dem!

Adylin!

Far?

Hep V-vampyrene har tatt Holly og flere andre hos Bellefleurs.

Hold deg inne, uansett hva som skjer. Er det klart?

-Det var angrep hos Bellefleurs. -Jeg hørte det. Jeg beskytter Adylin.

De drepte vennen din Tara. Det hørte du vel ikke?

By henne ikke inn, uansett hva som skjer!

- La meg være i fred! - Jeg kan ikke bevege beina

Jeg kan faen ikke gjøre dette. Jeg må komme meg ut herfra!

Jeg stoler ikke på vampyrer. La meg være i fred!

Jævla vampyrhore som ikke klarer å stå på føttene.

Hvis jeg styrte byen, ville ikke all denne dritten skje.

Sookie Stackhouse, ekkele ludder. Det var du som drepte Jim!

Hvor gikk de med Holly og Arlene? Hvilken vei gikk de?

Mot sør. Alcide er etter dem, og Sam er sikkert også det.

Mrs. Daniels, drikk blodet mitt. Så helbreder sårene dine.

-Vi mistet sporet ved Caddo Creek. -Faen meg en god idé, den her fesent!

-Hold kjeft! De har datteren min. -Det er nok! Vi må finne dem.

Hep V-vampyrer bygger reir.

Om dagene sover de i forlatte hus med kjeller uten vinduer.

Sjekk Reeves 'sted Jeg tar slakteriet.

Jeg blir med. Hvert menneske har bruk for en vampyr.

Vi trenger å få disse menneskene i sikkerhet.

Hvordan kan hun elske de døde? Hadde det ikke vært for henne, så hadde vi ikke vært i dette kaoset.

Forbannet vampyrhore som sprer bena sine.

Hvorfor lever du, når barnet mitt er død?

-Hallo? -Er du ok? Er du skadet?

Nei, jeg har det bra. Jess, det ...

- ... De har drept Tara. -Jeg vet det.

-Jeg kan ikke tro det! -Hvor er du?

På Bellefleurs. Jeg tilbød å beskytte dem.

Jeg må beskytte Adylin.

-Har du spist? Det er greit. Jeg er ikke sulten.

-Jess, du bør spise. -Ser deg senere, ok?

Du er en hund! Hva?

Jeg så deg. Du var en hund, og så var du deg selv igjen?

Vince.

Det var en tøff kampanje, så jeg klandrer deg ikke.

Men hvis du sier at jeg er en hund virker du bare gal.

Jeg så hva jeg så! Du var en hund!

Vel, du så det du så. Men folk holde snart ikke ut mer.

Bare et til nummer, og det går i panikk.

Jeg forteller deg alt, når dette er over.

Men for byens skyld, ber jeg deg om å holde dette hemmelig.

Jeg ber deg.

Hør etter! Hep V-vampyrene kan komme tilbake når som helst.

Hver vampyr må følge hans betrodde mennesker hjem.

Hvis hver Hep V-fri mann lar vampyren sin suge blod av seg-

kan vi klare oss til i morgen.

I morgen møttes vi i kirken og finner ut hvordan vi kan hjelpe de sårede.

Vær hyggelige å spre ordet.

Har du et menneske?

Kom igjen. Jeg sørger for at du kommer deg hjem.

-Nå skal du hjem, herr ordfører. -Nei takk, jeg har det bra.

Hver vampyr er menneskelig. Folk trenger å se deg gå først.

Ok.

Det er Sookie. Jeg kan ikke ta telefonenen nå, men legg igjen en beskjed.

Hvor ble du av? Jeg leter etter deg. Vi bør dra tilbake.

Vi har sett "Deer Hunter".

Stille. Stille!

Tredje runde. Regjerende mester: Nizar Abdulrashid!

Og utfordreren ... Hva heter du? -Dra til helvete.

Damen "Dra til helvete"!

Utfordreren begynner.

Stille!

Jeg har overlevd 27 ganger. 27

Allah elsker meg.

-Elsker din Gud deg? -Nei, min gud hater meg.

Verden går under. Du må forsone deg med guden din.

Alle forlater meg, alt jeg rører, dør. Tilgi meg for å ikke å tro som deg.

-Han kan frelse deg. Ja, vet du hva?

Gudene kan rive den av på hverandre. Jeg tar en trekant med djevelen.

Dine ord er tomme. Jeg ser kjærlighet og smerter i øynene dine.

For denne følelsen ...

... bringer deg nærmere Gud, ikke sant?

-Det gjør at du vet at du er i live? -Du er død.

Nei, det er jeg ikke. Jeg lever.

Hvor i helvete er min skaper?

Det er den du skal lete etter.

Hva er det du gjør?

Jeg beklager det som skjedde med vennen din.

- Takk. - Du kan ikke komme inn?

Nei, jeg må inviteres inn.

Det er en merkelig regel. -Ja.

Jeg hørte hva du sa til far mon. At du ikke ville såre meg.

Jeg mente det.

Jeg har mareritt om den natten.

Jeg og.

Det er blodet mitt, ikke sant? Tror du at jeg lukter annerledes?

-Ja. -Synes du fortsatt at jeg lukter godt?

Ja.

-Slår du meg ihjel? -Nei.

Men hva hvis du ikke kan motstå?

Jeg burde hate deg.

Men jeg gjør ikke det.

Var det kjæresten din? Hva?

Var det kjæresten din som ringte? -Ja.

Hvordan er han?

Utrolig kjærlig og snill og søt ...

... og deilig. Veldig sexy.

-Har du en kjæreste? -Der er én, men jeg vet ikke.

-Hva heter han? -Wade.

-Er du forelsket i Hollys sønn? -Ikke akkurat forelsket.

Hva er hun?

Hun er min!

Du gikk hjem alene.

Etter i kveld vet vi med sikkerhet at Hep V-vampyrene jakter oss!

-Hvorfor gjorde du det? -Jeg leste tankene dine.

Jeg vet jeg ikke burde. Men jeg kunne ikke stenge dem ute i kveld.

Jeg forventet det fra alle andre, men ikke fra deg.

Du skal da elske meg, men selv du bebreider meg.

Du klandre meg for alt som skjer her, også for at Arlene forsvant.

Jeg leste tankene dine!

Det er ikke rettferdig å dømme og sku meg unna for tankene mine!

Jeg elsker deg. -Du sier ikke noe jeg ikke vet!

Jeg kan lese de jævla tankene dine! Kan du tro det?

Det er min forbannelse for alltid å vite hva folk synes om meg-

... og å føle smerte for å bli såret av den stygge sannheten.

Om deg, Jason, Andy, Sam og hver eneste mann i byen!

-Sookie ... -Tara er død.

Jeg vet det.

-Jeg er lei for det. Nei, jeg er det.

Jeg trenger å være alene nå.

Ok.

Hvor mange har du sett dø? Hvor mange?

Jeg kan ikke telle dem lenger.

Jeg og Tara vokste opp sammen.

Hun var alltid hjemme hos oss.

Hun løp bort til oss på sine små tynne bein hver gang-

de tyde til flasken.

Merkelig. Det føles som om vi burde stoppe opp?

-Jason. Hva?

Noen er her allerede.

Hva i ...?

-God kveld, Stackhouse. -Vince?

-Hva gjør du her? Hep V-vampyrene tok Lous bror.

-Det er jobben min. -Du er ikke kledd for det.

FBI er, men de er bare i det store byene. Utkants- USA må klare seg selv.

Vent et minutt!

Vi er alle i panikk i denne dommedagsituasjonen.

Men du tar saken i egne hender! Det fører direkte til krig.

Hva er alternativet? Å stole på deg, lensmannen eller ordføreren?

Det er best at du putter vekk pistolen.

Er hun Lovens stemme nå? Vampyrbetjent?

-Puller du vampyrer nå? -Jason er min.

Så hva med å ta de ynkelige våpenene deres med hjemme

og knulle deres deprimerte husmødre med deres små pikker.

-Jeg har ingen pikk. Kan jeg bli her? -Selvfølgelig.

Men da må jeg rive av hodet ditt og bruke den som snoppeskål!

Violet! Ok, bare gå.

Bra. Kom igjen.

-Hva var det for noe? -Hva?

Hva?

Vel, kan du like godt komme inn.

-Jeg liker leiligheten din. -Ja. Det har noen ghetto-racy.

Gi meg et øyeblikk til å roe ned, så blir det lunsj.

Kan jeg?

-Så du er Jessicas fyr, ikke sant? -Ja.

Hun er fin.

-Jeg beklager det med søskenbarnet ditt. -Vet du hva?

Jeg er lettet. Hvor syk er ikke det?

Jeg sørget første gang hun døde. Andre gangen føler jeg ingenting.

Alle mine venner døde i Vietnam.

Hver og en.

Likene ble fløyet hjem i trekister, dekket med flagg.

En offiser og en feltprest dukket opp i byen.

De kjørte nedover veien i Ford Galaxyen sin ...

... og alle foreldrene kom ut på verandaene-

og holdt pusten og ventet på å se hvor offiseren stoppet.