Top Gear: At the Movies

sarikata oleh AWE>>>Nizani....Semoga Terhibur.

Hello dialu-alukan dan.

Malam atau hari ini, jika Anda yang menonton pada hari ini...

Atau pagi ini, jika anda hanya bangun. - (Gagap) Atau pagi ini.

Saya ingin bercakap dengan anda tentang filem.

Untuk beratus-ratus tahun sekarang,

moviemakers telah mengangkut kami

dunia fantasi berpura-pura dan popcorn dubiously berharga.

Ya. Dan kereta telah sentiasa menjadi elemen utama

bahawa lanskap sakti, sinematik.

Maksud saya, berfikir semua filem-filem hebat yang pernah anda lihat.

Uh, semua filem-filem Bond,

Thelma & Louise, Mad Max Bullitt, Gone dalam 60 Seconds

-semua filem Bon. -Dukes of Hazzard

-Hmm. -Driving Miss Daisy,

Vanishing Point, The Sambungan Perancis,

-semua filem Bon. -Semua filem Bond.

Teras daripada kehebatan mereka dalam setiap filem-filem ini adalah sebuah kereta.

Dan lebih sejam berikutnya atau, ini baru DVD

dikeluarkan pada tempoh gifting masa Natal,

kami akan membayar penghormatan kepada kereta di pawagam.

Hammond: Kami akan menunjukkan

bagaimana untuk mengejar kereta terhadap seorang penjahat yang sedang terbang,

Terdapat beliau. Ada dia. Beliau mendahului kita. Beliau mendahului.

- (Meletup) -Bagaimana untuk membina sebuah kereta Bon pada bajet.

-Dan kita akan membayar penghormatan -Oh, ambulans itu berada di luar.

Wira kereta terabai daripada pawagam.

Dan saya telah belum selesai dengan ini montaj, lagi.

Kerana kita juga akan mendapati

kereta yang mempunyai bunyi enjin terbaik di soundtrack filem.

- (GRUNTS) -Ah.

Antara kereta mempunyai kehadiran skrin kebanyakan.

Dan apakah jentera terbaik untuk mendapatkan dari orang jahat.

Bagi anda, Encik Hammond, DVD berakhir.

Jadi duduk, merebut Kia-Ora dan rebah.

Ia adalah Gonna Be neraka dan perjalanan.

Penyaduran?

Hammond: Kita bermula di Wales, di mana Saya, Richard Hammond,

hendaklah menunjukkan seni mengejar kereta maju.

Ini lebih kompleks daripada mengejar kereta asas

yang mana anda baru sahaja mendapat 1 mengejar kereta selepas yang lain.

Sebagai contoh mengejar maju,

aku memberi adegan mengejar dalam Sambungan Perancis.

Jelas sekali atas sebab-sebab kewangan, Saya tidak boleh sebenarnya menunjukkan kepada anda filem

tetapi saya menonton sekarang pada DVD.

Dan bit yang saya bercakap tentang

68 minit di mana Gene Hackman mengejar kereta api

dan beliau baru sahaja terlepas kereta sorong.

Bahawa, pada dasarnya, adalah mengejar kereta lanjutan,

hurtling landasan selepas pesawat, jenis barangan.

Bopeng kereta terhadap perkara-perkara lain.

Hammond: Sekarang kita akan cuba ini, diri kita sendiri.

Dan di sini adalah kereta kami akan menggunakan,

1 Skoda Fabia Super 2000 rally mobil.

Musim lepas, kereta ini menguasai kejohanan,

memenangi tujuh daripada 1 2 rali dan mengunci podium keseluruhan

dengan satu, dua, tiga kepada empat mereka kali.

Tetapi manakala kereta tersebut adalah jelas tidak pemalas,

adalah apa-apa jenis perlawanan untuk perkara yang bukan-kereta

kami telah mendapat berbaris untuk hari ini?

Malah, jika saya adalah kereta

Saya dapat mungkin akan weeing diri saya sekarang.

Kerana hari ini ia akan mengambil Yves Rossy,

jet yang pertama di dunia berkuasa terbang manusia.

Yves, saya mempunyai banyak soalan, bermula dengan,

apa sebenarnya perkara ini?

Itu adalah sayap dan untuk menolak saya di udara, empat enjin. Ianya mudah sahaja.

Hammond: Empat, empat jet, yeah.

Dan anda memandu hanya dengan bergerak anda lengan dan kaki dan...

Jadi anda tidak ada, seperti, tuil untuk mengawal?

Tiada apa-apa jua. -Satunya perkara adalah throttle sedikit yang saya ada di sini.

Itulah satu-satunya perkara yang perintah.

-Nah, lihat, semua yang terbaik. -Mmm-hmm.

-Saya akan berada di atas tanah. -Yeah.

Kini, jelas, saya boleh mengambil roda perkara itu diri saya,

dan menunjukkan bahawa mengatakan berulang-ulang Switzerland jam beberapa bakat sejati.

Tetapi di bawah Top Gear -pemandu latihan skim perantis,

saya telah bersetuju untuk membenarkan lelaki di belakang saya, Toni Gardemeister,

potong gigi pada satu ini.

Untuk berlaku adil, beliau cukup baik sudah, juara Rali Finland,

banyak, banyak, perhimpunan dunia podiums namanya

tetapi masih berminat untuk mendapatkan beberapa tips dari saya.

Jadi mari kita lihat bagaimana bangsa ini akan bekerja.

Hammond: Ini adalah kursus kereta akan berlumba-lumba sekitar.

Lapan batu pentas perhimpunan Wales perdana.

Sebagai kereta menetapkan,

Yves akan memanjat kepada 8,000 kaki di dalam sebuah helikopter,

melompat keluar dan kemudian mengikuti kursus dari atas.

Kini, Rocketman boleh melancong dengan mantap 1 20-kilometer sejam dan kita tidak boleh.

Jelas sekali, saya tidak boleh.

Walaupun saya tidak pasti lagi kira-kira, uh, baru penyelam kami.

Bagaimanapun, anda mungkin fikir kerana kelajuan pelayaran beliau,

kita tidak mempunyai peluang di sini tetapi, uh, terdapat lebih daripada itu.

Anda lihat, di akhir perlumbaan, Yves mempunyai tanah,

yang bermaksud dia mempunyai untuk memotong enjin, menempatkan payung terjun

dan pelbagai barangan Rocketman teknikal berlaku.

Jadi, kepercayaan saya, kita dengan jeritan di sini.

- (HELIKOPTER WHIRRING) -Hammond: Dan juga,

kita akan sibuk meliputi batu berharga

manakala pencincang masih mendaki untuk melancarkan ketinggian.

Hanya, uh, bersantai, Toni, Saya akan berada di sini jika anda memerlukan saya.

Jelas sekali, Yves melukakan satu sudut di sana.

Tetapi jangan bimbang, kami telah memikirkan itu.

Kami telah kedudukan seorang petani di luar sana dengan senapang udara

dengan perintah yang ketat untuk menembak dia jika dia melihat pelanggaran mana-mana.

Itulah FIA peraturan semua diisih.

- (ENJIN REVVING) -Sebagai pencincang diangkat,

bendera jatuh.

- (ENGINE Roaring) -Kami!

Oh, oh!

Oh, Tuhan saya! Beliau cukup yakin.

Ye tuhan.

Ya, sama seperti anda.

Kami amat monstering kursus ini.

Kami ada 265 bhp turun di sini. Toni menggunakan, saya akan berkata, kesemua mereka.

Yeah!

Walau bagaimanapun, seperti yang kita lulus tanda tiga batu,

Yves telah bersedia untuk melompat.

Dia melompat!

, beliau dijatuhkan. Saya tidak boleh melihat dia keluar dari kereta.

Tetapi di suatu tempat di atas sana,

Dia telah mengikuti kursus dan menutup jurang.

-Hello. -Hanya menumpukan perhatian kepadanya.

Sebagai pemacu baru, anda akan mendapat pening, anda menunjuk-nunjuk dan ia pergi salah.

Toni: Baiklah.

Oke, Yves adalah

memukul kelajuan 1 20, 1 50-80-km-jam.

Adil, baik, saman lycra, kerosakan kecil topi keledar

dan meja dapur di belakangnya.

- (THUDS) - (Hammond GRUNTS)

Bagaimana neraka yang saya mendapat bercampur dalam hal ini?

Maksud saya, saya hanya bagasi sekarang.

Within saat, Yves telah menarik.

dia! Ada dia!

Beliau mendahului kita. Beliau mendahului.

- (THUDS) -Ow!

Sebagai Yves bercorak ke dalam menerajui

kita masih mempunyai hanya di bawah empat kilometer untuk pergi.

Dalam udara... Ow!

Ye tuhan-tuhan!

Hak. Okay.

Sehingga ke hadapan, Yves'journey malangnya hampir selesai.

dia. Ada parasut beliau.

Toni: Kami telah dia.

Hanya mengambil kesempatan manakala dia perlahan tanah

dan, um, kami ada untuk memberi semua kita.

Hammond: Kami mempunyai kira-kira dua minit sekarang.

Sudah tentu! Ini adalah Kau sangat dekat!

Toni: (ATAS RADIO) Oh, kata-kata saya!

Hammond: Ada dia.

Di belakang bukit.

Kami. Beliau adalah di sebalik pokok-pokok. Saya tidak tahu jika dia lalu turun lagi.

Kami masih mempunyai peluang di sini.

Ini adalah.

Di mana dia? Di mana dia? Tidak!

Oh, tidak!

-Fikirkan kami kalah, oh! -Oh! Lihatlah itu.

Yves: suara burung hantu. Suara burung hantu. Suara burung hantu. Suara burung hantu.

-Jangan menyalahkan diri sendiri. -Aw!

Itu adalah perkara yang utama, seorang lelaki. Jangan menyalahkan diri sendiri.

-Oh! Okay. -Anda melakukan kerja yang hebat!

Terima kasih, Richard, bagi Memandu. Saya gembira.

-Ya, terima kasih. -Semua hak, datang.

Saya hanya akan duduk di sini untuk sedikit sekarang, hanya...

-Toni: Anda melihat sedikit ke bawah sekarang. -Yeah, uh, yeah, adakah anda tahu...

Hanya Kau duduk di sini selama satu minit.

Hammond: Kami datang ke mungkin

aspek paling penting kereta di pawagam.

Dan yang cukup semata-mata, bunyi bising.

Sekarang anda mungkin biasa dengan filem, Bullitt.

Setiap ketua petrol di dunia yang dikenali biasa dengan mengejar kereta di Bullitt.

Mungkin mengejar kereta yang paling terkenal yang pernah.

Yeah, kini untuk tujuan komersil, kita tidak boleh sebenarnya menunjukkan kepada anda klip

tetapi ia ok kerana Hammond dan saya menontonnya sekarang.

Kini, apabila yang mengejar telah ditembak,

Steve McQueen bertegas bahawa harus ada muzik di atasnya,

hanya bunyi bising enjin.

Tetapi sebelum filem keluar, dia mendapat sejuk kaki

dan dia menunjukkan kepada pengeluar yang terkenal, Quincy Jones, dan berkata,

'' Adakah saya dapat ini salah '? '