Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 39

Disini baik juga

Kita...bisa membangun rumah kita sendiri

Tapi,saya tidak boleh mencintai siapapun

kenapa Kamu masih begitu bodoh ? ibuku mengatakan beberapa kata

Kamu langsung mengunci hatimu ?

Ibuku sebenarnya tidak tau apa itu cinta

Jika dia tahu ...dia tidak akan meninggalkan aku sendirian di istana selama ini

Walaupun dia bisa kabur dari peti kristal, dia belum pernah datang menemuiku

Yang saya lihat ini semua hanya khayalan

Tidak bisa memeluk nya

tahukah kamu betapa saya membenci si syaitan tua itu

Tapi waktu aku kecil melihat dia menyayangi abang ketiga dan membimbingnya

Saya jadi kagum padanya ...setiap kali melihat kakak ipar

Mencium ZiYan...saya merasa iri, saya juga kagum padanya

Mungkin...dia terpaksa melakukan ini, kita tidak tahu apa masalah yang membebaninya . Tidak...

Dia memiliki batu TianLei, siapa yg bisa mencelakainya ?

Saya sudah mengembalikan batu TianLei kepadanya

Saya juga sudah mengembalikan ilmu ku padanya

Saya tidak perlu kembali ke negara es itu, tidak perlu kembali lagi.

Ibumu pernah mengatakan asalkan kamu pulang kesana baru akan ada perubahan

Saya sebenarnya tidak mengenal negara saya

Saya juga tidak pernah pergi kesana

Saya juga tidak pernah tinggal di negara saya

kenapa saya harus memperdulikan hidup dan mati orang yang ada disana ?

apa kamu juga tidak mengkhawatirkan hidup matinya abangmu

Khawatirlah ,sekarang ini sudah berapa lama kita disini, jika dia masih hidup

mungkin dia juga sudah melewati perubahan besar di istana

Jika dia sudah mati

Saya mungkin bisa bertemu dengan nya di surga .

FengQing

Kamu kenapa ?

Feng Qing

obat...mana obatnya ? kalau obat itu bisa untuk ku pasti juga bisa untuk mu

Saya akan mencari... Tidak perlu...obat tersebut tidak berguna untuk ku

Asalkan ada batu TianLei kamu akan sembuh iyakan ?

Ibumu tidak akan meninggalkanmu

JiMeiRen,kamu dimana ? Kamu jangan meninggalkan FengQing...

Jangan bicara lagi

Jangan pergi dariku, bisakah kita seperti ini terus, bersama selamanya.

Sampai kematian memisahkan kita

Jika kita masih hidup,bisakah kita bersama seperti nama yang terukir di pohon di taman bunga ?

bisakah kita bersama tanpa menunggu kehidupan selanjutnya, baikkah ? Baik...

Saya janji padamu, asalkan kamu masih hidup, kita akan bersama pergi dari sini ?

FengQing, jangan tertidur... sadarlah

Kamu sadarlah

Beberapa hari ini salju terus turun

Jika ada yang berkeliaran diluar, pasti sudah mati

selamat ibusuri, dewa pun membantumu untuk membunuh Raja Rui dan NieZhaoYi,

Mereka seharusnya berterimakasih padaku

yang memberikan kesempatan mereka bisa mati bersama .

Mereka yg tidak tahu diri, merekalah yang cari masalah sendiri.

inilah hasil yang mereka dapatkan

jika belum menemukan mayat ereka, hatiku belumlah tenang

aku ingin memastikan mereka benar benar sudah mati .

Didalam tim pencarian orang apakah masih ada orangnya MiaoMingHu

Ananda akan mengantikan semuanya dengan orang kita sendiri .

bisa atau tidak kamu menemukannya semua tergantung pada dirimu sendiri

cepat atau lambat menemukannya kamu tahu harus bagaimana

Ananda mengerti, akan terus memantau perkembangannya

sekecil apapun info mengenai Raja Rui dan NieWuShuang pasti akan di selidiki

Kaisar punya kerinduan soal ini pada waktunya harapannya akan menjadi sebuah kekecewaan .

Ananda tidak akan mengecewakan harapan ibusuri

Nyonya, klinik kedokteran mengantarkan obat kesini lagi

Anda minumlah selagi panas. Obat lagi

Didalam istana ini semuanya jadi bau obat, orang yg menciumnya jadi pusing.

Saya sudah sembuh,tidak perlu minum obat ini lagi.

Nyonya ,anda jangan marah pada kesehatan sendiri.

ada kabar dari ayahku ? sama saja seperti yang dikatakan kemarin

Suruh Nyonya bersabar. Bersabar lagi

sampai kapan aku disuruh bersabar aku sudah bosan tau ?

semenjak kaisar pulang dari ziarah, saya belum bertemu dengan kaisar sama sekali

Juga tidak tahu bagaimana kesehatan Kaisar sekarang ini

Kelihatannya kali ini bibi benar benar sudah keterlaluan, tidak ada yang berani mengungkitnya

sudah menjadi rahasia umum bahwa ibusuri ingin

Menurunkan Kaisar dan mengangkat Kaisar baru

Sekarang semua orang di istana termasuk Kaisar pun berada di ujung tanduk

Racun di tubuh Kaisar masih belum sembuh, orang pintar mana mungkin tidak tahu

Bukannya aku menyuruhmu mencari info soal putera mahkota ?

menurut kabarnya dia terkena penyakit epilepsi

seluruh istana LaiYi dan klink kedokteran tidak berani mengungkitnya

Malah istri Raja Rui yang terus bersama permaisuri merawat putera mahkota.

Jika putera mahkota benar terkena epilepsi bukankah ini memberi jalan pada GaoYan

kenapa saya belum juga hamil. Nyonya jangan lupa

Di istana ini yang hamil, bukan hanya selir De seorang.

Maksudmu Selir Yun ?

semenjak dia hamil, sifatnya banyak berubah

sifat nya seperti kakak dia yg meninggal itu YuPing.

walaupun sifat selir Yun berubah setelah dia hamil tapi anak dalam perutnya

Tetaplah anak Kaisar. Jika dia punya masalah dia tidak layak mengasuh anak tersebut

Kalau begitu nyonyalah orang yg pantas menjadi ibu asuh anak tersebut

ibusuri adalah bibimu, dia tidak akan melarangnya

Benar, kenapa saya tidak kepikiran soal itu ya ? selir Yun...

Kamu berharap mau mengandalkan anak ini untuk bangkit kembali

apa yang kamu katakan ? ini sudah 10 hari, kenapa masih belum ada kabarnya sedikitpun

Jenderal Miao, jurangnya sangat dalam, di tambah lagi kondisi salju terus turun sehinga menyulitkan untuk naik turun

bukankah semuanya lagi mencari kan ? Kenapa hanya kamu yang terus mengeluh ?

Tidak bisa menunggu lagi,besok tambahkan orang lagi.

Harus turun ke jurang untuk menyelamatkan

masalah apa yang bisa membuat jenderal Miao begitu marah ?

Saya juga sangat perhatian pada misi pencarian dan penyelamatan Raja Rui dan NieZhaoYi

ide jenderal Miao bagus juga Tapi...

kesehatan dan keselamatan Kaisar belum pulih benar, mana punya waktu

untuk mencari seorang selir yang hilang.

Raja Rui merupakan adik yg paling disayangi Kaisar. begitu pula dengan NieZhaoYi, dia adalah selir yang paling disayangi Kaisar.

Saya tidak salah dengar kan ? Jenderal Miao, kelihatannya kamu terhadap masalah ini

punya kepentingan sendiri

Kaisar sekarang lagi pusing mengurusi negara, dan juga kurang sehat.

Jenderal Miao jangan marah dulu,saya nasehati kamu lebih baik urus dirimu sendiri .

tidak tahu kamu sampai kapan bisa seperti ini terus ?

dan juga, jika kamu tidak mempercayai misi pencarian pada tentara kami

kamu buat aja tim sendiri, dengan kungfu yang kamu miliki tentunya sangat mudah kan untuk naik turun jurang tersebut

Jenderal, TingKeYong melaporkan kalau XueBi secara diam diam menganti orang kita

dengan orang dari kelompoknya sendiri,jika tidak... Tidak bisa.

XueBi melakukan ini ,hanya ingin aku keluar dari istana dan masuk kedalam tim pencarian orang

jika itu terjadi maka tidak ada orang yang melindungi kaisar lagi

Kamu lakukan saja jika menurutmu itu bagus

jangan kamu perdulikan si Marga Miao itu

baiklah saya akan mendengarkan perintah pemimpin Xue

Pemimpin Xue, besok kita mau kemana ? Kamu saja yang atur

Saya dengar pemimpin Xue suka memburu, kabarnya disekitar sini

Ada sebuah tempat perburuan yang bagus, bagaimana kalau besok kita kesana . Baik.

Jenderal, jangan terpancing

bagaimana keadaan Kaisar ? kata kasim Lin

Kaisar masih belum membaik

gingseng yang sangat bagus tentunya ini berharga dan langka ?

Gingseng di dapat pada saat ayah ku masih muda

dia Memang seorang dokter profesional, tapi

aku ingin tahu, kenapa ginseng yang begitu bagus, kamu berikan padaku ?

Saya sebagai istri Raja Rui, belum mengetahui keadaan suami ku sampai sekarang

ibusuri juga sudah memecat saya sebagai dokter kerajaan

Saya khawatir ,kehidupan di istana di kemudian hari akan sangat sulit .

tahukah kamu kenapa ayahmu menduduki jabatan sebagai dokter istana begitu stabil

Dan aku malah memecatkan kamu ?

Saya bodoh...Ayahmu walaupun kurang cekatan tapi dia tahu diri ,sedangkan kamu ?

kamu seorang yang pintar tapi kamu tidak tahu diri

Jika sebelum mati TuZhiChu makan ginseng ini, mungkin saja...

dia masih bisa diselamatkan nyawanya

Kematian ayahmu, aku ikut bertanggung jawab

aku memintanya untuk membunuh NieZhaoYi

Malah tidak disangka dia sendiri diracuni orang lain Apa ?

aku jadi penasaran sebelum ayah mu mati dia pergi ke ChuiHuaXuan menemui NieWuShuang apa yang mereka bicarakan

Saya datang terlambat saya tidak mendengarnya

Waktu sampai di ChuiHuaXuan, aku melihat hanya ada ayahku Raja Rui dan NieZhaoYi. benarkah ?

aku menduga kematian ayahmu pasti ada hubunganya dengan NieZhaoYi

Kamu sangat mencintai Raja Rui, tapi Raja Rui malah memeluk wanita lain dan lompat ke jurang

Kamu selain sebagai istri Raja Rui, apa yang kamu dapatkan ?

Sebelum kamu bisa kembali bertugas di klinik istana lagi, kamu harus berpikir

Kepandaian kamu dan karirmu aku yang menentunkan

istri Raja Rui

TuRuo

nyonya anda baik baik saja kan ?

kenapa anda menangis ? DeXun

Jika suatu hari kamu melihat RajaRui kembali sampaikan ke dia

Asalkan dia bisa pulang dengan selamat, saya akan pergi.

Saya akan pergi berkelana dan selamanya tidak akan bertemunya lagi .

Hormat Kaisar

Kaisar coba lihat

yang Ini adalah ampas obat penawar racun. obat ini yang diminum oleh kaisar

dan yang ini adalah ampas obat para selir yang diminumnya . bedanya apa ?

Saya sudah meneliti komposisi obat yang diminum oleh kaisar

dengan yang diminum orang lain. Di komposisi obat kaisar kurang satu bahan yang sangat penting

sekilas bahan tersebut sama dengan campuran bahan obat orang lain

walaupun bentuknya sama tapi bahan yang dipakai untuk mengobati racun yang ada di tubuh kaisar

tidak ada, sehingga obat penawar racun yang diminum kaisar itu sama saja dengan minum air teh biasa

bagaimana Jika racun tersbut tidak di netralisir ? jika racun tersebut tidak di netralisir dalam waktu 10 hari

Racun tersebut akan menjalar dan masuk ke organ vital sehingga sulit untuk diselamatkan

Sebenarnya, aku sudah curiga ketika aku minum obat ini tapi belum sembuh juga

aku mengira pasti ada orang yang bermain di obat yang aku minum ini

Kaisar...tenang saja waktu aku kecil aku pernah diselamatkan dengan darah JiMeiRen