Freakier Friday

Nachricht von Mom:

”/-ll} du bis! noch nichz'

”I'm Fami/ien-Chaz'."

"Wir kénnten Face-Timen?"

”/ch nehme

"sine neue Fo/ge aufi"

Hi. Willkommen zuriJck.

Ich bin Dr. Tess Coleman,

und hier ist Rebe/lieren m/z' Respekt'.

Im heutigen Podcast

geht es um eine Beziehungsdynamik, die mir sehr am Herzen liegt.

"Die GroBeltern Co-E|ternschaft."

Als meine Tochter Anna

beschloss, alleinerziehend zu bleiben,

verénderte das unsere Familie.

Ryan. Schrankstudio.

Ich nehme auf.

Sorry.

Als GroBmutter

konnte ich einspringen und sie unterstiltzen.

TDD Harper weaken

Harper.

Harper, das ist dew

in-30-Minuten-geht's-zur-Schule-Weckruf.

Das ist der 20-Minuten-Weckruf.

Zehn Minuten.

Ja, Bestétigung der Sessions. Lch weiB,

sie verkauft mehr als im Greek. Lch kenne die Platzanzahl.

Ich respektiere deine Privatsphére,

aber wieso kommst du nicht raus?

FUnf Minuten.

Einen geliebten Menschen zu unterstUtzen,

ist die innigste Beziehung, die es gibt.

Ryan, ich werde richtig gut Darin.

Nein.

Nein, nein, nein.

Es hat nicht aufgenommen.

Verdamm...

Hi, Morn. lst gerade schlecht.

/ch weiB, aber mein Podcast is! fed/jg. Lch kciinnfe zur Schu/e fahren.

Nein, schon gut. lch schaff das.

Wir sind zehn Minuten zu spéit. Schluss mit Privatsphére.

Bin surf en, gleich zuriJck.

Harper.

Los, noch eine.

Mann, die Wellen sind echt krass.

Ich lie be unser Leben.

Schwénzen wir die erste Stunde?

Mist, wir miJssen los.

'Harper? - Was?

Ich bin fertig.

Ich auch.

Hier, dein Lieblings-Lunch.

Wie war's beim Pickleball?

- Habt ihr sie geschlagen? - Eher "vernichtet".

Mom, ich sagte, ich fahr sie.

Ich weiB, Schatz.

Aber laut deinen Posts, warst du lange im Studio.

Deshalb fahr ich sie.

Es wére Besser, du wUrdest mir entfolgen.

Ich arbeite immer lange. Lch schaff das.

Anna, pausieren und Druck rausnehmen

Du bist alleinerziehend,

und ich unterstijtze dich zu 100 Prozent.

Das sind meine 100 Prozent.

WeiBt du was? Ich komme mit.

Wir beide bringen sie hin.

- Mom. - Nein. Sie zuerst.

-Lass doch -Oh, der féhrt nicht.

Fahren Sie ruhig.

Sie nicht Keiner féhrt.

Ich fahre jetzt.

- Was gibt's, meine Kleine? - Nichts.

- Raus dam“. - Na gut.

Meine neue Labor partner in ist 'ne Zicke.

S/e is! neu da, fzJr e/n Jahr.

S/e hé/z' s/ch f£ir was Besseres, Wei/ s/e Brit/n isz'.

Daran erinnert sie einen sténdig.

Als wére sie die Erste aus England.

Bei unserer Restauranteréffnung in Paris,

lernte ich meinen Freund kennen,

Philippe Henri.

Philippe Henri.

Er ist Franzose und Model.

Du warst echt auf der Fashion Week?

- Anna Wintour schaute bése. - Echt?

Wie ist Paris so?

HinreiBend. lch jette sténdig hin.

Ignoriere das britische Médchen.

Nach dem Schuljahr siehst du sie nie wieder.

Toiler Rat von 'ner Therapeutin.

Nicht von ihrer Therapeutin. Von ihrer Oma.

Das war nett.

Jetzt fahrt unbeteiligt wetter.

Benimm dich.

Du bist so lame.

Lame.

Bere“ fins Labor heute'?

Halt die Klappe.

Kleiner Witz am Rande.

Traue nie einem Atom. Wieso'?

Sie erfinden alles.

Bin den ganzen Tag da.

Du musst die Schutzbrille aufsetzen.

Damit sehen wir aus wie Minions.

Wir sind keine Minions.

Also, nein, danke. Aber dir stehen sie.

Der Unabhéngigkeitskrieg war wohl umsonst.

Denkt bitte daran. Das sind

geféhrliche Chemikalien.

Wie wér's dann mit ungeféhrlichen?

Konzentrier dich auf das Experiment, anstatt rumzukritzeln.

Das nennt man designen.

Das muss exakt abgemessen warden.

Das Experiment ist so banal.

In UK gab's das in der Grundschule.

Man hélt dich blof!» fUr schlau, weil du so versnobt rumsijlzt.

Zumindest hélt man mich fUr schlau.

Was meinst du damit?

Du bist doch clever. Denk nach.

Oh, nein.

- Nicht exakt abgemessen. - Ganz und gar nicht.

Rektorin Waldman.

Wieso auch immer die Rektorin anrief, ich bin hier.

Du musst nicht kommen.

Ich finde gerade nicht, was ich

- Sorry. - Meine Schuld.

Nein. lch achtete nicht auf den Weg.

Alles okay?

- |hr Handy. - Ja...

lch weiB nicht, wie man es ausschaltet.

Geht mir genauso. Wir kbnnten ja

lst es jetzt aus?

Oh, danke.

- Kein Ding. - Danke.

Meine Tochter ist neu hier, und ich irre um her.

Wissen Sie, wo das Chemielabor ist?

Das ist Ernst. Jemand hétte verletzt werden k'0'nnen.

Sicher war es ein Versehen.

Es war bestimmt ein Missverstéindnis.

Harper scheint ganz

reizend.

Und Lily scheint sehr sUfS und nett zu sein.

Ich hatte noch nie Eltern hier, die so attraktiv sind.

Ich meinte "attentiv."

Lily und ich werden das definitiv ausdiskutieren.

Nichts anderes werden Harper und ich tun.

Ich bin da sehr engagiert.

Vor allem, als alleinerziehender Vater.

Ich auch.

- |ch bin Single. - Toll.

Ich meine

- A||einerziehend. - Gut.

- Sie wissen schon. - K|ar. lch auch.

Single.

Alleinerziehend. Schuldig.

Gut.

Ich bin auch Single.

Wollen wir uns mal treffen?

Unsere Téchter kénnten sich Besser kennenlernen?

Wir wér's am Mittwoch, 18:00 Uhr? Auf ein Glas Wein?

Urn Uber die Mistmaden zu reden?

Harper fénde das sehr schén.

Ein Dinner?

Dinner klingt toll.

Ich arrangiere das.

Petit Trots?

Gébe es einen Tisch fUr zwei? Was Lauschiges.

Ein Séparée.

Haben Sie Allergien?

Nein.

Nein, keine Allergien.

Nicht meine Schuld

20:00 Date m/Eric!

DANKE FUR DAS BESTE ERSTE DATE ALL ER ZEITEN

DU BIST WUNDERSCHCHJN

Danke flJrs Menilteilen!

Die Polenta war der Hammer DU BIST DER HAMMER

3. OKTOBER

EINLADUNG ZU UNSERER HOCHZEIT

Du bist frUh hier. Raus damit.

Es wird eng.

Junggesellinnen-Abschied, Tanzkurs, Anprobe, Probeessen.

Und, oh, meine Hochzeit.

Du hast viel um die Ohren.

GroBer Tag. Tief durchatmen.

- A||es bis Sonntag. - Wie kbnnen wir helfen?

- Jemand hilft mir mit dem Ehegelijbde. - Wie wéifls mit:

"|ch, Anna, nehme dich, Eric zum Mann.

"|ch kenne ihn seit sechs Monaten,

"ste||e fUr ihn mein Leben auf den Kopf, ziehe nach London,

"wo wir niemanden kennen

"und ein Avocado-Toast $11 kostet."

Du kénntest noch meine unendliche Geduld gegenilber Teenagern erwéhnen.

Der Toast ist teuer.

Es ging nicht um dich.

Ich meinte Moms anderen britischen Verlobten.

Sie ist eine Comedian.

- Nur heute. - Verstehe.

- Stimmt's, Harper? - |ch hab fiJr unseren Tanz geiJbt.