Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

رينا

لا تحتاج هذه العائلة عديمي الجدوى

...حلم

غريزة هائجة

!طبق آخر

عمّاذا تتكلّم؟ لا يوجد المزيد

لا يمكنك أكل هذا

إنّه لرينا وبريستيمون

أين هما؟

ذهبتا للتّدريب. قالتا بأنّهما ستأكلان لاحقاً

تدريب؟

كانتا تفعلان ذلك مُؤخّراً كثيراً

...أعلم بأنّها قد تجد هذا مُهيناً

لكن يبدو وكأنّ رينا كانت مسحوقة القلب

ذراعايّ وساقايّ ترتجف. لنأخذ استراحة

هل تسمعينني يا رينا؟

أنتِ مُجرّد عشبة لا تستطيع حتّى اتّخاذ شكل نهائيّ

يجب أن تُدركي حجمكِ

الضّغط على نفسكِ كثيراً ليس صحّيّاً

!لن أتقبّل ما قالته ببساطة

!أجل. معكِ حقّ

!حسناً! دُفعة أُخرى

ماذا؟

مُفجِّر تسلسليّ؟

بومارمون. ديجيمون نهائيّ

هل سمعت عن التّفجيرات التّسلسليّة الأخيرة؟

كانت الأهداف كلّها مُنشآت مُتعلّقة بالاتِّحاد العالميّ

نحن متأكّدون نسبيّاً مَن خلفها

غيفت ثانية

المُنظِّفون الآخرون هُزِموا جميعهم

ما رأيكم؟ الأجر ممتاز

!بالطّبع

!سوف نفعلها

!لنبدأ جميعاً بالعمل

...بينما نتكلّم

حدّدتُ كافّة الأماكن الّتي فُجِّرَتْ

إذا كان هناك مُنشأة للاتِّحاد العالميّ ...في هذه المنطقة ستُستهدَف

...فغالباً ستكون

انظرا إلى كلّ هذه السّابوتاما

المُفجِّر ليس هنا. أتعتقد بأنّه ذهب إلى مكان وجود كيو وماكوتو؟

رينا؟

!رينا

آسفة

ماذا؟

لا شيء

!إنّهما هُما

ماذا؟ لجنة ترحيب؟

يا للعجب! لا بُدّ أنّهم المُنظِّفون

كلّ أشغالك اليدويّة أخرجت الحشرات من وكرها

ماذا؟ أهذه غلطتي؟

!كيو! الأهداف هنا

!أيّتها المُفجّرة التسلسليّة! استسلمي حالاً

أستسلم؟

...مُحال

!أن نفعل ذلك

!غيكّومون

!بومارمون-ساما! انفجاراتك فنّية كعادتها

شكراً على الإي-بولس الرّائعة خاصّتكِ

!الإي-بولس الخاصّة بتومورو أروع بكثير

!غيكّومون، لنُنهِ هذا بسرعة

!رينا

!غيكّومون

!لنبدأ

!موناركليزامون

!ولفرمون

!الرّشقات السّريعة

!المرسوم الملكيّ

!اختفى

أنت بطيء جدّاً

!نحن سريعان أيضاً

أخبرتُك

!أنتِ بطيئة جدّاً

!ولفرمون

انظري إلى مدى ضعفكِ

أنويتِ حقّاً مُواجهتي بهذا النّوع من القوّة؟

!ولفرمون

!تومورو

!اخرج من الأمام

ماذا؟

!افعلها فحسب

!موناركليزامون

أعتذر، لكن لا نملك وقتاً للّعب معكم

هذا العالم القبيح الّذي صنعه الإنسان

سيُدمَّر بالكامل بواسطة انفجارات بومارمون-ساما

فرقعة

!تأخّرنا كثيراً

!رينا! تومورو

!ماكوتو! هناك

هل أنتم بخير؟

تـ-تمكنّا من تجنُّب الانسحاق

!المُفجِّر؟

!لقد هربت

...حسناً، بالرّغم ممّا حدث

يسرّني بأنّ الجميع بخير

كلاكما، وعمّال المصنع

هذا لأنّ رينا أخلت الجميع أوّلاً

!أجل

...رينا، في المرّة المُقبلة

أنا آسفة

كان ينبغي لديجيمون نهائيّ مثل موناركليزامون أن يتولّى القيادة أوّلاً

لحَظينا بفُرصة حينئذ

...لو فعلنا ذلك

لتمكنّا من منع تدمير المصنع

...تمهّلي. هذا ليس

لم أتّخذ القرار بسرعة كافية

...أنا لم

أنا آسفة جدّاً

...رينا. أنا

!جميعكم! لديّ أنباء سيّئة

هذا هو مخبأهما

قلت بأنّ هذه محطّة توليد طاقة هيدروجينيّة؟

أجل

وُضِعَتْ تحت سيطرة الاتِّحاد العالميّ منذ يومين

لم أتوقّع أن يستهدفاها

أنا آسفة. أهملتُ الأمر

كيروبمون. استخدم صدى التّحليل

حسناً

تومورو. هذا لا يعمل

لا تلمسه فحسب

رغم ذلك... هل هو مُعطَّل؟

هل من جديد؟

أحتاج المزيد فقط

الطّابق السُّفليّ

بومارمون ومالكته هناك

...و

!...هذا

إشارة حراريّة هائلة بالقرب من بومارمون

...مهلاً لحظة

...هل هذه

!قنبلة موقوتة؟

!تبّاً! زرعا قنبلة موقوتة

هناك خزّانات غاز هيدروجين تحت !ستّة طوابق من هنا

...إذا انفجرتْ قنبلة بهذا الحجم هناك

!لنُسرع فحسب

!قنابل بومارمون

!دعوا الأمر لنا

!استمرّوا جميعاً في التقدُّم

!الرّشقات السّريعة

!حسناً

!سأواجه كلّ ما لديهم

!أحسنت يا ولفرمون

بومارمون-ساما؟

يبدو أنّ لدينا ضيوف

ممتاز

لنأمل ألّا يُسبّبوا لنا الضّجر

!وصلنا إلى الطّابق الرّابع تحت الأرض

رينا؟

!أنا بخير

!من واجبنا حماية عائلتنا

أجل

!ولفرمون

!عددهم لا ينتهي

!في هذه الحالة، سنشقّ طريقنا بالقوّة

!كيروبمون

!ماذا يجدر بنا أن...؟

...يجب