Mare

Dipersembahkan Oleh Animakosia

Diterjemahkan Oleh Gimb's

Serial TV Story

Aduh!

Aoa dia akan melahirkan?!

Cepat ambil air hangat!

Dia tidak bisa melahirkan disini!

Keita, mobil!

Tidak ada gunanya kalau kita panik. Mereka tidak akan langsung keluar begitu saja.

Ida-san, ambilkan bola golf!

Bola golf!

Di kamarmu!

Untuk apa bola golf?

Serial TV Story

Mare

Lahirnya Sepupu

Minggu ke 22 (Episode 129)

Screenplay: Shinozaki Eriko

Music: Sawano Hiroyuki

Theme Song: "Mare's Sky"

Narrator: Toda Keiko

Kontani Mare: Tsuchiya Tao

Tsumura Toru (flashback): Ooizumi Yo

Tsumura Aiko: Tokiwa Takako

Kontani Keita: Yamazaki Kento

Kontani Hiroyuki: Itao Itsuji

Kontani Naomi: Fujiyoshi Kumiko

Tsumura Minori: Kadowaki Mugi

Tsumura Ittetsu: Hayama Shono

Endo Tadao: Watanabe Tetsu

Ida Kazuhiko: Shioyama Seiji

Okano Ami: Kajiwara Hikari

Kontani Yataro: Nakamura Atsuo

Okesaku Ganji: Tanaka Min

Okesaku Fumi: Tanaka Yuko

さあ翔け出そうよ Saa kake dasou yo Ayo, kita melambung tinggi

今すぐに Ima sugu ni Sekarang

未来が今は遠くても Mirai ga ima wa toukute mo Meskipun masa depan jauh untuk saat ini

ひとりぼっちのままで Hitori botchi no mama de Dan berarti tinggal sendiri seperti ini

泣く夜が続いても Naku yoru ga tsudzuite mo Dan menangis sepanjang malam

本当のわたしへ Hontou no watashi he Aku masih percaya pada diriku

風が強く冷たいほど Kaze ga tsuyoku tsumetai hodo Angin, kuat dan dingin

教えてくれる Oshie te kureru Beritahu aku

出会うべき人のことを Deau beki hito no koto o Orang yang harus kutemui

どうか希望の地図を Douka kibou no chizu o Buka dengan lembut

そっと開いてみてね Sotto aite mite ne Peta harapan

あたたかい未来たちが Atatakai mirai-tachi ga Masa depan cerah

僕らを待っているよ Bokura o matte iru yo Menunggu kita

10 Agustus

Keita-kun, bagaimana?

Belum. Apa ini tidak terlalau lama?

Jangan khawatir. Lebih baik kau tenang dan duduk disana?

Tidak...

Kau sudah berdiri sepanjang malam, kan?

Tidak, Mare saat ini sedang berusaha...

...aku tidak bisa bersantai...

Mereka sudah lahir!

Selamat!

Ah, Yamamoto-san!

Mereka sudah lahir!

Bukan anakku ya?

Kalau anak kembar, akan ada satu lagi yang menangis.

Itu yang kedua!

Mereka sudah lahir!

Kontani-san, selamat!

Ya!

Semuanya, anak dari Mare dan Keita sudah lahir!

Seorang laki-laki dan seorang perempuan.

Ulang tahun mereka sama dengan Mare dan Toru, 10 Agustus.

Mereka lucu sekali ya?

Aku akan pergi membeli minuman.

Ah, biar aku yang membelinya.

Huh? Tapi aku...

Tidak apa-apa... Biar aku yang beli.

Mereka berdua melakukanya dengan baik, kan?

Itu sulit, bukan?

Aku langsung melupakan semua itu, saat aku meihat wajah mereka berdua.

Maaf ya...

Saat aku berpikir Mare akan menjadi seorang ibu, entah kenapa aku...

Mulai saat ini, Mare akan memberikan kebahagiaan untuk mereka berdua.

Dan akan ada banyak kejutan.

Berikan ibu dan ayahmu...

...semua cinta yang kalian punya ya?

Selamat.

Terima kasih.

Apa yang kau lakukan, Keita?

Ruangannya disana.

Huh? Apa yang disana?

Anak-sanakku. Kau datang untuk melihat mereka, kan?

Aku hanya lewat saja. Apa ini? Rumah sakit?

Hah?

Kalau begitu... Aku akan melihat mereka sebentar.

Kenapa kau pura-pura?

Aku hanya kebetulan lewat...

...tapi aku akan mengatakan ini.

Mulai hari ini... kau akan menjadi seorang ayah.

Hah?

Seorang ayah.

Kalau itu aku sudah tahu.

Seorang ayah...

Kalau begitu, kita mulai saja.

Baik.

Eh... Pada 10 Agustus, kedua anak kami lahir dengan selamat.

Mungkin kami terlambat menyampaikannya, tapi kami akan mengumumkan nama mereka...

...yang sudah kami siapkan untuk mereka.

Yang ini, perempuan...

Namanya...

...Aiyumi!

(karakter yang digunakan "berjalan" dan "cantik")

Dan yang ini, laki-laki dan kakaknya.