فهرست
حساب
ورود / ثبت نام
The Strangers: Chapter 1
دانلود زیرنویس Arabic
Upload
Report
هماهنگ با نسخههای زیر
The Strangers Chapter 1 2024 BluRay 480p/720p/1080p/x264/H 264/x265/H 265
ناشر
HamoudaShekho
ترجمة أحترافية للحوار و اغاني حسابي انستا HamoudaShekho
برچسبها
bluray
دانلود زیرنویس Arabic برای تلفن همراه
دانلود زیرنویس Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2024-06-01
تعداد دانلود: 1299
مخصوص ناشنوایان: No
The Strangers: Chapter 1 subtitles in other languages
Indonesian (14)
English (5)
Brazilian Portuguese (3)
French (3)
Dutch (1)
Italian (1)
Danish (1)
Turkish (1)
Persian (1)
Greek (1)
Spanish (1)
German (1)
More Arabic subtitles for The Strangers: Chapter 1
The Strangers Chapter 1 2024 1080p BluRay DDP5 1 x265 10bit-GalaxyRG265
· 70 downloads · 2026-04-23
The Strangers Chapter 1 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
· 609 downloads · 2024-07-02
The Strangers Chapter 1 2024 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
· 708 downloads · 2024-06-08
The Strangers Chapter 1 2024 1080p AMZN WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG
· 1398 downloads · 2024-06-07
نظرات
(3)
فوزية
شكراً على الترجمة، لكن الترجمة متقدمة عن تواقيت نسخة الـ Bluray بـ 1500ms.
۲ شهریور ۱۴۰۴، ۱۴:۱۲
فوزية
يميز الترجمة أنها تحتوي على كلمات الأغاني لكن يعيبها أنها لا تقوم بترجمة النصوص التي تظهر على الشاشة ويعيبها أيضاً أنها ترجمة ليست بالدقَّة المطلوبة لأنها من الواضح أنها ترجمة آلية لكنها تفي بالغرض على أي حال.
۲ شهریور ۱۴۰۴، ۱۴:۴۸
فوزية
يميز هذه الترجمة أيضاً أنها مناسبة لضعيفي السمع.
۲ شهریور ۱۴۰۴، ۱۵:۱۵
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ارسال نظر
Ctrl + Enter to post