After-school Hanako-kun (放課後少年花子くん)

‫هاناكو-كن بعد المدرسة

‫فلنبدأ.

‫موكي بعد المدرسة

‫حان الوقت مجددًّا! ‫الساعة 3 ليلًا، كل خميس!

‫في هذا البث الخاص،

‫سنكشف أسرار أهم شبح اليوم: الموكي!

‫حان وقت موكي بعد المدرسة!

‫وبالطبع، معنا هنا موكي في الاستوديو!

‫نعم.

‫كيف حالك مؤخرًا!

‫هل كنت تأكل الحلوى؟

‫القليل.

‫موكي-سان!

‫m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

‫أخذ غرفة نوبة ‫ليلة مهجورة

‫ها أنا أيها العنكبوت الحزين! ‫أظهر لي بعض الكرم!

‫ما الذي تشاهده؟

‫لدينا أوّلًا، "موكي سري للغاية،" ‫الفقرة التي نكشف فيها عن أسرار الموكي!

‫لا شيء. فقط هذا البرنامج الغريب.

‫حسنًا، ما هو الغموض الذي سنستكشفه اليوم؟!

‫لدينا الجواب: يوم في الحياة!

‫استعدوا لمعرفة جدول الموكي اليومي!

‫إنهم موكي. هل لديهم جدول أساسًا؟

‫بالطبع.

‫هذا كل ما يمكن توقعه.

‫حلوى

‫نوم

‫يا للطموح.

‫مرحبًا! لنستمتع!

‫m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

‫يشعر بالملل في غياب التلاميذ

‫ماذا؟ ماذا تشاهدان؟

‫لا أعلم.

‫لا، حقا. لا يمكنني تفسير الأمر.

‫ماذا نشاهد؟

‫ها هي وصفة شهية!

‫إنه الموكي الطباخ!

‫سنحضر اليوم عصير الموكي!

‫ماذا؟ ما هذا؟

‫موكي 1

‫انتهى.

‫سأطفئ هذا الشيء.

‫مهلًا يا تسوتشيغوموري!

‫أريد مشاهدة المزيد!

‫مذهل!

‫لن تصدقوا هذه العروض فقط للمشاهدين أمثالكم!

‫بدأ الأمر!

‫حان وقت آخر "تسوق موكي-سان"!

‫هل تريد أن يكون معك موكي دائمًا؟

‫هل تريد الشعور بوزنهم؟

‫لدينا ما سيحقق أمنيتك!

‫قبعة الموكي هذه محبوبة بين الأطفال!

‫ثمنها في العادة 10 آلاف ين،

‫لكن يمكن الحصول عليها الآن إضافة إلى لصاقتين...

‫بخمسين ألف فقط!

‫رخيص جدا!

‫ارتفع الثمن؟!

‫إنّه خداع بريدي.

‫لن يرغب أحد بتلك الخردة.

‫أريدها!

‫رقم سبعة؟!

‫لا بدّ أنّك تمزح.

‫لا يا رقم سبعة.

‫ليس لديك مال أساسًا، أليس كذلك؟

‫نقدّم خطة المقايضة خاصتنا!

‫سنأخذ منكم القطع الأثرية!

‫مرحًا؟ كنت أشاهد برنامجكم للتو.

‫نعم، مقايضة.

‫لديّ غليون قديم...

‫رقم سبعة!

‫لكني أريدها.

‫تلك القبعة محبوبة بين الأطفال.

‫استمع إلي يا رقم سبعة.

‫بيع أشياء ليست ملكك أمر خاطئ.

‫وخمسون ينًّا مال كثير أيضًا.

‫حاول التفكير قبل التصرف.

‫هل تستحق ذلك الثمن؟

‫لا تنس نفسك.

‫إن تركت برامج التلفاز المشبوهة تؤثر عليك، ‫فستضطر للعيش مع عواقب ذلك.

‫هل تفهم ذلك؟

‫فهمت!

‫أنا واثق أنّه مجرد مقلب موكي آخر.

‫لن يكون هناك أحد غبي ما يكفي لينطلي عليه ذلك.

‫لكنها كانت قبعة رائعة.

‫ما زلت متعلقًا بها؟

‫صباح الخير يا هاناكو-كن وتسوتشيغوموري-سينسي!

‫مرحبًا.

‫صباح الخير يا ياشيرو.

‫اسمعي! بالأمس...

‫ما الخطب؟

‫ياشيرو، قبعتك...

‫هذه؟ طلبتها من برنامج تلفزي!

‫أليست ظريفة؟

‫أتمنى لو كانت لدي واحدة!

‫مهلًا. متى اشتريتها بالضبط؟

‫حان ذلك الوقت مجددا!

‫حان وقت موكي بعد المدرسة!

‫وبالطبع معنا...

‫أوّلًا، "موكي سري للغاية"، الفقرة... أسرار!

‫...وصفة!

‫موكي عملاق في أكاديمية كامومي!

‫مقهى بعد المدرسة

‫هذا هو الحد بين هذه الحياة والموالية،

‫حيث تجد الأرواح الهائمة السلام.