Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Азур Лэйн: Малый вперёд!

Азур Лэйн

Малый вперёд!

2 серия После тренировки надо чего-нибудь сладенького...

Так жарко...

А Балтимор в своём репертуаре.

Как они могут упорно бегать в такой жарище?

Ещё немного, и я расплавлюсь.

Я умру от обезвоживания...

Девочки, держитесь!

Ребят, что такое?

Сами же знаете, что надо пить воду.

Ты уже идёшь домой из кружка?

Нет. Иду в другой, там просили помочь.

Ничего себе, столько бегала, но по-прежнему полна сил.

Да ладно, не так и много бегала. Это ерунда.

Мне приятно тренироваться в поте лица.

Тут ты права.

Ты и правда потная.

А?

Ох... Не пяльтесь на меня!

Ах да... Вспомнила.

Мне же надо в другой кружок.

Ты помогаешь целой куче кружков, Балтимор.

Вроде того.

Поэтому иногда дела накладываются друг на друга, и успевать тяжело.

Это очень плохой график...

Тогда давай ты сходишь поможешь, Ними.

Какой из команд ты должна помогать?

Обеим.

Обеим?!

Так она это имела в виду?

Две команды разом?

Они отыгрываются, потому что Балтимор отошла к волейболисткам!

Раз так...

Это ненадолго, подмени пока Балтимор!

Вот Аянами даёт!

Им нужна помощь.

Аянами, держись там!

Балтимор, через двадцать секунд возвращайся к баскетболисткам.

Поняла!

Джавелин, иди подмени её.

Что? Вот так просто?!

Время.

Дальше вы!

Аянами, замена!

Я старалась...

Понимаю, но когда Балтимор забросит, придётся снова меняться.

Смена.

Особого толку от меня не было...

Спасибо всем за помощь.

Так ведь в итоге всё равно всё делала ты.

Я устала...

Зато какая тренировка получилась.

Не верится, что ты делала всё это сама.

Тяжело прыгать между столькими позициями.

Просто я не умею отказывать.

Да и в кружках весело.

Что ж, идёмте помогать следующим.

Что?

Дальше теннис, футбол, бейсбол и троеборье.

Нет, я не могу!

Как только Балтимор может столько носиться и не падать в обморок...