Alien Code

Det hele er allerede sket.

Det var forbi, inden det nåede at begynde.

Verden kan gå under i morgen, men det er næppe en nyhed?

Man kan måske ikke ændre slutningen, men man kan ændre vej dertil.

Hej!

For helvede!

Se på mig

"Se på mig"?

Okay...

Jeg ved, at det her er løjerligt, og at du er skidebange...

...men tag det roligt.

Du drømmer ikke, du er hverken fuld eller høj.

Det her...

Det er virkeligt. Hvis du kan få dit hjerte til at holde op med at buldre..

...og dine tanker til at drukne i et hav af forvirring...

...så vil jeg forklare det hele for dig.

Men du bør måske tage et par store bourbon først.

- Hvad helvede...? - Det vil hjælpe.

Ja, for pokker...

Jeg vil ikke rigtig, hvordan...

...jeg skal forklare det her, for det er helt utroligt.

Så jeg vil helt enkelt... starte fra begyndelsen.

Alex Jacobs?

- Er du advokat? - Rebecca Stillman fra ARIST.

- Må jeg komme ind? - Hvad fanden er ARIST?

Advanced Research Institute for Science and Technology. Vi arbejder for NSA.

NSA? Jeg blev frikendt, så du må tale med min advokat...

Jeg vil tilbyde dig et job.

Det er en typ mappe. Ikke nogen dårlig aftale.

Du dukker bare op og tilbyder mig et job, men siger ikke, hvad det er.

Jeg kan desværre ikke afsløre noget, før du har underskrevet aftalen.

Det er et forsigtighedshensyn, ikke en forpligtelse.

Som et tegn på, hvor vigtigt det er, at du overvejer vores tilbud-

- vil jeg tilbyde en lille ting for at få din opmærksomhed.

- Hvad er det? - Skriv under, så er den din.

- Betaler I mig for at skrive under? - Du har intet at miste.

- Sig frem. - Du skal dechifrere en besked.

- Hvorfor lige mig? - Du er en af din generations bedste.

Det er noget sludder! Jeg er god, men ikke bedst.

Vi synes om dit arbejde, Alex. Din Amber-algoritme var imponerende.

Amber-algoritmen? Der var mange, der blev vrede.

Den var ulovlig og bragte hundreder af selskaber i fare.

- Også det selskab, du arbejdede for. - Det var ikke kun mig.

NSA tvang os til at skabe bagdøre for at beskytte "nationens sikkerhed".

Da informationen var kommet ud, vendte de os ryggen, og vi fik ballade.

- Tak for det, Onkel Sam! - Det er kun forretninger.

Det er en konspiration. Jeg underskrev jo fortrolighedsaftalen.

Hvilken etisk tvetydig plan gælder det denne gang?

For to måneder siden opdagede vi en amerikansk satellit, som ikke var vores.

I den fandt vi en kodet besked, som vi ikke har kunnet dechifrere.

- Hvad mener du med ikke vores? - Vi har ikke opsendt den.

- Så er den altså ikke amerikansk? - Jo, det er den.

Det er vores, men ikke fra denne tid.

Vi tror, at den kommer fra fremtiden.

- Undskyld... Hvad? - Der stod, hvor den kom fra.

Først tøvede vi, men efter en række tests kom vi frem til...

- ...at den blev sendt tilbage i tiden. - Nu laver du sjov, ikke?

- Den indeholdt avanceret udstyr... - Checken er dækningsløs, ikke?

Checken er ikke dækningsløs. Jeg er meget alvorlig, Alex.

Du mener altså, at en satellit blev sendt tilbage i tiden-

- og at der er en kodet besked, som I vil have mig til at dechifrere?

Vi tager dig med til et laboratorium, hvor du får ubegrænsede resurser.

Mener du det? Et sikret laboratorium?

I en privat anlæg. Vi kan bedøve dig og transportere...

- Som en sikkerhed. - Bedøvet? Nej!

- Det her er en fantastisk mulighed. - NSA har sendt jer hertil.

- Det må være svært at fordøje. - Hvis I vil dupere mig...

- ...skal I være mere troværdige. - Tag lige din mobil.

- Hvorfor? - Jeg har overført pengene til dig.

Og det var kun for at underskrive fortrolighedsaftalen.

Hvis du skriver under på, at du vil arbejde for os...

Ingen vil hyre en kryptograf, der arbejder med implementering.

Du er freelancer for nystartede firmaer under alias og bor hjemme.

Du har ikke råd til at sige nej. Se nu på din telefon!

- Du mener det alvorligt. - Helt sikkert.

Skriver du under, får du halvdelen nu, resten ved afsluttet arbejde.

Ja, jeg skrev under. Det var jo vildt mange penge.

Dagen efter hentede de mig.

Din arm.

Det er vel din spøg?

Få nu ikke nogen idéer.

- Hvordan går det med hovedet? - Som om jeg har fået det hvide snit.

Det går over.

Er du parat til at se laboratoriet? Følg med.

Her har vi det!

Jeg skal bare dechifrere, ikke?

Her er alt, du har brug for. Ellers skal du bare sige til.

- Er det den? - Ja, i den lå kodenøglen.

Dæleme utroligt!

Er den i vakuum? Har de anvendt kvantehukommelse?

Ja, men vi fik kun en masse støj.

- Har I forsøgt med ordbogsangreb? - Uden held.

Vi tror, de saboterede krypterings- algoritmen. Der har vi indgangen.

- De efterlod en bagdør. - Hvilket du er ekspert i.

Manner! Det vil nok tage lidt tid.

De sendte den tilbage til dette tidspunkt af en grund.

De tror, at vi kan løse det. Vi lagde en del af beskeden på en server.

- Det kan hjælpe dig med at løse koden. - Har du en idé om, hvad det er?

Vi er spændt på at finde ud af det.

Jeg ser ingen kaffekande herinde. Det skal der være.

Jeg vil også have et køleskab med øl. Jeg laver ikke sjov.

Jeg vil også have en flaske whisky eller bourbon, ikke under 20 år.

Hvis du fremskaffer de ting...

...skal I få nøglen.

- Godmorgen. - Er det? Jeg missede solopgangen.

Er der fremskridt? Vi ved, at arbejdet kan være opslidende-

- og miljøet klaustrofobisk. Vi giver dig fri i weekenden.

Du siger hele tiden "vi". Hvem er "vi"?

Der er gået fem uger, Alex. Du skal ud blandt andre.

- Det er ikke nødvendigt. - Du vil have godt af det.

Menneskelig kontakt er vigtig, og du vil ikke tale med vores psykolog.

- En samtale om dagen hjælper. - Jeg behøver ikke høre mig selv snakke.

Jeg tørster ikke efter samspil og føler ikke noget behov for-

- at lege trivielle lege med jeres hjernevrider.

Så lad mig få lidt alenetid, så jeg kan lavet noget her.

Gider du? Jeg vil gerne give jer noget for jeres investering.

Jeg vil applicere et ettal til den vertikale bevægelse og...

Vi gør diagonalen til nul.

Vi forsøger med det.

For pokker!

Hallo! Hallo!

Røvhuller.

- Du har ikke sagt noget. - Om hvad?

At jeg ikke er den første kryptograf her.

Det er vel mig, man ringer til, når ingen andre kan klare opgaven.

Det der er tegninger til en slags maskine, mere ved jeg ikke.

- Det er ufuldstændigt. - Har du læst det hele?

En del.

Her er en ting til. En besked.

- Det er... - Navajo-sprog.

I holder det søreme lokalt. Det er en advarsel.

Vi står over for en tredje verdenskrig, og maskinen er vores bedste forsvar.

Vi værdsætter din indsats. Du vil få resten af pengene.

- Du bliver bedøvet og kørt hjem. - Hvad? Ingen champagne?

For at sikre, at du overholder aftalen, vil du blive overvåget.

Selv tak! Har I nogen idé om, hvad jeg har udrettet her? Slip mig...

Hvad helvede...?

Først troede jeg, at det var en bivirkning af bedøvelsesmidlet.

Eller at al stress røg ud af min krop.

Der gik 3-4 dage, før jeg kunne holde noget i mig.

Så begyndte det.

- Alex Jacobs? - Ja?

Min kollega og jeg vil stille Dem nogle spørgsmål.

- Kommer I fra ARIST? - Må vi komme ind?

Ja.

Så... Hvad handler det her om?

- Vi vil stille nogle spørgsmål. - Som en slags kundeundersøgelse?

- Det gælder Deres seneste arbejde. - Satellitten?

Jeg kan ikke tale om det. Jeg har underskrevet en aftale.

Vi er nysgerrige efter, hvorfor De gik med til at dechifrere koden.

- Vi er nysgerrige - Jeg kan stadig ikke tale om det.

Svarene på vores spørgsmål overtræder ikke kontraktens indhold.

- Vil I vide, hvorfor jeg tog jobbet? - Ja.

- I betalte mig jo. - Gjorde De det for pengenes skyld?

Nej, ikke pengene. Jeg gjorde det for at få et års forbrug af mundskyl.

Ja, jeg gjorde det for pengene.

- Handlede De ikke af altruisme? - Altruisme? Nej.

Jeg forsøgte ikke at kurere cancer. Jeg afkodede en besked.

- Var Deres beslutning rent selvisk? - Jeg har haft migræne hele ugen.

- I må lige hjælpe mig her. - Har De behov for hjælp?

- Hvad er det, I vil? - Vi er nysgerrige.

- Du milde! - De dechifrerede koden mod betaling.

Ligesom Deres tidligere arbejde med bagdøre i sikkerhedsprogrammer.

- Tænker De ikke på følgerne? - Følgerne? Det var bare et job.

- Gør jeg det ikke, gør en anden det. - Hvorfor blev De spurgt?

- Hvorfor blev De spurgt? - Hvorfor...

Ved I hvad? Må jeg lige se en form for legitimation?

- Legitimation? - Ja, jeg vil gerne se det.

Føler De et ansvar for den skade, våbenet vil forårsage?

- Ville et ID-skilt berolige Dem? - Våbenet, der bygges ud fra tegningerne.

- Gør det Dem mere samarbejdsvillig? - Hvad taler I om?

- De tegninger, som De dechifrerede. - Er det noget, De baserer tillid på?

- Vidste De det ikke? - Nej, det gjorde jeg ikke.

- Jeg vidste ikke det her. - Hvor føles det at vide det?

Føler De anger?

Det var et job, okay? Jeg havde brug for pengene, så jeg tog det.

Der var intet forsætligt, der var ingen bagvedliggende motiver.

Så hvad jeg end...

...dechifrerede, var det ikke noget, jeg gjorde, så jeg bærer intet ansvar.

- Skræmmer det Dem? - Stoler De på os?

- Har De tænkt på Deres egen død? - Har De tænkt på dem, der skal dø?

I må hellere gå nu.

Vi er taknemmelige, fordi De tog Dem tid til at besvare vores spørgsmål.

Det betyder meget for os.

Hvad pokker...?

Hvad laver du? Du har ikke lov til at overføre beskeden til USB.

- Den tilhører USA's regering. - Har I hacket min computer?

- Du kendte til overvågningen. - Holder I øje med mig?

Du er forpligtet til at overholde aftalen. Lad det ikke ske igen.

I sendte... folk hertil.

Jeg håber, du nød at se mig, da jeg onanerede i går!

Det er sgu da løgn!

- Alex? - Ja.

- Alex? - Herinde!

Vent her.

Hej.

Jeg ved, at det her ser lidt...

Jeg sad fast... jeg sad fast... i en af ligningerne.

Jeg tænkte, at det kan have noget at gøre med kvanteskum.

På grund af de små ormehuller, eller også er det et holografisk princip.