Coffee & Vanilla (コーヒー＆バニラ)

مهم نيست که چي ميگين ، من انجامش ميدم

يوکي ، منظورت از اينکارا چيه؟

صبح بخير

راستش ، يه درخواستي از شما هم داشتم

بله

منم ميخوام بيام با شما دونفر زندگي کنم

نميخوام ديگه سوال پيچت کنم تا هروقت دلت بخواد ميتوني اينجا بموني

جدی ميگين؟

حتي اگه باعث خراب شدن رابطه تون شه؟

...يوکي-سان تمومش کن

نميتونم تمومش کنم ، ريسا-ساما

...يوکي-سان اگه همينجوري ادامه پيدا کنه

! خودم ميخوام صبحانه درست کنم ديگه خودم درستش کردم -

چيشده؟

هيچي ، بخاطر اينکه دارم با شماها زندگي ميکنم بايد تمام کاراي خونه رو من انجام بدم

يوکي-سان نياز نيست کاري انجام بدي

ريسا ولش کن ، از اون مهم تر

اگه ميتوني يوکي رو با اسم خودش صدا بزني پس حتما ميتوني منم با اسمم صدا کني نه؟

"زود باش بگو "هيروتو

هيروتو...سان

موندم يعني ميشه منو اينجوري صدا کني قبل از اينکه برات فوکامي-سان بشم؟

نظر تو چيه يوکي؟

نظري ندارم

يوکي-سان ازم بدش مياد؟

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

Toga himiko : مترجم ✦ زیرنویس و زمانبندی : نازنیـن میـکسر ✦

" ریسا شیراگی "

" هیروتو فوکامی "

" تاکاکی آکوتسو "

" سوباسا یوشیکی "

" یوکی ایچیاناگی "

" ناتسوکی آشیتا "

♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

🍦 قهوه و وانیل ☕ : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال

قسمت نهم - ريسک و خطر 🎬 Episode 9

رئيس ، قهوه قبل از کارتون

رئيس ، کرواتتون

!از من کدبانو تره

اوم! ناهارُ من درست ميکنم

شايد همبرگر يا يه چيز ديگه - خيليم عالي -

امروز بعد از ظهر رئيس قرار ناهار دارن

پس يه شام سبک خيلي بهتره

خودم امشب درستش ميکنم

نه ، خودم انجامش ميدم

من واقعا بدرد نخورما

خيلي از روياي زن آينده فوکامي-سان شدن دورم

...يوکي-سان خيلي بهتر از منه

نه نه! دوباره دارم نفوذ بد ميزنم

افسرده شدن کمکي بهم نميکنه ، بايد همه تلاشمو بکنم @mixnonaz2

يوکي-سان! الان داري برميگردی؟

آشنا ته؟

آره ، تقريبا

شرمنده ، فک کنم وسط کار بودين

نه

ايشون مدير شرکت قهوه کوئین ـه ، مگومي-ساما

مدير؟

چجوري خودمو معرفي کنم؟

ميتونم بگم دوست دختر فوکامي-سانم؟

...من

و ايشونم دختر عموي من هستن

که اينطور

بله

خب ديگه ، همينجا ازت جدا ميشم

لطفا سلام منو به رئيس فوکامي برسونين

مراقب خودتون باشين

ببخشيد که گفتم دختر عمومي

اشکال نداره

زن دوست داشتني ايه نه؟

فوق العاده تر اينه که اون يه مديره

مگومي-ساما فقط يه عضو معمولي از قهوه کوئين نيست

اون زن رئيسم هست

اوه ، که اينطور

ببخشيد که موقع شروع زندگي زناشويي فوق العاده تون يهو پريدم وسط

ولي ريسا-ساما ، شما به عنوان يه نامزد چه کاري از دستتون برمياد؟

لطفاً خوب بهش فکر کنين

ريسا ، نميخواي بخوابي؟

هنوز يسري کارا مونده که بايد انجام بدم فوکامي-سان تو زودتر بخواب

که اينطور

بين تو و یوکی اتفاقي افتاد؟

نيوفتاد! چرا همچين چيزي پرسيدي؟

پس اينطور، من فردا هم دوباره يه سفر کاري دارم

فهميدم ، تموم تلاشتو بکن

شبت بخير

تو هم تموم تلاشتو بکن

شبت بخير

راستش دلم ميخواست محکم منو تو بازوهاش بگيره و بغل کنه

دلم ميخواست بهم بگه مشکلي نيست ، همونجوري که هميشه ميگه

اما ، اگه همينجوري به لوس کردنم ادامه بده هيچي نسبت به گذشته تغيير نميکنه

دارين مثل هميشه بهش دلداري ميدين مگه نه؟

يا با اينکار دارين منو دور ميکنين؟

بهت گفته بودم که ، هرکاري عشقت ميکشه بکن

حتي اگه به ريسا-ساما آسيب بزنم؟

ممکنه ازتون دست بکشه

زني که من عاشقش شدم انقدر ضعيف نيست

اگه ريسا ازم نخواد دلداريش بدم ، منم اينکارو نميکنم

رئيس ، يه چيزي هست که دوست دارم بهتون بگم

يوکي-سان شما به اين سفر کاري نميرين؟

همينطوره ، اينجا يه سري کار براي انجام دادن دارم

پس ، منم ديگه ميرم

ريسا-ساما ، امروز کجا ميرين؟

براي مصاحبه انترن ميرم

بعد از اينکه اون حرفا رو بهم زدين

باخودم فکر کردم که بايد همه تلاشمو بکنم

ولي خب اين همه کرايه که ميتونم بکنم

!اوه ، لطفا اينو به فوکامي-سان نگو

با اجازه

با ماشين ميرسونمتون

نيازي نيست! خودم ميتونم برم

من ديگه ميرم

يوکي-سان!؟

من ميرسونمتون

نه ، جدي ميگم مشکلي ندارم

واقعا فکر ميکنه من يه بچم ها

!ريسا-ساما

خــ..خيلي ممنونم ازت

اوم...يوکي-سان؟

ببخشید

ديگه اينکارو نکن ، بايد بيشتر مراقب باشي @mixnonaz2

ريسا-ساما شما خيلي شکننده اين

...چشم

...يه لحظه خيلي عجيب غريب شده بود

بياين بريم

!چشم

يه منشي زن؟ مگه همچين چيزي ممکنه؟ 📞

ولي...راستش

اين همون زنيه که نقطه ضعف فوکاميه 📞

خرابکاري نکنيا 📞

چشم قربان

از طرف: سوزند ريزورت اچ آر دپارتمان

پس از مشاهده و رسيدگي لازم ، با عرض تاسف بايد به اطلاعتان برسانيم که شما براي اين دستور کاري انتخاب نشده ايد

اولين کمپاني اي بود که برام خوب پيش نرفت

بايد تلاشمو بکنم

الو 📞

الو ، اين شماره تلفن همون شيراگي-ريسا ـست؟ 📞

بله

از طرف کمپاني استخدامي سوزند ريزورت باهاتون تماس ميگيرم

!بله