نخستین 181 خط.
Olhe para você. Teve coragem de vir hoje e fingir que somos um casal feliz.
Está vestido de forma elegante, usando terno e gravata,
mas na realidade, é como um jade por fora com um coração podre por dentro.
Estou lhe dizendo, fique longe de mim depois.
Não abra a boca para falar, se conseguir ficar calado. Não envergonhe a mim e a Yue Yue.
Não. Sim, sim, sim.
Afinal de contas, ele é uma pessoa decente.
Estou vestido dessa maneira também para o próprio bem da Yue Yue.
Ele é rico, não é? Qual a utilidade dele ser rico?
Sob a aparência exterior brilhante, quantos deles têm um coração puro?
Todos eles estão vagando neste mundo pretencioso.
Como você, perdendo sua natureza genuína.
Você pode me repreender,
mas, depois, não deve falar assim da família Wen.
Por favor, por favor.
Lembre-se, deve esquecer os seus hábitos de vida usuais.
Seja mais realista, entendeu?
Entendi, entendi. Estou em contato com outras pessoas.
Ah, certo. Ao pagar, não fale que está pagando a conta. Você deveria dizer: "Quanto custa?"
"Quanto custa?"
Sim.
Mas já estou vestido assim,
seus pais não deveriam pagar a conta?
Isso mesmo, isso mesmo! Você descobriu seu personagem.
Mantenha-se assim. É isso.
É aqui?
Sim, sim. Esta é a sala.
- Olá, Tia. Olá, Tio. - Mãe.
Tia, me chame de Xiao Wen.
Olhe para o nosso genro. Está vestido de forma tão simples e rústica.
Comparado a nós, estou muito bem vestido.
Estou envergonhado. Estou envergonhado.
Tio, o senhor está muito bem.
Mãe, ninguém pode escolher o seu nascimento na verdade.
Ele também não queria nascer em uma família rica. Não havia outra maneira realmente.
Xiao Wen me disse que ele só quer ser uma pessoa comum, e levar uma vida normal.
Sim. Também me sinto impotente.
Tia, Tio, não fiquem aí parados, sentem-se.
Sim, sim, sim. Aqui, sente.
- Por que veio aqui hoje? - Não me convidou para beber em sua casa no outro dia?
- Suas roupas me parecem bastante familiares... - O quê?
Nada.
Minhas roupas?
As roupas são todas iguais. Existe algo diferente?
Está certo. Vamos tomar um drink. Vamos.
Por que está livre hoje?
Senhor Wen, este é o vinho tinto Bordeaux de 2008.
Experimente.
Você não bebe, não é?
Por que está atuando?
Mãe, ele normalmente só bebe sucos, certo?
Sim, sim. Depressa, leve isso embora.
Ei, espere um momento.
Hoje é diferente.
Vamos beber um pouco. Não será problemático. Tudo bem.
Tem estado de bom humor recentemente.
Claro. Tenho boas notícias.
Que boas notícias?
Sempre estive me preparando para algo,
e estou me preparando para isso há muito tempo.
Estou prestes a finalizar em breve.
Sou todo ouvidos.
Você quer saber?
Vamos beber primeiro.
Saúde.
- Obrigada. - Embora eu normalmente não beba,
mas já que hoje é o primeiro dia que vou encontrar a Tia e o Tio,
deveria brindar a vocês dois primeiro.
- Certo, Presidente Wen... - Apenas me chame de Xiao Wen ou de genro.
- Como eu poderia? - Se ele disse para chamá-lo assim, então o chame assim.
Veja como nosso genro é atencioso.
Ele ainda reservou um tempo em sua vida agitada para vir nos encontrar.
Genro, seja mais ponderado.
O pai da Yue Yue está sendo o sogro de alguém pela primeira vez. Ele deve estar sem prática.
Mãe, também é a primeira vez que Xiao Wen é genro. Por favor, seja mais tolerante.
Veja o que você está dizendo. Meu próprio genro,
como poderia tratá-lo mal?
Xiao Wen, depois de conhecê-lo hoje, posso descansar em paz.
Você parece como uma pessoa normal.
- Não, não, não. Uma pessoa talentosa. - Tudo bem, tudo bem.
Você é generoso e pacífico em sua maneira de interagir.
Posso dizer que você se preocupa muito com a nossa Yue Yue.
O temperamento da Yue Yue é como o meu. Ela sempre foi gentil e atenciosa.
Sua personalidade é de primeira classe.
Este ponto também foi devido à influência de seu pai e eu.
Sim. A Tia está certa.
A personalidade da Yue Yue é realmente gentil, atenciosa,
e compreensiva.
É a maior bênção da minha vida poder me casar com você.
Bajulação comercial. Que difícil para vocês dois.
Xiao Wen, hoje, lhe estou entregando esta excelente filha.
Espero que possa tratá-la bem. Está bem?
Acredito que se você se divorciar um dia, será capaz de ser como o pai dela e eu,
respeitosos uns com os outros, tolerantes e lenientes.
Como você pode beber muito mesmo durante o dia?
Ao que parece, você está envelhecendo.
Eu ouvi.
Estou dizendo, não sou velho.
Também não estou bêbado. Estou feliz.
Sente-se.
Você é... meu bom amigo.
Quero compartilhar com você o meu desejo.
Certo, me conta.
Dia 20.
No dia 20, enquanto eu tiver os direitos de desenvolvimento,
então terei tudo que quero, incluindo minha mulher.
Certo, certo, certo.
Estou feliz por você.
Dia 20. Esse dia chegará em breve.
Por que está me puxando? Não estava atuando bem?
Qualquer pessoa pode sentir sua antipatia, sabe?
Se continuar agindo assim, vamos ser descobertos, mãe!
Não tenho medo de ser descoberta. Por que você deveria?
Além disso, mesmo que sejamos descobertos, se ele quiser culpar, vai culpar os pais por não te ensinarem bem.
Olha, você até mentiu para sua própria mãe.
De qual equipe de atuação você pegou emprestado a roupa? Fingindo propositalmente ser simples.
Com habilidades de atuação tão terríveis, vocês dois ainda querem me enganar?
Mãe, não fique com raiva.
Estávamos errados, certo?
Estamos errados.
Posso ver que ele gosta sinceramente de você.
Caso contrário, como ele possivelmente usaria aquelas roupas esfarrapadas para atuar com você?
Mas, quanto mais importante a sua posição no coração dele, mais medo tenho.
Estou preocupada que você vá se machucar, sabia?
Na verdade, a partir do momento que tomei essa decisão,
já me preparei para suportar todas as consequências.
Desde o começo disso, já não tinha mais volta.
Você só sabe me trazer problemas, desde que era pequena.
Mãe, você me perdoou, não é?
Não perdoou?
Mãe! Você me perdoou?
Aqui.
Vamos beber.
Genro,
seus sentimentos pela nossa Yue Yue são verdadeiros?
Claro que são verdadeiros.
Você também sabe que a personalidade da Yue Yue é difícil de lidar.
Ela pode fugir a qualquer dia.
Estou impaciente desse jeito para encontrar vocês dois porque quero a sua aprovação
e me casar logo com ela. Dessa maneira, a pedra em meu coração pode ser quebrada.
- Então... - Eu concordei.
Mas para se casar com a nossa Yue Yue você precisa mostrar a sua sinceridade.
Por favor, diga.
Yue Yue nos disse que você está ocupado com o desenvolvimento do distrito comercial.
Assim que você se desocupar, esforce-se para preparar o casamento.
Minha querida filha deve ter um casamento apropriado.
Não e preocupe, Tia. Darei o meu melhor. Obrigado.
Obrigada, Mãe.
Como foi? Me saí bem hoje, não é? Já disse a você,
a Tia está satisfeita comigo como genro.
Ela está satisfeita, muito satisfeita.
Tão satisfeita que ela nos mandou embora no momento em que terminamos de comer.
Você está sendo sarcástica comigo?
Você adivinhou?
Está fazendo isso porque você tem o apoio da sua família.
Claro. Estamos no meu território agora.
Seu território?
Então, você não deveria me ajudar a entender?
Entender o quê?
Entender você. Seus passatempos e seus interesses.
Meus passatempos e interesses... Você pode não gostar deles.
Não, gostarei se você gostar.
Sério?
Vamos! Rápido. Rápido!
Esse é o seu passatempo e interesse?
Sim. Meus passatempos e interesses são exercícios, ser ativo, o brilho do sol e energia positiva.
Você não deveria ir à academia para se exercitar?
Isso é um lugar para crianças brincarem. Não vou brincar.
Quem lhe disse que é um lugar para crianças brincarem?
Veja. Essa é uma atividade adequada para jovens e idosos.
Será que seus velhos ombros e pernas não conseguem mais pular?
Meus velhos ombros e velhas pernas?
Você está tentando me provocar?
Vamos brincar então! Quem tem medo de quem?
Venha! Pule!
E aí?
Não quer se desafiar hoje?
- Desça. - Dessa altura?
Vamos brincar de outra coisa.
Sem chance. Não quer se desafiar de novo?
Você é um adulto. Apenas desça.
No comments yet. Be the first to leave one.