I Feel Pretty

Uživajte v vadbi.

Nekdo mora rešiti to težavo z brisačami.

Zahtevala sem točno določene brisače.

Živijo. Renee Bennett.

Renee Bennett. Sem na napačnem kraju?

Ne. Tu podpiši. Potrebuješ teniske?

Ja.

Velikost? –39.

39? –38.

38, v redu. –40.

40? Dobro.

Razširjene? –Kaj?

Razširjene. –Razširjene?

Razširjene. Imamo razširjene teniske?

Videti so kot običajne, a so razširjene.

Najbrž za širša stopala.

Imamo trenerja, ki je bil včasih gasilec.

Morda imata enako velika stopala.

Te bom vzela. Popolne so. –Dobro, uživaj.

Si prvič tu?

Jaz tudi.

Res? –Ja.

Vsak mora nekje začeti.

Ja.

Srečno. Se vidiva notri.

Ja.

Oprosti.

O, sranje. Si dobro? –Ja.

Res? Hudo je videti. –Ja, le po manjše teniske grem.

Si dobro? –Ja.

POČUTIM SE LEPO

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Moje ime je Jen. Danes imam za vas še en super nasvet o laseh.

To je punk rock in irokeza frizura s čopi.

Začela bom na vrhu in dodala vložek.

Popršim z lakom za lase za več volumna.

Zdaj bom vzela še en večji pramen, ta del pa zavežem zadaj.

Ta pramen je na koncu čopa.

Dodala bom še malo volumna. To je končni rezultat.

Upam, da vam je všeč ta rock star, punk rock irokeza.

Če je tako, všečkajte ta video

in se naročite na ta kanal za nove nasvete.

Moje ime je Jen, se vidimo naslednjič.

Živijo.

Kupujete darilo? –Ne, nekaj iščem zase.

Dobro. Velikosti so v trgovini omejene,

a modele v vaši velikosti lahko najdete na spletu.

Živijo.

Mimo je tekel neki čudak.

Trudim se. –Stlači se zraven.

LILY LECLAIRE SPLETNI ODDELEK

Mason? Bi morala več klepetati?

Ne, ni treba. –Tu bi se morala zabavati.

Morala bi se veseliti komuniciranja.

Sinoči sem seksal. –Kul.

Sam. –Pozabi.

Si dobila e-pošto s pritožbo na šminko z imenom Clafoutis?

Clafoutis?

Stranke pravijo, da je bolj oranžna, kot je videti na spletu.

Ne. Reci, da to ni ista barva. Poglej.

Poglej.

Jaz le programiram. –Daj no, Mason.

Zato bi morali pustiti, da upravljava stran s sedeža na Peti aveniji.

Kajne? Bog.

Zakaj naju Lily LeClaire skriva v tej kleti v Kitajski četrti?

Dovolj imam. Ti ne?

Ne. –Po kavo grem.

Pravo kavo, ne tiste pomije. Bi ti kaj?

Bagetti. –Misliš baguette?

Ja. –Celo baguette hočeš?

Pol. –Pol? Ja, to je manj čudno.

Ličilo za poudarjanje je ključ vsega.

Viv, čudovita si. –Ja?

Ja, res si lepa.

Čedna sem, a ne vem, ali sem to jaz.

Nisi videti kot ti, pač pa kot Selena Gomez

v tistem videu, kjer pravi: "To nisem jaz". To si ti, a drugačna.

Nisem videti kot prijateljica noči?

Kot prostitutka? –"Pridite, fantje."

Ne, in ne govorijo več tako.

Super je, da lahko to vzameš v službi.

Saj ne smem. Promocijske pakete pošljejo, pa jih ukradem.

Del so umaknili s trga. Ta naj bi bila videti kot kontracepcija.

Res je. –Tako je videti moja škatlica s tabletkami.

Mnogi uživajo v seksu in nočejo otrok,

zato ne vem, v čem je problem.

Zadnjič sem srečala otroka, ki je bil čisto odbit.

Je to stran za grupice? –Ne, za zmenke na Grouperju.

Ne boš odnehala. Za zmenek potrebujemo tri.

Toda poglej te slike. To je tvoja konkurenca.

Tri evrazijske natakarice. Tri avstralske deskarke.

In Hadidice.

Je to mama? –Ja.

S tem ne bom tekmovala. Ne bom.

Toda Renee, moški hočejo različne stvari.

Vem, da bo mojega tipa zanimalo,

da ljubim resnične zločine in prijateljstva med živalmi.

Vse to sem napisala … –Ne piši tega v profil.

Viv, nikogar ne zanima profil.

Najvažnejša je slika.

Slikaš se. Všeč ti je, ker skriješ podbradke, akne in celulit,

ko pa te tip spozna, bo razočaran.

Ali pa objaviš sliko, na kateri si videti kot ti,

preverjaš profil,

pa ga ni nihče všečkal, delil, nihče ti ne piše.

Pa nisi niti hotela iti ven s tipom,

toda on zavrne tebe in to ni pošteno. Sita sem tega.

No …

Veliko zanimivih argumentov imaš. Hvala za ta spodbudni govor.

Ja, hvala. –To sva potrebovali.

Trapi sta. –Posnemimo kakšno zabavno sliko.

Dajmo. –Jaz sem kraljica fotografiranja.

Poglej ta obraz.

Ni dobro. Videti smo, kot da nas nekdo napada, Viv.

To je slabo. Videti sem, kot da kakam. Kot da seksava.

Viv. –Dajmo. Na tri.

Ta je prava.

Kaj, hudiča, Mason?

Popackal sem se s solatnim prelivom.

Vem, da ta pisarna ni bogve kaj,

a ko nehamo nositi hlače,

kršimo vsa družabna merila.

Krizo imamo, Renee. Strežnik se je podrl.

Prej se je vedno postavil nazaj, tokrat pa ne.

Ne … Čakaj.

Kako bova do 11.00 oddala poročila o prodaji?

To je edina naloga, ki jo imava v tej butasti pisarni.

Jih že tiskam in ni butasta. Morda malo.

V vsakem primeru jo lahko zapustiš v 10 sekundah.

Misliš, da grem danes v Lily LeClaire?

Ne. Nisem se stuširala.

Nikoli se ne. –Ne za službo.

Tuširam se zvečer. To je moja stvar. Ne grem tja.

Spodnji del kopalk nosim, ker nimam čistega perila.

Namesto torbice imam reklamno vrečko. Ne grem.

Ponavljaj za mano.

Pogumna sem. –Pogumna sem.

Plavolasa sem. –Plavolasa sem.

In zmorem to. –In zmorem to.

Pogumna sem. –Pogumna sem.

Plavolasa sem. –Plavolasa sem. –In zmorem to. –In zmorem to.

Pogumna sem. –Zmorem to.

Za Steve iz marketinga. –Dobila jih bo.

Je to Avery LeClaire? –Ja.

Spet je tu.

Tam je. Ni to super?

Kaj?

Delati na recepciji in biti obkrožena z vsem tem?

Le pripravnica sem. Novo receptorko iščejo.

Nehaj! Daj no. To je sanjska služba.

To bom nesla v marketing. –Dobro. Grem.

Pozdravimo mojo babico Lily, ki je danes z nami. Živijo.

Smo v tretjem fiskalnem četrtletju,

dobili smo rezultate raziskav naše difuzijske linije.

Moraš tako izgovarjati besedo difuzija?

Kako? –Kot da to pomeni, da je manj kakovostna.

Saj je. –Pomeni tudi, da je dostopna,

da ima razumno ceno. Tako povej.

V redu.

Kaže, da moramo izboljšati difuzijsko linijo,

ker smo začetniki na difuzijskem področju.

Ljudje morajo videti naše izdelke, ne le v Saksu in Bendel'su,

pač pa tudi v Targetu in Kohl'su. Jenn, začni.

Tu piše, da 74% vprašanih misli,

da smo elitistični snobi.

Dobro, potem se moramo prilagoditi, da …

To ni jedrska fizika, Avery. Hočemo le lansirati

linijo dostopne kozmetike v Targetu.

Kdo od vas je kupoval ličila v Targetu? Ti?

Ne. –Kdo od vas?

Ne.

Neverjetno.

Ljudje mislijo, da smo elitisti, ki ne spadajo v Target.

Morda imajo prav, a ko ljudje vstopijo v to pisarno,

hočem, da vidijo, da Lily LeClaire vključuje vse,

celo kupce, ki kupujejo le po nizkih cenah.

"Mora ceniti lepoto …" To sem jaz.

"Sanjariti mora o delu v naši veži. Spet jaz.

'V središču vsega.

Imeti mora stil in biti samozavestna."

Morda nisem do konca samozavestna …

"Prvi obraz, ki ga zagledajo, ko pridejo v našo pisarno.

Na neki način bo pravi obraz naše kozmetične linije." Kakorkoli že …

Ja, vem, da je to idealna služba, ampak …

Nima smisla, da se prijavim. Nimam šans.

Ja. Nisem obraz, ki ga iščejo.

Jane, te lahko pokličem nazaj?

Živijo, jaz sem Renee. Srečali sva se v SoulCyclu …

O, mojbog. –Ja.

Kako je tvoja vagina? In celo to področje?

Hvala, da si vprašala. Dobro je, kolikor je lahko.

Je bilo kaj krvi? –Nekaj krvi je že bilo.

Živijo.

Oprosti, izgubljen sem.

Veš, kje je tisti detergent za posodo v vrečki?

Zanima te, zakaj ne vprašam te osebe, ki dela tu, ampak …

Ne delam tu.

A odlično pomivam posodo. Če imaš kaj posode …

Oprosti, pozabila sem. V 10. prehodu je.

Ne potrebujeva pomoči, gospod.