All I Want for Love is You (满满喜欢你)

Já não falei para não se preocupar comigo?

Como você está?

Zuo An, eu...

Zuo An, o que vocês estão fazendo?

Perguntei o que você estão fazendo.

- Shen Chen Yang. - Não viu o que esses dois estavam fazendo?

Xiao Man, não é o que está pensando, me deixe explicar.

- Explicar? - Shen Chen Yang!

- Shen Chen Yang? - Shen Chen Yang?

- Você está bem? - Shen Chen Yang?

Xiao Man.

Xiao Man.

É tudo um mal entendido. Você viu mais cedo qual era a situação.

- Eu não pensei que ela fosse agir daquele jeito. - Eu também não vi você evitar.

- Só estava com medo que ela caísse, então... - Ela ainda está em seu coração?

Não. Eu juro. Não mesmo. Nem um pouquinho.

- Sério? -Sério.

Se eu estiver mentindo que eu vire um cachorrinho.

Tanto faz, estou desconfortável.

Perdão, é tudo culpa minha.

Cuidamos disso depois.

Você guarda rancor?

Veterano, como está o Shen Chen Yang?

Ele...

Como meu irmão está?

A condição do coração dele está piorando.

Mesmo que não esteja mais em perigo, ele ainda está inconsciente.

Coração?

Ele sofre de uma doença cardíaca?

Vocês dois outra vez.

Gu Xiao Man, foi você quem empurrou meu irmão, não foi?

Ele tem uma doença congênita no coração.

Eu o conheço porque ele é paciente do meu professor.

Desde que me tornei um médico residente, tenho o tratado junto com meu professor.

No entanto, o mais triste é que nunca conseguimos encontrar uma cura.

Ele sofre do coração.

E eu o empurrei.

Você não sabia. Não se culpe.

Existe alguma chance de cura?

Somente com um transplante de coração.

E ainda assim há apenas 50% de sucesso.

Não sei o motivo, mas ele sempre recusou a cirurgia.

Dr. Xu, o paciente acordou. Ele quer ver a Srta. Gu;

Tudo bem. Entendi.

Não faça essa cara. Ele não vai morrer por enquanto.

-Veterano. - Por enquanto, você precisa mostrar que está calma.

Será o melhor para a condição dele. Vamos lá.

Pode ir. Fico esperando.

O que Xu Fei disse para você?

Ele deve ter assustado você.

Shen Chen Yang,

por que não me falou que tinha uma doença cardíaca?

Isso é como uma honra ?

Deveria escrever em minhas roupas?

Ou colocar em um letreiro?

Deveria escrever em chinês e em inglês?

Parece bom.

Leve isso mais a sério...isso pode te mat...

Não.

Não morra de nada.

Eu não vou morrer. Eu pedi para você vir aqui

porque estava com medo de você ter ficado assustada.

Além disso, não disse que sou um desastre que vai viver por mil anos? Não morrerei, não se preocupe.

Sim. Você é um duende de mil anos.

Ei.

Como sabe que falei isso de você?

NA verdade,

seu diário em em minha casa.

- O quê?! - Para deixar claro,

não fui eu quem roubou.

- Lin Na Na quem me deu. Eu ia te devolver ontem. - Lin Na Na?

Então...

Você leu meu diário?

Se eu falar...

que não, você acreditaria?

- Shen Chen Yang! - Por que?

Ei. Eu sou um paciente agora.

Por que está gritando comigo?

Eu...

Está até me batendo. Me dê isso.

Acho que ela é muito boa.

- Vou ter uma conversa com ela. - Eu faço isso.

Você a assustou.

Sou tão assustadora assim para você?

Não, não!

Ei, Xi Yue. Xi Yue!

Sente-se.

Que tipo de pessoa você acha que Chen Yang é?

Ele...

O Chen Yang que vocês conhecem é uma pessoa irritante.

Arrogante, que ama causar problemas.

Ela trata tudo como se fosse um jogo, ele nunca trata as pessoas com sinceridade.

Você sabe o motivo?

Por que ele tem medo de morrer.

A fim de controlar o medo de morrer, ele vive todos os dias com entusiamo.

Para ele a vida é um jogo.

Não importa quem ou o que,

ele não quer se responsabilizar.

Parece besteira para você?

Posso te falar mais uma coisa.

Sabe por que ele não pode se formar?

Não é por causa das notas.

Ele quer saber por que a cura para sua doença é tão difícil de se achar.

É por isso que desde criança suas notas nunca foram baixas.

O professor e Xu Fei,

o médico que o trata, me disse que ele não viveria mais do que a formatura,

quando eu o questionei como uma louca.

Então, ele se recusa a se formar.

Desse jeito,

ele não morrerá.

Estou falando isso tudo porque quero que me ajude com algo.

A cirurgia é a única maneira de Chen Yang sobreviver.

Mas ele continua recusando. Não sei o motivo. Mas sei que você...

- pode convencê-lo. - Eu? -Sim.

- Só você. - Está bem.

Vou ajudar.

Não é uma ajuda. É uma missão onde você deve ser bem sucedida.

E também

Espero que seu namorado não apareça na frente de meu irmão outra vez.

O quê?

Não sabe que você ainda me deve ¥300,000

pela cirurgia da mãe de sua colega? Acha que coisas boas caem do céu?

para a cirurgia do seu colega de classe? Não pensou ingenuamente que neste mundo, coisas boas caem do céu?

E mesmo se caíssem, foi porque Cehn Yan fez acontecer por você.

Então deve fazer com que ele viva.

Prometo fazer o meu melhor para persuadir Chen Yang.

Mas, quanto Zuo An, isso não tem nada a ver com ele.

Gu Xiao Man, Chen Yang é o único parente que tenho neste mundo.

Me recuso permitir que qualquer coisa atrapalhe a recuperação dele. Entendeu?

A comida está fria agora. Pedi para trazerem outra coisa.

É uma pena que não seja tão boa quanto a comida que eu faço.

Estou devolvendo seu diário. Eu queria lhe devolver pessoalmente, mas quem saberia que você fugiria?

A propósito, você tem um namorado agora.

Seu namorado dever ficar de olho em você.

Gu Xiao Man, obrigado por me citar em seu diário.

As duas vezes em que se preocupou comigo me deixou muito feliz.

Não consigo alcançar.

Não consigo pegar.

Gu Xiao Man,

minha irmã não lhe disse para não trazê-lo mais?

Meu pobre coração não consegue suportar nenhuma provocação no momento.

Fui ver Xu Fei para ver os relatórios da sua doença. Sua doença cardíaca está no estágio inicial.

Contanto que tome o remédio adequado e descanse, não deve haver problemas.

É claro que a melhor coisa seria fazer a cirurgia assim que possível.

E daí? Isso significa que você pode me provocar quando quiser?

Não queremos te provocar.

Então não deveria ter trago ele.

Encarar um rival no amor faz você enxergar vermelho, não entende isso?

Está bem, chega. Não fique agitado.

Contanto que concorde em fazer a cirurgia, não trago Zuo An na próxima vez.

Se fizer a cirurgia, não venho na próxima vez.

Sério?

É claro.

Então, eu...

ainda não fareia cirurgia por enquanto.

Se ele continuar sendo tão teimoso, como vamos persuadi-lo?

Não se preocupe. Ele definitivamente irá concordar.

Como você sabe?

Vendo todas as coisas que ele fez,

ele tem um leve caso de transtorno de personalidade dependente.

Ele?! Transtorno de personalidade dependente?!

Ou talvez tenha a ver com a morte dos pais dele quando ele era mais novo.

Já que era muito novo, Shen Chen Yang pode nunca ter se sentido seguro.

Então quando conhece alguém digno de sua confiança, é como se ele estivesse se afogando,

então se apega a essa pessoa como um salva-vidas e nunca solta.

Zuo An, quando começou a estudar psicologia?

Boba.

Quando me canso de estudar, leio um pouco sobre o assunto. Mas é só um conhecimento superficial.

Então, os livros dizem se existe uma forma de ajudar uma pessoa com esse tipo de transtorno?

Na verdade, a forma é fazer o tratamento psicológico adequado.

Entretanto...

Entretanto... o quê?

A pessoa de confiança em que ele está agarrado... é você.

Eu?

Pensei que eu só tinha prometido a Shen Xi Yue uma ajuda.

Não consigo acreditar que há tanta pressão sobre mim!

Tenho que assumir a responsabilidade de ser a psiquiatra dele também?

Céus! Como vou viver?

Verdade. Como uma pessoa pode viver?

Ver sua própria namorada com seu rival no amor...

Como é que uma pessoa deve viver?

Zuo An, me desculpe.

Eu provavelmente não deveria ter prometido nada a Shen Xi Yue.

Se você não tivesse prometido, não seria Gu Xiao Man.

Eu entendo, caso contrário, você se sentiria mal.

Zuo An.

Não se preocupe, sua boba. Estou aqui com você.

Um carro consegue encontrar uma forma de subir a montanha. Deve haver uma forma de passar por isso. (N/T: expressão idiomática: tudo irá acabar bem.)

Certo. Tenho você.

Shen Chen Yang, o que exatamente fará com que você faça a cirurgia?

Quer que eu vá para minha morte tanto assim?

Como fazer a cirurgia pode ser ir para sua morte/

Há uma chance de 50% de sucesso.

Então ainda há uma chance de 50% de fracasso.

Não estudou matemática? Além disso, isto é apenas após a cirurgia.

- Depois há rejeição de órgão, complicações secundárias... - Mas há esperança com a cirurgia.

Se você ficar adiando, talvez não tenha mais esperança no...

Gu Xiao Man, você sabe

que, ás vezes, vou ao cinema assistir filmes.