Untold: Malice at the Palace

PADA 19 NOVEMBER, 2004

ADA INSIDEN ANTARA PARA PEMAIN DAN PENGGEMAR DI PERTANDINGAN NBA.

REKAMAN ASLI TAK DISIARKAN KE PUBLIK.

DETROIT ATAU TIDAK SAMA SEKALI

Ini saatnya NBA berhenti berpura-pura.

Sebut saja TBA,

Asosiasi Basket Preman.

Mereka tak pernah mengikuti aturan. Mereka atlet primadona.

Aku tak menyangka kejadian itu.

Itu kegaduhan ikonis.

Tidak profesional.

Sangat tidak profesional.

Sulit menjelaskannya pada orang dari pinggiran Amerika.

Ron Artest menggila.

Dia punya masalah psikologis.

Kita pergi bersama, Bung!

Stephen Jackson pantas dihukum berat.

Aku tak akan membicarakan ini lagi. Bisa kamu rekam di kamera?

Itu tekanan yang sangat berat bagiku.

Aku merasa mencoba kabur, mencari cara untuk kabur.

Tekanan pada NBA untuk melakukan pembersihan,

mengirim pesan bahwa mereka bukan preman.

Jika tahu kejadiannya,

akibatnya pada semua orang,

maka tak akan ada pertanyaan.

Aku mau cerita yang lengkap. Lihat satu per satu.

Tunjukkan semua rekamannya.

Setelah itu, buat kesimpulanmu sendiri soal hal itu.

ISTANA AUBURN HILLS

KEBENCIAN DI ISTANA

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Baik, aku tak apa. Aku bisa berjalan!

- Oke, tak apa. - Aku bisa jalan!

Oke, baik.

Kita pergi bersama, Bung!

Begitu kami di ruang ganti, aku ingat duduk,

dan aku duduk di sana cukup lama, dan…

Aku duduk dengan seragamku.

Dan ponselku bergetar.

Istri, ibu, kakak, dan teman-temanku meneleponku.

Kurasa aku dapat lebih dari seratus pesan.

Adrenalinku benar-benar terpompa.

Aku hanya duduk dan berusaha tenang.

Aku masih sangat tegang.

Aku berpikir, "Karierku selesai."

"Kamu mungkin tak akan bermain lagi. Mulailah memikirkan hal lain."

Terima kasih.

Tandu memasukkan penggemar yang cedera.

Ambulans di tempat kejadian dengan lampu menyala dan korban di dalam.

Inilah yang terjadi di pertandingan Pistons-Pacers

di Istana Auburn Hills.

Namun semua bilang kejadian itu buruk bagi Detroit

dan menyalahkan beberapa pemain Pacers.

Saat aku pulang,

aku terus melihat berita semalaman.

Kami pikir harus ada aturan khusus di arena olahraga ini,

dan mengawasi mereka

dan memperlakukan para atlet kaya ini berbeda dan istimewa.

Terlalu banyak pemain di liga ini

yang tindakan dan sikapnya mencerminkan mentalitas preman.

Aku ingat menonton TV,

dan kini aku memikirkan semua upaya yang kulakukan sebagai pemain pro

untuk sampai pada titik pencapaianku.

Semua upaya yang kamu lakukan,

dalam sekejap habis.

Keluar dari posisiku yang tumbuh di Columbia, Carolina Selatan

membuatku melihat hidup secara berbeda.

Mereka mengibarkan bendera konfederasi di rumah

hingga tiga atau empat tahun lalu.

Saat bertumbuh, keputusan dibuat karena kondisi lingkungan.

Lingkungan mendikte tentang karier di masa depan,

tapi bola basket menjadi tempat aman bagiku

untuk tak menjadi seperti orang-orang lain.

Asosiasi Basket Nasional menyaring anak-anak berbakat baru pada Hari Rabu.

Tahun ini hasilnya lebih muda dari sebelumnya.

Murid sekolah menengah, Jermaine O'Neal, berpikir dia siap bermain di NBA.

Jermaine O'Neal!

O'Neal, pemain amatir terbaik dari Carolina Selatan,

memutuskan untuk mencoba keberuntungannya.

Aku tahu itu waktunya pindah ke NBA.

Aku orang yang bisa mengubah garis keturunan keluargaku,

yang bisa memutus rantai

yang telah terjadi berulang kali. Aku orangnya.

Portland Trail Blazers memilih Jermaine O'Neal

dari Sekolah Tinggi Eau Claire di Carolina Selatan.

Aku masuk di usia 17 tahun, dipilih Portland Trail Blazers.

Kamu mendapat kesempatan bermain

yang diimpikan banyak orang di usia 17 tahun.

Benar? Aku mulai semuda itu.

Namun aku juga ingat ejekannya.

Itu salah satu hal yang memotivasiku.

Mereka mengharapkanku keluar.

Dan kini Jermaine O'Neal…

Aku ingat pertama kali aku bermain di pertandingan NBA.

Itu seperti hidup dalam mimpi.

Berjalan ke arena NBA tidak ada duanya.

Merasakan energi,

kebencian penggemar tim lawan

atau cinta jika jadi tim tuan rumah.

Jermaine O'Neal!

Aku menjadi pemain termuda yang bermain di NBA saat itu.

Kini aku berubah dari pemain terbaik di lapangan SMA

menjadi pemain terbaik keempat di posisiku pada timku.

Jangan berpikir untuk tak bermain. Jangan memikirkannya.

Jika begitu, kamu pecundang.

Namun berpikir, "Beraninya kamu tak memberiku kesempatan?"

Aku ingat duduk di ujung bangku dan menangis.

Aku berpikir, "Sesuatu harus berubah."

Hanya beberapa bulan lalu saat Pacers kalah dari O'Neal,

tapi pekan ini, mereka mendapat Jermaine O'Neal.

Saat aku ditelepon bahwa aku ditukar dari Portland ke Indiana,

aku sangat senang. Itu kesempatan bermain dengan Reggie Miller.

Reggie!

Aku penggemar berat Reggie.

Aku di sini demi Reggie.

Aku menonton pertandingan karena Reggie.

Aku tahu dia pesaing sejati. Dia seorang legenda.

Kubilang, "Taruh aku di samping lokernya."

"Aku perlu bicara padanya."

Ini dia Reggie. Ini tembakannya!

Aku bermain 18 tahun untuk Indiana Pacers.

Indiana sangat lekat dengan bola basket.

Mereka menikmatinya.

Jadi, aku pecandu bola basket,

aku di surga.

Dan aku beruntung bahwa Donnie Walsh,

sang presiden/direktur umum, memberiku kesempatan.

Reggie adalah orang yang benar-benar menempatkan Indiana Pacers…

DONNIE WALSH PRESIDEN INDIANA PACERS

pada lintasan yang belum pernah mereka lalui.

Dia sangat ingin menang

dan berupaya lebih dari siapa pun di mana pun untuk memenangkan kejuaraan.

Reggie Miller dari Indiana Pacers di sini.

Dia salah satu pemain basket terbaik di NBA.

- Suatu kehormatan Anda di sini. - Dengan senang hati.

Apa Anda merasakan tekanan lebih musim ini karena kesuksesan musim lalu?

Kurasa begitu.

Aku ingin memenangkan kejuaraan.

Itu tujuan besarku. Kami hampir berhasil tahun lalu.

FINAL NBA TAHUN 2000

Kami masuk final tahun 2000, dan kalah dari Lakers.

Jackson terlihat melempar masuk melawan Shaq.

Reggie berbalik dan melemparnya…

keluar lingkaran, dan Lakers adalah juara NBA.

Kita bertanya-tanya,

berapa banyak peluang untuk Reggie Miller yang hebat?

Itu tahun ke-14, dan kami tak pernah menang kejuaraan.

Melihat semua kontrak dan usia,

itu saatnya kami merekrut yang lebih muda,

dan mereka merekrut Jermaine.

Hari pertama saat aku masuk,

aku di restoran Champps, di kota Indianapolis

Aku masuk, kudengar, "Itu pria yang ditukar dengan Dale Davis."

Orang-orang marah.

Mereka menghancurkan tim.

Usiaku 20 tahun.

Aku tak pernah di posisi menjadi pemula

setiap malam,

tapi aku rela mengorbankan semua yang kumiliki

untuk kesempatan ini.

Aku 100% yakin kalian tak akan kecewa.

Kurasa kalian akan sangat senang dengan pertukaran ini.

Aku bisa sangat berguna bagi tim.

Kurasa Jermaine sangat berdedikasi untuk membuktikan

bahwa dia salah satu pemain terbaik di liga.

Dan sikapnya yang penuh percaya diri di luar lapangan mencerminkannya.

Dia adalah sosok yang diinginkan NBA.

Aku berpikir, tidak langsung,

tapi suatu saat, mungkin dia bisa menggantikan Reggie.

Dia jelas punya ciri-ciri bisa melanjutkan tradisi,

dan maksudku tak hanya skor yang bisa dia cetak,

tapi pengaruh kepemimpinannya kepada banyak pemain muda di sini.

Kamu harus bekerja lebih keras. Kamu harus menjadi buas.

Saat itu, Jermaine adalah pemain yang sangat tak lazim bagiku.

Dia bisa melakukan yang bisa dilakukan pria besar,

dia juga bisa merampas bola dribel lawan, dan dia sangat atletis.

O'Neal dengan putaran 360 derajat cantik pada Vlade Divac. Wow!

Jermaine hampir menjadi superstar pada laga kami.

Dia akan menjadi wajah Indiana Pacers.

DARI ANAK-ANAK MENJADI PRIA

Pemain bintang NBA perdana, Jermaine O'Neal.

Lalu kubilang, "Oke, aku suka."

Aku tak peduli soal waktu atau poin.

Aku ingin semua pemuda ini melakukan pekerjaan besar.

Aku ingin memenangkan kejuaraan untuk Indiana.

Itu tujuan utamaku.

Fokus utamaku,

dan tak selalu terjadi dalam setahun,

adalah mendapatkan pemain yang cocok satu sama lain.

PACERS, BULLS BERTUKAR TUJUH PEMAIN

Saat aku ditukar ke Indiana, aku naik bus ke pertandingan Miami.

Mereka bilang, "Jangan turun dari bus."

"Kamu ditukar."

Dan kuingat, aku tak pernah mendengarkan. Jadi, aku turun dari bus.

Kata mereka, "Jangan ke lapangan."

Dan aku ke lapangan.

Katanya, "Keluar dari lapangan."

Kubilang, "Tidak," dan aku berlatih satu jam.

Pertemuan pertama mereka dengan media Indianapolis hari ini,

anggota terbaru Indiana Pacers