One (ওয়ান)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
هی گوبور
بچه ت داره به دنیا میاد
زنت رو ببر بیمارستان
گم شو
بیا پایین
اگه من بخوام ببرمش
کی پرچم رو وصل کنه؟
نوه ی تو؟
نه تو به کارت برس
چون به درد هیچ کار دیگه ای نمیخوری
دیگه جونم رو به لبم رسوندی
نباید میزاشتم دخترم با تو ازدواج کنه
خفه شو
هی گوبور
رهبر اومد ، زود باش بیا
خیلی خوش اومدین
بهترین کارگر کیه؟
گوبور قربان ، داره میادش
اوناهاش
گوبور- بله-
مگه گوبور هم اسمه؟
نه قربان
اسمش گواردان ئه(اسم کوهی در گوکول)
ولی ما گوبور صداش می کنیم
بیا اینجا
بیا اینطرف
بیا پیش ما گواردان
اسم منو می دونین؟
منو به اسمم صدا کردین؟
همیشه رویای اینو داشتم
که شما رو از نزدیک ببینم
و شما منو به اسم صدا زدین؟
حالا روحم آروم شد
این حزب برای آدمایی مثل توئه
چی؟
این حزب برای کارگرهای زحمت کش مثل توئه
برای جنگجوهایی مثل خودت
گوبور
هی گوبور
زنت داره می میره
به سختی میتونه رو پاهاش وایسه
به خاطر حزب شما
دختر حامله ی من
زن گوبور
قبل از رسیدن به بیمارستان می میره
یعنی چی؟
آلوک- بله قربان-
با ماشین من برسون شون بیمارستان
چشم ، قربان
آژیرم روشن کن که توی راه معطل نشی
زود برو
بیاین بریم
زنده باد آمار بابو
زنده باد
زنده باد آمار بابو
زنده باد
ماشین رو نگه دار
چامپا
دیپا
لاکشمی! بوکول
زود بیاین اینجا
زودتر یکم پارچه بیارین
پنجره ها رو بپوشونین
گوبور
بچه ت پسره
خیلی تبریک میگم گواردان ،مبارک باشه
بچه دار شدن نعمت بزرگی ئه
وایسا ، وایسا
....اینو بگیر
امیدوارم پسرت خوب بزرگ بشه
خیلی خوب
حتماً همینطور میشه
توی ماشین آمار مالک به دنیا اومده
.....یه روز
تموم دنیا بهش احترام میزاره
همه ی دنیا
بشین ، بشین
بابا- بله؟-
همه سر چی دارن دعوا می کنن؟
رئیس حزب
نارین دوتا
از دنیا رفته
برای همین باید یه نفر به جاش انتخاب بشه
همه دارن سر جانشین با هم بحث می کنن
رهبر حزب داره میاد اون تصمیم می گیره که کی انتخاب بشه
کاری که میکنین اصلاً درست نیست
میخواین منو بترسونین؟
من از چیزی نمیترسم
هر تصمیمی که حزب بگیره
تصمیم منم هست
تو کی هستی؟
قربان من گواردان هستم
گوبور؟
پونزده سال پیش پسرم توی ماشین شما به دنیا اومد
....اوه
.....نزدیک گل فروشی
محله ی فقیر نشین؟
اینجا چیکار داری؟
قربان پسرم تو امتحان هاش نمره های خوبی گرفته
واسه همین براتون شیرینی آوردم
احمق
اومدی وسط این دعوا آوردی شیرینی بدی؟
گم شو
یادتون باشه
ما به شما قدرت دادیم
همه ش رو مدیون ما هستین
اگه ما دیگه ازتون حمایت نکنیم
دیگه چیزی براتون باقی نمی مونه
یادت نره با کی دارین حرف میزنی
گوش کن
تو با سیر کردن اعضای حزب به اینجا رسیدی
ولی من با کشتن آدم ها به اینجا رسیدم
اگه من انتخاب نشم
شاید مجبور بشم دوباره آدم بکشم
عوضی
ولم کن
منو تهدید میکنی؟
میخوای منو بترسونی؟
هاریش
هاریش
هاریش
یه دفعه چی شد گواردان؟
من این کار رو برای نجات حزب کردم
حالا چی میشه؟
سر حزب چه بلایی میاد؟
یه چیزی رو میدونی گواردان؟
اگه من نبودم
حزب دووم نمیاورد
دیگه همه چیز تموم شد
گواردان
این قتل رو گردن بگیر
گواردان
خواهش میکنم این کار رو بکن
من مراقب پسرت هستم
مواظب خانواده ت هم هستم
تو فقط باید
همه چیز رو گردن بگیری
نظرت چیه؟
باشه
میخوای همه چیز رو گردن بگیری، بابا؟
آره
نه
من این کار رو میکنم
چی؟
به بچه ها مجازات سبک تری میدن
به جاش تو باید رئیس حزب بشی
اونوقت میتونی
منو از زندان در بیاری
گوش کن بابا
من فقیر به دنیا اومدم
و این تقصیر توئه
ولی اگه فقیر بمیرم
تقصیر خودمه
منم اینو نمیخوام
موافقین؟
برین بیرون و به همه بگین که پدر من
کاندید جدید برای ریاست حزب ئه
سفارش دهنده:محبوبه خانم
FBm:مترجم Askar.m99:هماهنگ سازی
سیاستمدار هاریش به دست یک پسر پونزده ساله کشته شد
قایق ها بلاخره به بندر میرسن
و رعد و برق از میون ابرها عبور میکنه
اگه آسمون ابری شد
من میام و مشکلات رو نابود میکنم
اینجا قلمرو منه
تو هر قدم حواسم بهت هست
من تو رو از زمین محو میکنم
امروز تو رو میشکنم
اگه گناهی ازت سر بزنه
زندگیت به آخر میرسه
ساعت زندگی متوقف میشه
من یه ماموریت دارم
دنیا هرروز عوض میشه
کارت های مخفی رو میشن
گرگ ها همه جا هستن
من یه ماموریت دارم
یک
من شماره ی یک هستم
من شماره ی یک هستم
ممکنه بشکنم ولی هیچوقت فرو نمیریزم
یک
یک
یک
ممکنه بشکنم ولی هیچوقت فرو نمیریزم
نه، جلوی من قد علم نکن
اگه این کار رو کنی با من طرفی
هرکاری میخوای بکن
ولی از پس من برنمیای
همه از من متنفر هستن
سعی نکن خشمت رو سر من خالی کنی
حتی فکر زدن منم نکن
من بازنده نیستم برنده م
یا میکشم یا کشته میشم
میبرم یا میبازم
اگه بتونم دفنت میکنم
کمتر حرف بزن بیشتر عمل کن
من شماره ی یک هستم
این آخر بازی ئه
آخر بازی ئه
کمتر حرف بزن بیشتر عمل کن
One subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.