Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga

Dahipuri!

-Deixe-me tentar. -Sim, senhor.

-Isso é o que chamo de... -Jalebi!

Não! Designer jalebi!

Sweety, estava te procurando.

Olha o que fiz.

Designer jalebi.

Esse designer jalebi merece uma selfie.

-É claro! -Hora da selfie!

Junte todo mundo!

Uma selfie linda!

A comida parece ótima!

O gosto é ainda melhor.

A Sweety se formou?

Formou? Ela arrasou na faculdade!

É hora de achar um solteiro.

Foi bom trazê-la para Deli.

Casamentos são os melhores lugares para achar alguém.

Estou tentando.

Me avisa se achar um solteiro decente e amoroso que possa cuidar dela.

Ei, junte-se a nós!

Você também, Sweety. Venha!

Esqueça!

Chega de ensaio para nós, os jovens.

Hora dos mais velhos!

Nossa, tão lindo.

-Obrigada. -Obrigada.

-Tchau. -Tchau.

Sweety, certo?

Oi, sou Kuhu.

Aliás, meu irmão Raza está encantado com você.

Terminou o mestrado e trabalha em Londres.

-Na verdade... -Me escute.

Primeiro: Raza é inteligente.

Ganha bem.

Segundo: É lindo, como pode ver.

Nossa família está indo para Londres.

Quer se juntar a nós? Pode estudar lá.

Sinto, me perguntou sobre sobre a inspiração da peça.

-Não, a duração dela. -Sim. Desculpe...

Qual é a duração?

Seis horas? Como a última?

Aquela peça durou 1h75, não seis.

Parecia seis.

Esqueça. Venha ver a peça, eu te convido.

-Ai, nossa! -O quê?

Estava falando de uma história.

-Esse cara de Deli... -Entendi.

Tenho material suficiente. Farei um artigo muito bom.

Sr. Mirza, o que quero mesmo saber é...

Está escrevendo algum filme? Ou só peças longas?

Conte-me sobre o próximo filme do seu pai.

-Alguma fofoca? -Me dá licença.

O ator e atriz

-ficam em quartos separados? -Oi, mãe.

Nunca tem tempo para falar comigo.

-Minha peça abre em dez dias. -Desculpa...

O que aconteceu?

O discurso que escreveu para mim. Devo to mandar o pagamento?

Rs. 1 é suficiente?

Mãe, pare de arrumar maneiras de me dar dinheiro.

Não preciso do seu dinheiro.

Nossa!

Sua peça de ser um sucesso!

Ele não é um escritor. Não consegue escrever para salvar a vida dele.

Graças a você, meu filme foi um desastre.

E agora, está perdendo tempo com teatro.

Me escute, vire ator.

E se quiser pode escrever seus próprios diálogos.

Obrigado, pai, mas não.

Que arrogância!

Sem fama, sem fortuna.

Mas com atitude.

Me mostre o teatro. Vire a câmera.

Me mostre.

-Alô. -Vire a câmera.

Onde você está?

Devo comprar uma conexão de alta velocidade?

-Alô... -Sahil, vire a câmera.

Finalmente, eles se beijaram.

Galera, acabem o almoço rapidamente e vamos ensaiar.

Sahil! Que peça, cara.

Aposto que todos vão ficar loucos. As cidadezinhas e vilas vão nos convidar.

Biryaini de dar água na boca para o grande diretor.

Muito bem dito.

-Senhor. -Sim?

E se eu for "Babita"?

Serei incrível!

O papel é de uma garota de 20 anos.

Você é muito jovem.

Podemos trabalhar em paz?

-Pegue cebolas frescas para mim. -É para já!

Pimentas frescas para o diretor.

Sr. Sahil.

Fiz um programa de três semanas

na Escola de Teatro e Emoções Amrinder Singh.

Muito bem.

Devia pedir reembolso.

Fale umas palavras em meu favor?

Já chega!

Se continuar incomodando dispenso seu serviço de bufê.

Srta. Chatro. Vou...

Anda, cara.

Quero discutir aquela cena.

Do aplicativo de namoro.

-Stra. Chatro. -Sim.

Ninguém cozinha como você.

Obrigado.

Cuide bem do Sr. Sahil.

Ele está emagrecendo. Sirva-lhe Laddus.

O que posso servi-lo?

Vamos te apresentar aos personagens.

Esse é Sr NRI da América.

Está em Deli para uma reunião.

E essa é a Srta. Desi de Haridwar.

Se mudou para cá ontem.

Parece maçante.

Indiano estrangeiro!

Bem, vai me agradecer, senhor!

Merda, de quem é esse telefone?

Sahil, cheque, por favor.

Deixa comigo.

Guarde-o.

Oi.

Algum problema?

Faremos isso mais tarde.

Desmonte o cenário. Raghu, mude o cenário da cena do bar.

Escolheu o melhor lugar para se esconder.

Seja se esconder do mundo ou de si mesma.

O melhor lugar é o teatro.

Mas tem que ver essa peça horrível.

Horrível?

Ouvi que a história melhora.

Desculpe, está atuando na peça?

Atuar?

Não sou ator.

Só estou passando tempo.

Nenhuma conexão com a peça.

Só olhando.

As fotos do seu perfil enganam.

Por quê?

-Porque você está um gato nelas. -Está dizendo...

Espere...

Pessoalmente, é super gato!

Acho que vou te pedir em casamento.

Deixa eu esclarecer...

O autor dessa peça nunca esteve apaixonado.

Amor verdadeiro, real.

Por quê?

Parece boa, engraçada.

Sim, não é ruim, é divertida.

Mas o romance é superficial.

Está ficando monótono. Repetitiva. Vamos descansar.

É realistica?

É a tendência.

Falta profundidade...

Aquela que faz

você segurar a mão do seu parceiro e não largar.

Quer que a história de amor nunca acabe

que dure para sempre.

Já se sentiu assim?

Amor verdadeiro.

Sweety!

-Não pode entrar. Pare! -Saia da minha frente!

Tem outra saída?

Sim, nos fundos. Qual é o problema?

Por favor, me mostre.

Vamos.

-Por onde? -Sweety!

Vou chamar a polícia!

Rápido.

Saia da frente.

Sweety!

-A estação do metro é longe? -Não muito.

Mas por que estamos correndo?

É uma história longa e complicada. Te conto depois.

Sweety.

Por ali...

Sweety.

Ficou louco?

-O que aconteceu? -Não tenho passagem.

Cardio para uma semana!

Me diz por que está correndo?

-Tenho que ir a um lugar. -Aonde?

Embaixada Britânica.

Estou atrasada para a entrevista para o visto.

Descobri o que está faltando naquela peça.

O quê?

Complicação!

O quê?

Quer dizer... é mesmo romance?

Desliza o dedo no telefone e acha amor?

O caminho para o amor verdadeiro é complicado.

Quanto mais complicado, mais mágica é a história.

Sweety!

Sweety!

Complicação!

Sweety!

Sweety!

-Sweety! -Espere.