The Vigilantes in Masks (怪侠一枝梅)

Strange Hero Yi Zhi Mei Episode 1

What do you want?

Seeking a good time

Wait a minute

Greetings, Sir.

Round 1 goes to Bao Ze Dang!

Money all betted on you.

Good job. Ok, ok.

Wallace Huo as Li Ge Xiao

Xiao Zhen Nan as Ying Wu Qiu

Right now everyone is betting you to win.

Next round lose

Give them a spectacular performance, all right?

You give me money, I work for you. That's the way of life

This is the right way to do it.

Round two. Duo ming sho vs. Buo Ze Dang!

Don't forget to lose, if you lose we win double

Now, Let the battle begin!

One hundred taels on Li Ge Xiao. Win.

Get up! Get up!

Are you trying to harm me? Tell me!

He bets, you pay. Reality. (Idiom - lit. Laws of Heaven, Principles of Earth)

He... he... he... Who is he?

I am nobody, but he is my big brother

You guys worked together to harm me!

Men, come beat them to death!

Older brother, we haven't worked together for a long time

That's because there wasn't the need.

Quick, go out and beat them

*Golden Token* defining a person of high position/status

All along it was DongGuang Master's men

We didn't know it was Lord Ying

My humble self deserve to die. My humble self has sinned!

My humble self has sinned! Has sinned! Brother, you're spoiling it

I haven't even started yet

It's time for me to have my wine

Here big brother!! Cheers!

How refreshing.

Big brother, do you still remember?

Before when you were in the group

Our alcohol level could overcome all the others.

Tonight if we don't drink 10 jin I won't let you off so easily brother

Wine is divided into three levels drink by self is low class

Treated by a friend is mid class

treated by JinYi Wei's captain

Lord Ying

high class

Big brother, Do you blame me for taking over your position?

To blame you. I never fought for the position you have.

Moreover, all these years,

We've walked different paths

Everything's not important anymore

All the things and people are no longer the same anymore.

Everything is already gone.

Here

Let's toast on her behalf.

.

I really miss the days of working with brother

It's really not easy being the captain

It's too hard

If you don't want to do it than don't. No one is forcing you

I'm already the captain, can I just leave

I can't help it if you think this way

Just keep going

Then let us discuss some serious matter

Thanks, but I don't need it.

This isn't to give to you.

This gold is connected to thousands of lives

Sir, the road is clear

There's no one within five miles, we can walk it

Just five miles and we will be at the mouth of the river

Brothers, there are many refugees waiting for us

To help them

These gold must be delivered on time

No mistake is allowed

yes

Go!

Captain of the JinYi Wei Ying Wu Qiu

Please make way

Failed to protect and deliver the 10,000 taels of gold

Now the gold has gone missing

Failure of mission is punishable by capital sentence

Behead!

Please spare them

Lord Chen, please spare them

Five days, give me five days

I will definitely return the gold in exchange for my men

Sir!

So foolish

You've said it before, capturing the thief is not the first priority

The brother's lives are the most important

Brother, brotherhood

So you don't even want your life

black and white, I've investigated it all

Although there's no proof

But all those in the imperial court secretly know

The gold could only be in one person's hand

Court Official Yan Song

Greetings Minister Yan

What is the name of this 3rd Rank official?

Li Ge Xiao

Someone that is very cunning

abuses his power, takes bribes, and oppresses the weak and righteous people.

Big Brother You sound like you're complimenting him

Didn't I tell you many times before?

Don't judge a person based on while he is living

Base it on after his death

I think history cannot tolerate this person's existence anymore

What does this have to do with history?

Once a person is dead You can tell off all his ancestors

And he wouldn't be able to do a thing

No one inside or outside of the imperial courts can harm him

That's why you came looking for this rebel

Only big brother can help me on this

You mean

you want me to find out where the gold is?

Then steal it back?

The lives of thousands of victims depend on this gold

I request big brother to act on it

Sorry.. I won't do it.

What?!

This has nothing to do with me.

Have you forgotten how Ru Yi died?

Yan Song was the cause of her death!

This matter

You've better seek other people's help.

Big brother!

Your ability is far beyond mine.

To find me to help you, will be of no gain for you.

I, Li Ge Xiao, am a useless person since a long time ago.

Brother, you've been dumbfounded by the alcohol!

The refuges of Xiang Bei are waiting for you! Do you hear me?

Li Ge Xiao! I was wrong about you!

Before Ru Yi's death

I thought you were a hero, defender of the people

You're not worthy, you're not worthy!

I'm not helping him

Am I being too much?

Ru Yi

If you are doing what you think is right Then you don't need to force yourself

Whatever decision you make, I will support you.

Tong Li Ya as Jing Ru Yi

Whatever decision you make, I will support you

Sir, please do a good deed

Don't miss me too much

See you Come more often

Go! if you don't have money don't gamble

I beg of you

If you don't pay within three days, I will kill your family

Get out!

Ey! Come come! Come try my food just come in.

Eh! mister, are you leaving already? Don't you want anymore?

I won't have anymore for the moment.. Put it on my tab.

My rice..

Old granny.

I only have this much rice. Let go! Please, let go.

Why are you still stealing it from me?

My rice! Give me back my rice!

Give me back my rice now!

Brother (said of endearment), please let me go.

I came from a disaster area and haven't eaten in many days.

My rice!

Have you seen it?

The pains of the victims of a natural calamity isn't far from us!

Can't live anymore..

Have you got one tael?

You can sympathise with her,

why are you so cold towards the thousands of victims of a natural calamity?

I really don't understand

Where did the Li Gexiao who would plead on people's behalf go?

He died a long time ago You're very clear about that.

Do you have one tael?

I can give you one tael.

I'll give you another 10,000 taels I'll pay for you to do this!

This horrible person

You're a good man

Thank you, good person! Thank you, thank you!

Thank you

Thank you

What's the matter?

Er Niu, whats wrong?

Brother, I'm really dizzy

Dizzy? Just stay still.

I can't...

Er Niu, Er Niu!

Er Niu died Stop making irresponsible remarks

Hurry and get up

You're the one who can't stand up straight, you're also the one who stole the food!

Get up

Er Niu whats wrong with you?

I think I'm going to die soon

What? Get up!

It looks like he's drunk.

Teacher!

Whats wrong?

He's not drunk, he's dead.

He stole teacher's wine cookies

Alright, stinking rascal!

You stole the teacher's wine cookies again?

Teacher. I won't eat it again