Love Is Science (Lian Ai Shi Ke Xue / Lian Ai Shi Kexue / 戀愛是科學)

Existe um tipo de "bom" que se refere às "boas intenções" de seus amigos.

Eu chamo isso de "Pressão Asiática."

Por favor, respeite meu cliente, Senhor.

- Ei! Você... - O que isso tem a ver com o Senhor?

Ouvi dizer que este templo é muito eficaz.

Mas também recebi esta predição que diz que o casamento é improvável.

Se você conseguir fazer isso, vou entrar imediatamente.

Hoje é aquele dia do mês.

Já se passaram nove anos desde o seu divórcio e você ainda está usando sua aliança de casamento.

Você só não quer admitir que se arrepende do divórcio.

O quê? Você sofreu um acidente?

Quais besteiras eram aquelas sobre acidente de carro que você estava falando ao telefone?

Eu não esperava vê-lo aqui. Jogador.

- Eu não sou um jogador. - Porquinho, você é tão fofo.

Você esqueceu que seu irmão e eu já somos casados?

Posso perguntar, senhorita Yan Fei, você está disposta a aceitar o convite do cabeleireiro Número 29?

É melhor você me falar a verdade!

Só fomos ao salão onde ele trabalha para lavar meu cabelo.

Se um dia, minha deusa aparecer na minha frente,

eu posso ajudá-la a cortar e a arrumar o cabelo dela.

ߥЏ Amor é Ciência?ߧʊ

O que está fazendo?

Seja bem...

Passe para mim.

Depressa!

- Obrigada. - Obrigada.

Desculpe, desculpe. Eu pensei que o ar condicionado estava soprando em mim, então quando abri meus olhos

e o vi aí, eu... só reagi.

Sinto muito.

Eu estava com medo de te acordar,

mas inesperadamente eu a assustei.

Foi eu quem te assustou, não é? Eu sou tão ridícula.

Na minha idade, ninguém se interessaria por mim.

Quem disse isso?

Os dados.

O sistema de combinação da minha empresa mostra

que as mulheres mais populares são as jovens bonitas com menos de vinte e cinco anos.

Membros do sexo masculino, independente da idade,

definitivamente escolherão as mais jovens quando tiverem escolha.

Obviamente, existem outliers (excessões), mas são raros. Eles representam quase 5% do total.

Especialmente o tipo que se divorciou antes...

Eu estava falando sobre as circunstâncias de nossos membros femininos.

De qualquer forma, estou quase nos indesejados cinco por cento.

Não me importo com nenhum dado.

Tenho vinte e sete anos, e escolho você.

Não importa quantos anos você tem: 30, 40, 50, ou 60.

Mesmo que fosse divorciada, eu a escolheria.

Por quê?

Por que é você.

Não importa quantos anos você tem, você ainda é você.

Claro, sob a premissa de ter essa escolha.

Você já é casada, então não posso te escolher.

Deixe-me segurar.

Embora você esteja apenas dizendo essas coisas para me encorajar,

fico muito feliz por ouvir isso.

Eu falei sério.

Você já se esqueceu do espetáculo em sua formatura do ensino médio?

Nossa, aqueles caras a fim de você se juntaram e bloquearam todo o corredor.

Depois, você me disse para vender aquelas flores que eles te presentearam na floricultura.

Eu até ganhei alguns trocados com isso.

Então... a idade ou até...

o status de divórcio não são importantes de forma alguma.

Em um determinado momento, ou aos olhos de alguém, você será a única.

Porquinho, você é basicamente um anjinho que anda entre os humanos.

Obrigada por sua boa ação por dia.

Ter você como meu líder de torcida

é muito bom!

Não me importo com dados.

Tenho vinte e sete anos e escolho você.

Não quantos anos você tem: 30, 40, 50, ou 60.

Mesmo que fosse divorciada, eu a escolheria.

No início, eu pensava que um divórcio era apenas

a separação de duas pessoas que já não se amavam mais.

Naquele momento, percebi

que se separar e ser abandonado são coisas diferentes.

Sentir-se abandonada me faz parecer

como um pedaço de chiclete que foi cuspido porque perdeu o sabor.

O status de divórcio não é importante de forma alguma.

Em um determinado momento, ou aos olhos de alguém,

você será a única.

Para um pedaço de chiclete como eu,

ser reconhecida mais uma vez

realmente me deu muito conforto.

Obrigada, porquinho.

Você finalmente se redimiu agora.

Acho que nunca a ouvi falar sobre o marido antes.

Um casal se separar em dois lugares,

sem morar juntos e sem se verem com frequência,

isso é normal?

Wang Hsuan Yang, quantas vezes tenho que dizer? Se você não tomou banho, não pode deitar na cama.

Esposa, estou muito cansado hoje. Eu posso..

Não. Saia. Não quero te ver.

Não fique brava. Não fique brava. Não se esqueça que você está grávida, está bem?

Cai fora!

Parece que todos os casais são assim.

Nunca fui casado, então estou transformando o nada em um problema.

Senhorita Cho, analisei suas informações.

A senhorita tem um carro, uma casa, e não tem dívidas.

A senhorita também pode viver muito bem sozinha.

Por que quer se casar de repente? E em três meses?

Isso é...

O noivo era meu ex-namorado.

Quero me casar antes dele, mesmo que apenas por um dia.

Senhorita Cho, posso ousar perguntar se ainda o ama?

Amar?

Por que amaria um homem que desperdiçou minha juventude e me traiu?

Eu escolhi terminar.

Não fui abandonada.

Pois acreditei que mereço um homem melhor.

Provarei a ele que ele está errado.

Ele está extremamente errado.

Muito bem.

Vi seus seminários on-line.

Concordo bastante com você. O casamento é como encontrar um parceiro de negócios.

Acredito que com minha formação e com seu profissionalismo,

pode me ajudar a encontrar meu melhor parceiro de negócios rapidamente.

Senhorita Cho, já preenchi suas informações básicas.

Por favor, preencha o questionário abaixo.

"Quantos namorados já teve antes?"

"O que mais a atraiu em seu ex-namorado?"

"O que o seu ex-namorado fez que você não pode suportar?"

"Qual a memória mais inesquecível teve com seu ex-namorado?"

Já disse isso antes,

ex-namorados estão no passado. Não entendo por que tenho que responder essas perguntas.

Senhorita Cho...

se dois estranhos desejam ser um par perfeito, o que acha que é a coisa mais importante?

Educação, experiência ou habilidades financeiras?

Tudo isso, certo?

Todas as três são importantes, mas o mais importante é possuir os mesmos valores.

Uma vez um membro disse que a memória mais inesquecível

foi quando ela acidentalmente peidou no elevador.

Ela se sentiu tão envergonhada que quis desaparecer da face da terra.

Inesperadamente, o namorado dela tomou a iniciativa de se desculpar com todos, dizendo que foi ele.

Então, em comparação a outras condições, esse membro se preocupa mais com

ser protegida.

Então, senhorita Cho, o que o seu ex-namorado fez que não pode suportar?

Ele dependia de mim para viver, e ainda assim me traiu.

O que mais a atraiu nele?

A personalidade dele era ótima. Quando gritava com ele, ele não respondia.

Então, em comparação com a educação e a experiência, preocupa-se mais com alguém que vai lhe aceitar.

Em comparação com a situação financeira, preocupa-se mais com alguém que é fiel, certo?

Fiel? Isso é o mais fundamental, não é?

Pode não ser.

Alguns membros consideram as habilidades financeiras mais importantes que a fidelidade.

Certo.

Mesmo que sejam muitas perguntas, ainda peço que as responda honestamente.

Se tiver alguma dúvida, pode me perguntar.

Você normalmente odeia aceitar trabalhos para gravações de vídeos de música,

ainda assim, você realmente se voluntariou hoje.

Será que é porque é o MV da Stella?

Obviamente.

Sabe a sorte que tenho de poder ficar perto da minha esposa e fazer o cabelo dela?

Vou ficar aqui agora, a Esposa da Nação vai para mim,

e a Amante da Nação é toda sua.

O nome dela é Hsueh Er, não amante.

Ela apenas é alguém que atua como amante com frequência, apenas isso. (como atriz)

Pode dizer isso,

mas ouvi que a personalidade dela é realmente ruim.

De quem ouviu isso?

Ela apenas parece uma mulher má.

Errado.

Fique longe da Stella.

Hoje, o Hsuan Yu é o responsável pela Stella.

- Por quê? - "Por quê?"

Contratei você para trabalhar, não para perseguir celebridades.

Mostre seu profissionalismo. Não envergonhe o Voodoo.

Vocês dois não têm autorização para trocar secretamente.

Vou verificar.

Finalmente.

Certo, deixe-me ver.

Analisando suas palavras-chave, você exige que seu parceiro tenha independência e habilidades financeiras.

Nós combinaremos encontros com isso em mente.

Durante a combinação, podemos não encontrar alguém que se adeque completamente aos critérios,

então, renunciaremos alguns traços de acordo com as circunstâncias.

Por exemplo, mais de quarenta anos, carreira de sucesso, atraente,

eficiente no que faz, engraçado, gentil, filial e que não seja contra casamentos relâmpagos

Provavelmente encontrará essas características apenas em um romance sobre um chefe dominador ou uma fraude.

Entendo. Vamos seguir seus planos.

Se não tiver mais perguntas, vamos assinar o contrato.

Droga, é a amante.

Olá, sente-se aqui.

Vou alisar seu cabelo primeiro.

Depois vou adicionar alguns apliques à sua franja para dar volume.

Certo, cuide de mim, então.

Certo.

Aqui. Aqui.