هماهنگ با نسخه‌های زیر

Chuang 2020 E01
ناشر BRmmp
[VIKI] [Episódio 01 dividido em 2 partes] Tradução feita pela equipe BR no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-05-27
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 188 خط.

De que maneira você é corajoso?

Em minha experiência, foi quando entrei na competição.

Porque essa foi a primeira vez que tomei uma decisão...

sobre o que fazer da minha vida.

Eu acho que estava decidida a ir ao exterior para aprender algo...

que fosse novo para mim.

Não sei o que o futuro reserva, mas posso tentar e ver.

Eu tive uma experiência semelhante. Aos 17 anos,

eu saí de avião sozinho.

Fiquei chorando no avião...

porque eu estava relutante em deixar tudo para trás em Qingdao.

Acho que todas as decisões que tomei foram corajosas.

De que maneira você é corajoso?

Para mim, ser corajoso é ousar ser você mesmo,

desafiando-se a ser a melhor versão de você,

aceitando o verdadeiro você.

Quando você é mais jovem e bonita,

siga o que você quer fazer na vida.

Mesmo se você se machucar ou falhar,

pelo menos dê o primeiro passo.

Não fique no lugar.

Apesar do quanto você seja tímido ou pouco confiante,

quando você sobe no palco, precisa deixar as pessoas verem você brilhar.

Pessoas nascidas no século 21...

são muito corajosas e têm uma personalidade forte.

Podemos acompanhá-las na busca de seus sonhos e encontrar a si mesmo.

É melhor que elas possam alcançar seus sonhos.

O mais importante é que elas aprendam coisas novas...

e sejam uma versão melhor delas mesmas.

Três, dois, um.

Enquanto você é jovem, seja corajoso.

Faça o que você quiser fazer.

Não quero mais me esconder atrás dos outros.

Eu quero me destacar e deixar que os outros me vejam.

Eu posso brilhar...

mesmo que eu seja pequena.

Por meio do "Produce 101" e do "CHUANG 2019",

as pessoas entenderam mais essa indústria.

Os telespectadores viram muito.

Eles certamente têm padrões mais altos...

e gostos mais nítidos.

Nesta temporada de "CHUANG 2020",

nós temos que escolher o melhor entre os melhores.

Como mentores,

nós devemos fazer...

o melhor grupo.

- Nós podemos fazer isso! - Sim.

✨ Chuang 2020 ✨

[Atrás do nevoeiro encontra-se um lugar como um conto de fadas]

- "CHUANG 2020", - "CHUANG 2020",

- Aqui vamos nós! - Aqui vamos nós!

- Quando eu era pequena, - Hoje...

Eu sonho em morar em um lugar assim.

É aqui que vamos ficar?

Acho que vou chorar.

Tão agradável e refrescante.

É assim que as princesas vivem.

É aqui que as princesas vivem.

Eu quero entrar no meu vestido de baile.

Castelo mágico do Harry Potter.

É como a Bela Adormecida encontrando sua cidade natal...

depois de acordar.

Eu sou uma princesa.

Mana.

É tão bonito.

Eu gosto disso.

Eu estou indo para casa.

Aqui é onde eu moro.

Olá a todas. Eu sou Xie Anran.

Bem vindas à minha casa.

Você não sabe qual é o meu nome completo, não é?

Analisa Bingjingliuli Xuewulei...

Shangmongdie Caihonghuaduo Anran Q III.

Você sabe meu nome agora? Da próxima vez, tente me chamar pelo meu nome completo.

É tão estranho. Eu não estou chocada, apesar de tudo.

Não estou chocada, garota.

É assim que as casas são na minha cidade natal.

Sua cidade natal é tão grandiosa

Ouvi dizer que as acomodações desta vez são boas, um grande castelo.

Existe algo pior do que onde vivíamos antes? Conte-me.

É como se estivéssemos dando boas vindas a princesas.

Nós somos como... Um, dois...

Nós somos como os sete anões.

Somos sete. Você é um pouco anão.

Quando elas estarão vindo?

Eu tenho esperado tanto tempo por você.

- Elas estão aqui. - Elas estão aqui.

Fique calmo.

Estamos aqui.

Veteranos!

Estou me sentindo tão tímida.

Bem-vindas ao...

- "CHUANG 2020"! - "CHUANG 2020"!

Fiquei bastante surpresa,

porque não esperava que nossos veteranos nos recebessem.

Um sentimento muito familiar de acampamento.

Parece que consegui um bastão de revezamento...

perseguindo nossos sonhos juntas.

Espero poder fazer amigos...

e me tornar mais forte.

Espero me tornar mais corajosa em ser eu mesma...

e me deixar saber que posso fazer isso.

Depois de ver o castelo,

de repente, percebi que já estamos no acampamento

e que estamos vivendo em um lugar agradável.

Para formar um grupo,

elas precisam ir passo a passo.

Há uma competição de aquecimento no sopé da montanha.

Não menospreze esses pequenos jogos.

Eles testam suas habilidades básicas em se tornar membro de um grupo feminino.

Vamos ver quantos desafios você pode vencer.

- Estamos agora... - Sim!

Já nos registramos para uma tarefa e vamos encontrar outras.

Vou espremer maçãs mais tarde.

Está certo.

Eu sou forte.

Pare.

Não percam este.

Como fazemos isso?

Desafio do corpo flexível.

Mova suas articulações.

Quem pode se mover através de todas as horas?

Dançarinos, mostrem-se.

Por favor, iniciem suas apresentações.

Eu posso fazer isso.

- Faça bem. - Puxa.

É o bastante.

São duas, você pode fazer isso. São três agora.

Só um pouco, está caindo.

- Já chega. - Esteja segura.

Eu não acho que alguém possa superar isso.

- Zhang Yifan, vamos lá. - Você devia ter deixado ela por último.

Depois dela, como ousaríamos fazer isso?

Ela é Zhang Yifan, do Grupo Solo.

É tão estranho.

Precisamos esticar as pernas.

Não estico minhas pernas dessa maneira há quase dez anos.

- Vou começar. - Ela tem uma assistente.

- Está um pouco... Está bem. - Não tenha pressa.

E depois?

E depois?

- E então? - Então...

- Continue se alongando. - Vá em frente.

- Acho que você consegue. - Continue.

- Não se mexa. - Avance e vire.

Deixa para lá.

Eu não sei como fazer isso.

Mais alguém?

Mas não é assim tão fácil...

se você se mover dessa maneira?

- E então? - Retroceda.

É assim?

- Certo? - Ótimo.

Ela já fez isso, você...

Meu Deus!

Não acredito que alguém consiga superar isso.

Ela fez uma volta completa.

- Eu. - Eu.

Mais? Vamos lá.

Juntas.

Uma salva de palmas! Incrível!

Acho que são mais incríveis do que o nosso lote.

Nós estávamos apenas... O que estávamos fazendo?

Como todos vocês sabem, situações inesperadas acontecem em apresentações.

Se tiver uma reação rápida, conseguirá lidar com a situação.

Vamos testar suas reações. Em situações inesperadas, não entrem em pânico.

- O quê? - Teste a sua reação.

- Meus reflexos não são bons. - Os meus também não.

Wang Lina, no comando!

Sua tarefa é ficar em um certo local...

e pegar as oito varinhas.

Qual é.

Suas mãos e seu cérebro...

não parecem estar em sincronia.

Wang Lina, você é ótima!

Tente você mesmo.

Quem mais aceita o desafio?

-A expressão dela. - Tchau.

Desculpe.

- É tão difícil. - Não desista.

Vocês devem focar.

Porque é igual no palco.

Não se distraiam.

Esse é o seu lugar.

Eu consigo!

Ei!

Ah!

As interjeições dela são interessantes.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left