The Audacity

W zeszłym tygodniu Cupertino miało przejąć Hypergnosis.

Nic z tego.

Poznałam duńskiego CFO.

Oczywiście użyliśmy zabezpieczenia.

Co Hypergnosis może zrobić, by pomóc nam wygrać kolejną wojnę?

Reprezentujemy amerykańskich weteranów.

Mówiłam ci, że są z Departamentu Weteranów.

Potrzebuję atrakcyjnego nowego klienta.

Byłam tam i widziałam, jak to bierzesz.

Prowadzisz wspaniały przekręt

na wszystkich swoich klientach.

Moja firma pozyskuje wasze dane.

Jak to, że ty i twój były mąż

oboje próbujecie migać się od opieki nad dzieckiem.

Stary.

Daj spokój.

Wiadomość głosowa do Jojo Therapy.

Cześć, chcę się upewnić, że dostajesz moje wiadomości.

Yyy, na jutrzejszą sesję

miałem nadzieję, że przygotujesz

listę swoich, no wiesz,

naprawdę rasowych klientów ze swojej stajni.

Bardzo...

Bardzo się cieszę na ten kolejny rozdział

naszego sojuszu.

Tak, pokrzeszemy trochę iskier

i pokminimy nad pomysłami.

Napisz do mnie, chyba że przygniotło cię coś ciężkiego.

Przygniotło?

Żartuję, rzecz jasna.

Z tej strony Duncan.

Jak moje ketony?

- 0,3 milimola. - Ach.

Zjadłem za dużo jagód goji w papce.

A nie mówiłam.

Nie wydaje mi się, żeby to były jagody.

- Co jest? Gdzie moja jeden na jeden?

Och, um, nie wiem.

Moja jeden na jeden.

Gdzie jest Thelma?

Gdzie jest Thelma? Thelma. Thelma.

Ta wolframowa kostka, którą pokazywałem ci wczoraj...

Tak, pamiętasz?

Gdzie ona jest?

Nie wiem, gdzie jest ta kostka.

Wzięłaś moją kostkę, Thelma?

Posłuchaj, ja... ja cię nie oskarżam.

Wiem, że to banał, ale właśnie o tym rozmawialiśmy.

- Nie. Nie, Thelma, tylko jedzenie dla mózgu.

Ryba z dobrym omega-3... atlantycka...

- To nie... - Nie wzięłam jej.

- Może Nova? - Nie płacz.

Nie rób tak. - W porządku.

Dziękuję. Wszystko z nią w porządku.

Ona płacze.

- Nie płacze. Po prostu... - Ona...

- Ukradła moją kostkę. - Naprawdę?

Chcesz, żeby tak o tobie mówiono?

Że krzyczy na służbę? - Ukradła...

- Nie ma nic gorszego. - Nic gorszego? Naprawdę?

A co jeśli przespała się z dogiem niemieckim?

Biegnij, jeśli masz biegać.

Dziś rano jest spotkanie grupy zadaniowej Jamie.

Czas pomyśleć o darowiznach na fundusz.

Stanford nie przyjmie jej za darmo.

OK.

Bah, bah-da-dum!

- Cześć, Duncan! Cześć, Duncan!

- Jezu, Nena. Jesteś teraz paparazzi?

Cóż, nie odbierałeś ode mnie telefonów.

Nie mogę znaleźć aplikacji giełdowej na tym czymś.

- Mm. Przejmujesz się kursem?

- Nie. Dbam tylko o higienę powierniczą.

Rynki są dziś zamknięte.

Dziś Święto Pracy. - Och!

A kiedy jest Dzień Prezesa, co? - Ale posłuchaj.

Ale niektórych z nas naglą terminy.

Więc nieoficjalnie, całkowicie poufnie,

jakiś komentarz w sprawie przejęcia przez Cupertino?

Daj spokój! Sam to zacząłeś!

Rozmowy wciąż trwają? Co się dzieje?

Wiesz, po twoim ostatnim artykule

wiele osób myślało, że to ja wypuściłem tę plotkę.

Może twoja tajemnica wymaga odświeżenia.

Ej, możemy przestać biec, proszę?

Odżywiam się jak przeciętny Amerykanin.

Duncan, błagam!

Duncan, nikt nie wiedział, że byłeś źródłem...

W każdym razie nie ode mnie. - To dobrze.

I jeśli chcesz jeszcze czegokolwiek o mnie, ode mnie,

musisz nadal być moim Głębokim Gardłem, okej?

Nie.

To ty jesteś moim Głębokim Gardłem.

Jak tam wolisz, Nena.

Yyy...

Wiadomość głosowa do Jojo Therapy.

Cześć.

Chciałem tylko powiedzieć, że mogłabyś odpisać.

Jestem zaniepokojony, okej? Po męsku zaniepokojony.

Męsko-zmartwiony.

Chcę broń.

Okej, ale kochanie, mówili, że złapali tego faceta.

Wydaje im się, że złapali.

Cóż, proszę pani, jeśli ma pani jakieś dodatkowe informacje...

Złapaliście jakiegoś faceta, a nie tego faceta.

Jesteś głodny? Zjedz coś.

Tam na dole śpi moje dziecko, okej?

Co jeśli ten facet nadal

tam się czai i czeka?

Możesz zjeść więcej.

Widzisz, dlatego twój brzuszek cię nienawidzi.

Wygląda na to, że próbował podważyć uszczelkę tym czymś.

To mój "Pippin"!

To jest... o mój Boże.

To oryginalne nagranie obsady z Broadwayu.

Wow, zobacz na to.

Zniszczona. Przepraszam, to po prostu...

- Wiesz... - Świetnie.

Musiał wejść przez poczekalnię.

Tak, ile razy prosiłam Alvina, żeby naprawił ten zamek?

Znaczy, jeśli go nie naprawi, to przepraszam,

ale jaki mamy wybór oprócz broni?

Okej, fakt, Alvin, nasz właściciel...

Prosiliśmy go też o zamontowanie alarmu i zapytamy...

Nic nie zrobił.

Okej, ale porozmawiamy z nim, oczywiście, okej?

Żadnej broni.

Nie będę mieszkać w domu z narzędziem śmierci.

Bez urazy.

Wynajmujecie?

Może nie traktujecie tego wystarczająco poważnie.

Myślę, że zachowujesz się trochę irracjonalnie,

szczerze mówiąc. - Obudź się, Gary.

Pracujemy z kilkoma obrzydliwie bogatymi klientami...

Ludźmi na celowniku tajnych szajek,

karteli i konglomeratów.

Przecież nie sądzisz, że... że któryś z ich rywali

nie podłożyłby podsłuchu w gabinecie ich terapeuty?

Nie wiem.

CIA robi to cały czas.

- CIA? - Tak, CIA.

Okej.

Na górze jest zapas Klonopinu.

To pomoże.

Nie chcę Klonopinu, Gary.

Chcę pieprzoną broń.

Nigdy nie dostaję tego, co chcę.

Wciąż mamy wszystkie stare meble

z twojego pierwszego małżeństwa. - Tak.

- Dobrze. Dobrze! Więc teraz chcę broni.

O mało nie strzeliłem Lorraine, kiedy zapisała mnie na robienie za dziwkę.

Nawiasem mówiąc, to jak marudzenie, ale jeszcze gorsze.

- Mm-hmm. Tak, nie znam tej strony.

Ludzie płacą 15 tysięcy, by zaprezentować swój

"genialny pomysł" prezesom takim jak ja...

15 minut.

Ale jaki choć trochę szanujący się prezes ma 15 minut do stracenia?

Więc w zasadzie to parada gównianych prezesów

albo znudzonych emerytów takich jak ja.

Wkurzyło mnie to jak alarm pożarowy w...

W fabryce fajerwerków.

Aż tak bardzo mnie to wkurzyło.

Nigdy więcej!

W porządku, Carl.

Wszyscy... wszyscy tak się czasami czujemy.

Okropni ludzie, którzy nie mają żadnych granic,

manier ani zasad... chcemy w nich uderzyć.

Czasami wręcz fantazjujemy o skrzywdzeniu...

- Tak. - Ich.

Tak. Amen, siostro.

Skrzywdźmy ich.

Yyy, tak.

Ale jakie są strategie, które...

Które... które moglibyśmy zastosować?

Yyy, a co z naszymi mnemonikami?

Stop.

S-T-O-P, stop, tak.

To coś? - Tak, zgadza się.

Yyy, S, stop.

T, zrób krok w tył. O...

Tak, czy mogę... wybacz mi.

Czy mogę... litera S w STOP oznacza stop.

Akronim to STOP.

Ale S w STOP oznacza stop?

- Tak, tak, to... nie, zgadza się.

Yyy, S, stop. T, zrób krok w tył.

- Tak. - O, obserwuj.

P... - Tak.

Postępuj uważnie.

To tylko mała rzecz do zapamiętania,

kiedy ten gniew zaczyna...

Litera S w STOP oznacza stop, tak?

Czy nie moglibyście chociaż udawać i ubrać tego

w trochę inne słowa?

Na przykład: zwolnij, stój...

Cokolwiek!

Nie wierzę, że grupa profesjonalistów

usiadła w pokoju i wymyśliła coś takiego!

Pewnie jeszcze przybili sobie piątkę, co?

Przecież na zdrowy rozum, gdybym potrafił przestać,