Spider-Man: Homecoming

Las cosas ya nunca van a ser iguales.

Mira esto. Hay extraterrestres.

Hay gigantes verdes tumbando edificios.

Cuando era niño, yo dibujaba vaqueros e indios.

Son "nativos americanos", pero da igual.

Sí, ¿pero sabes qué?

No está mal, ¿verdad?

No. Sí. El chico tiene un gran futuro.

Sí, bueno...

Ya veremos, supongo.

¡Oye!

Las sierras no sirven para eso.

Los extraterrestres son duros.

Hay que usar lo que usan ellos.

¿Ves? Muy bien.

¡Hola!

Me alegra que pudieras venir.

- Mi alarma no sonó. - Sí. Tu alarma.

Apila las corazas como te dije. Este es un trabajo importante.

¡Su atención, por favor! Según la Orden Ejecutiva 396-B...

tenemos jurisdicción sobre la limpieza de la posguerra.

Gracias por su servicio. Nosotros nos encargaremos.

¿Quiénes son ustedes?

Personal calificado.

Tengo un contrato con la ciudad para rescatar todo esto.

Disculpe, Sr. Toomes, pero ahora esto está bajo nuestra jurisdicción...

Entregue todos los materiales rescatados o se le llevará a juicio.

Señora, ¿qué quiere...?

Por favor. Un momento.

Mire.

Compré camiones para este trabajo.

Traje un equipo nuevo. Todos tienen familias.

Yo tengo familia.

Me comprometí. Puedo perder mi casa.

Lo lamento, señor. No puedo hacer nada.

La próxima vez no se extralimite.

¿Qué dijo?

Sí.

Tiene razón. Me extralimité.

Guárdenlas.

Si tiene una queja, preséntela a mis superiores.

A sus superiores. ¿Quiénes son?

Una empresa conjunta entre Industrias Stark y el gobierno...

el Depto. de Control de Daños...

supervisará la recolección de materiales alienígenas.

Les pagarán a los que crearon este desastre por la limpieza.

Es pura corrupción.

Parece haber más de 1500 toneladas de materiales exóticos...

esparcidas por la zona triestatal.

Oiga, jefe.

Aún tenemos otra carga de ayer.

- Tenemos que entregarla, ¿no? - Yo no la llevo.

Lástima. Podíamos haber hecho cosas lindas con esa chatarra.

¿Saben qué?

Quedémonosla.

El mundo está cambiando.

Nosotros también tenemos que cambiar.

8 AÑOS DESPUÉS

Ahí lo tienes, Mason.

El negocio va bien.

Una Película de Peter Parker

Nueva York. Queens.

Es peligroso, pero es mi hogar.

¿Con quién hablas?

Con nadie. Estoy grabando el viaje.

- No se lo puedes enseñar a nadie. - Ya lo sé.

¿Por qué lo narras con esa voz?

Porque es divertido.

"Divertido".

¿Por qué te llaman "Happy", "Feliz"?

Anda. No voy a cargar tus maletas. Vamos.

- ¿Debería ir al baño antes? - Tiene un baño.

¿Sin piloto? ¡Fantástico!

- ¿Ahí te vas a sentar? - Sí.

¿Es tu primera vez en un avión privado?

Es mi primera vez en un avión.

¿Ese ruido es normal?

Nadie me ha dicho por qué estoy en Berlín ni qué voy a hacer.

Parece que el Capitán América se volvió loco.

- Este es el tuyo. - ¿Somos vecinos?

No somos compañeros de cuarto. Vístete.

- Anda, Peter, tú puedes. - ¿Qué te pusiste?

Es mi traje.

- ¿Dónde está la maleta? - ¿Cuál?

Yo creía que eso era un armario. ¿Sigue siendo mi cuarto?

- Pasa. - Tengo un cuarto enorme...

Ya encontré la maleta.

"Una pequeña mejora".

¡Ay! ¡Ay, Dios!

Póntelo.

¡Es la cosa más fabulosa que he visto!

¡Apúrate!

No entiendo. ¿Es para mí? ¡Happy! ¡Happy, espera!

¡Esto es una locura! ¡Miren esta cosa! ¡Miren los ojos!

- Es el mejor día de mi vida. - Vámonos.

Están el Capitán América, Iron Man, Viuda Negra.

- ¿Quién es el tipo nuevo? - ¡Pijamas!

¡Me llaman! ¡Me tengo que ir!

Hola.

¡Me pasó una cosa muy loca!

Me peleé con el Capitán América y le robé su escudo y se lo arrojé...

¿Qué pasa? Se volvió enorme. ¡Me tengo que ir!

¡Fue lo más increíble que me ha pasado!

El Sr. Stark dijo: "¡Oye, pijamas!", ¡y le robé su escudo al Capitán!

Y dije: "¿Qué hay, todos?".

¡Un segundo! ¡Ya voy!

Hola.

Las paredes son delgadas.

¿Qué haces, un diario de video?

- Sí. - Está bien.

Le dije que no. Estaba filmando todo. Voy a borrar el chip.

Deberíamos hacer un video de coartada para tu tía. ¿Estás listo?

- ¿Una coartada? - Acércate más.

¡Hola, May! ¿Cómo estás? ¿Qué te pusiste? Algo escotado, espero.

Es inapropiado. Va otra vez. Lo puedes editar.

3, 2, 1.

¡Hola, May! Cielos.

Quería decirte que tu sobrino se lució mucho...

esta semana en la reunión del Internado Stark.

Todos quedaron impresionados.

- Se unieron los carriles. Perdón. - Es por no ir por Queens Boulevard.

Happy quiere que lo asciendan a Manejo de Activos.

Era jefe de seguridad. Antes era sólo un chofer.

Esa era una charla privada.

No me gusta bromear sobre eso. Fue difícil pedir...

En serio. ¿Roncó mucho?

Ya llegamos, final de la línea.

- ¿Nos das un momento? - ¿Me salgo?

Saca la maleta del baúl.

¿Me puedo quedar con el traje?

Sí, estábamos hablando de eso.

Pero hazme un favor.

Happy es tu contacto. No lo estreses.

No hagas estupideces. He visto su cardiograma.

- ¿Está bien? - ¡Sí!

No hagas nada que yo haría, y no hagas nada que yo no haría.

Hay una pequeña área gris, y es donde actúas tú.

- ¿Entonces soy un Vengador? - No.

- ¿Es esta? - Séptimo piso.

Yo puedo llevarla. Déjala.

- ¿Tú la vas a llevar? - Sí, yo puedo.

¿Cuándo es nuestra próxima "reunión"?

¿La próxima misión?

- Sí, las misiones. - Nosotros te llamaremos.

- ¿Tiene mis números? - Te llamaremos.

- Alguien te llamará. - De su equipo.

No es un abrazo, te estoy abriendo. No hemos llegado a eso.

Adiós.

Me van a llamar.

DOS MESES DESPUÉS

Hola, Happy, estoy reportándome. Salgo de la escuela a las 2:45.

¡Listo para mi próxima misión!

Soy Peter, a propósito.

¿Qué hay, Pene Parker?

Hora de despertar, Ciencia y Tecnología de Midtown.

Estudiantes, no olviden sus billetes.

¿Tienes con quién ir al baile?

Gracias, Jason, pero ya tengo a alguien.

Sí.

Tú, a mi oficina. Ahora mismo.

Ven, y juntos construiremos mi Estrella de la Muerte de LEGO.

- ¿Qué? - Qué patético.

Qué increíble. ¿Cuántas piezas?

3803.

- Qué locura. - ¡Ya lo sé!

¿La construimos esta noche?

No puedo. Tengo el Internado Stark.

- El Internado Stark. - Sí.

Siempre tienes ese internado.

Ojalá resulte en un trabajo de verdad.

Sería lo máximo.

Te dirá: "Buen trabajo con los números. Toma una moneda".

- No sé mucho de trabajos. - Así son exactamente.

Armaré la estructura básica en mi casa...

y pasaré después.

Porque lo más difícil va a ser la base.

Podemos construir la parte de arriba en dos horas.

Sería excelente.

¿Cómo calculamos la aceleración lineal entre A y B?

Flash.

Se divide el seno del ángulo y la gravedad entre la masa.

No. Peter.

¿Sigues con nosotros?

¡Hombre Araña salva un autobús lleno de niños!

La masa se cancela. Es la gravedad por el seno.

¿Ves, Flash? No es bueno ser el más rápido si estás equivocado.

Date por muerto.

Hoy hablaremos del físico danés Niels Bohr.

Líquido de Telaraña

Créanme, no tienen nada de aBohrrido...

sus descubrimientos sobre la física cuántica.

¡Falta Poco Para el Baile Escolar! ¿Estás Listo?

¿Liz trae una blusa nueva?

No. Ya habíamos visto esa, pero nunca con esa falda.

- ¡Liz! - ¡Hola!

Hay que dejar de mirarla o pareceremos pervertidos.

Demasiado tarde.

Son unos perdedores.

¿Por qué te sientas con nosotros?

Porque no tengo amigos.