Thunderheart
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ان هذه القصة تقوم على اساس حوادث جرت في عدة...
...محميات للهنود الحمر الامريكيين خلال السبعينات.
يقول الراصد الجوي لمحطةWWEN ان درجات الحرارة ستبقى في الثلاثينات...
...مع نسبة رطوبة عالية--
نستمر مع المكالمات الاذاعية، انني روجر. فمن معي؟
تصادف ليلة الثلاثاء المقبل سهرة تقدير المعجبين--
الموجة 870 والآن استمعوا الى المزيد...
ان طريق الدخول من فرجينيا يشهد ازدحاما...
ابتداء من شارع مورتون. ان السبب...
كانت السماء برتقالية اللون وكان يرى من مسافة 10 اميال.
مكتب التحقيقات الاتحادي "اف.بي.آي"
ليفوي
ظهر اسمك هذا الصباح، يا ريموند.
تجربة لا بأس بها.
سنتان من العمل في الشوارع.
وثلاث سنوات من العمل السري.
وقمت بعمل جيد.
شكرا، يا سيدي.
كيف حال الكولونيل؟
ان ابي على ما يرام، يا سيدي. ويسلم عليك.
انه رجل طيب.
كنت انظر في شجرة نسبك هنا قبل قليل.
انه مزيج من الأنساب. لتواني...
...اسكتلندي - ايرلندي...
...فرنسي...
...وهندي احمر امريكي.
من قبيلة "سو"، أليس كذلك؟
- لا أعرف. - "سو."
كان والدك نصف هندي احمر، أليس كذلك؟
لم اعرف والدي. لقد توفي عندما كنت رضيعا.
بل توفي عندما كنت في السابعة من العمر.
انني اخرجك من مقاطعتك. ستنضم الى وحدة العمليات الحساسة.
طاقم من رجلين فقط.
ستعمل تحت إمرة كوتيل، في دنفر.
فرانك كوتيل؟
- هل تعرفه؟ - لا، يا سيدي، ولكنني...
ان عمله رائع. ويعتبر اسطورة.
اسطورة ملعونة.
هناك مستخدم قديم لا يحب الحيل الجديدة...
...او المستخدمين الجدد في منطقته. ولكنه من الدرجة الاولى.
اشكرك على المهمة، يا سيدي.
أين منطقته؟
ال "بادلندس." ولاية داكوتا الجنوبية.
ارتكبت جريمة قتل على ارض للهنود الحمر. وليست الاولى من نوعها.
هناك جماعة متطرفة تعمل في المحمية.
يسمون انفسهم بحركة حقوق اهل البلاد الاصليين.
يستعملون العنف الى اقصى الحدود.
يريدون الدفاع عن السكان التقليديين...
...ضد السكان الموالين للحكومة.
لقد تحول ذلك الى نزاع اهلي. هنود حمر ضد هنود حمر.
ان المنطقة بأسرها قد اصبحت مثل برميل البارود.
انه تحقيق في عملية قتل.
ولكنه ينطوي ايضا على مساعدة الناس.
مساعدة أناس أمسكت بهم أوهام الماضي...
...عن التكيف مع حقائق الحاضر.
هل لديك اسئلة؟
مهمتي، يا سيدي.
أي هوية سأتخذ لنفسي؟
لن تكون هناك هوية متخذة.
ستذهب الى هناك بهويتك الحقيقية...
...رجل المباحث الاتحادية من الهنود الحمر الامريكيين.
يبدو لي انه بوجود مندوب من الهنود الحمر هناك...
...سنستطيع التخفيف من حدة التوتر وتحسين العلاقات.
ما دامت دائرة العلاقات العامة تشيع الخبر...
...اننا نبعث الى الهنود الحمر واحدا منهم...
...فلن يطلب منك احد ان تنسج السلال او ان تجعل السماء تمطر.
وحدة العمليات الحساسة.
اريد ان ينتهي التحقيق بعد ثلاثة ايام.
ليفوي؟
كيف تلفظ ذلك؟
- السيد كوتيل؟ - كوتش.
كنت قد رأيتك عام 76 في "كوانتيكو."
لقد سمعت محاضرتك عن قانون علاقات العمل. كانت مثيرة للاهتمام.
لدينا مسافة 87 ميلا الى الحمية. فلنسرع.
كم من رجال المباحث الاتحادية يتواجدون هناك؟
فقط أنا وأنت، يا رفيقي.
فمن اذن عثر على الجثة؟
يجب ان نطلع على ذلك بأنفسنا.
ان حركة حقوق اهل البلاد الاصليين تبدو ذات نشاط مكثف...
أدر وجهك نحو اليمين قليلا.
في الضوء المناسب وفي مثل هذه الحالة...
تذكرني ب "سال مينيو" في فيلم "سهام فوق المروج."
هل شاهدته؟
ان وصولك الى هنا قد يثير المشاكل.
لذلك، لا تسأل أية اسئلة وركز في مهمتك. هل تريد سيجارة؟
- لا ادخن. - حسنا، ان ذلك جيد.
ان مثل هذه الاشياء قد تقتلك.
انكم تدخلون محمية "بر كريك" للهنود الحمر
انظر الى ذلك.
انه العالم الثالث في وسط امريكا.
يصعب تصديق الامر، أليس كذلك؟
كانت كل المنطقة الممتدة الى كندا تابعة لهم.
وهذا ما بقي لديهم.
يا رب!
- هل تركوا الجثة هنا هكذا؟ - انها منطقة المباحث الاتحادية.
ان الجثة تابعة لنا.
انها متعفنة.
ليو "الايل - السريع."
يبدو انه لم يكن سريعا بما يكفي.
- نشأ في المحمية. - مفتاح.
37. أعزب.
من سكان مجموعة مساكن 3.
انها معلومات تافهة، يا سال.
العضو الخامس في المجلس العشائري.
ماذا تستنتج من الجراح؟
بندقية اوتوماتيكية M1, M16...
223، ذات سرعة فائقة.
رصاصات رخوة، ربما.
انه افتراض علمي للغاية.
انه غير متقن.
انه عمل بندقية صيد بسيطة.
خمس مرات.
ربما على مسافة متر ونصف.
لولبيا. نحتاج الى الخراطيش.
انظر.
ريشة النسر داخل دائرة. انها علامة الحركة.
رجل المباحث الاتحادية! ارفع يديك فوق رأسك!
هل عدت لتخفي آثارك؟
بقي ليو هنا اكثر مما ينبغي. آخذه لأدفنه.
- انها منطقة محظورة، يا جرونيمو. - انها ارض الهنود الحمر.
ما هو اسمك؟
على مهلك، يا سال.
بالتأكيد انه ليس جرونيمو، يا رئيس.
ألم تصلا الى هنا خطأ؟ ألا تريدان جبل روشمور؟
ما هو اسمك؟
انني من عشيرة "اوغلالا - سو" وقد ولدت ونشأت هنا.
انك مشتبه به في قضية قتل. والآن أجب على سؤالي. من أنت؟
انه شرطي ملعون.
شرطي ملعون؟
والتر "فرس الغراب." الشرطة العشائرية.
- تبا. - متأسف، يا والتر.
انه جديد في هذه المنطقة.
لقد تلقينا خبر وصولك.
هل هذا هو الموظف من الهنود الحمر؟
انه راي.
راي "الماكر الصغير."
"الماكر الصغير؟"
يجب ان يأتي ليو الى المراسم. يجب ان يبدأ الرحلة.
أي رحلة؟
آه، الرحلة. صحيح.
لقد حان الوقت.
اسمع، يا رجل - الغراب، ان الرحلة الوحيدة التي سيقوم بها ليو...
...هي الرحلة الى مركز التشريح الطبي في مدينة رابيد.
واذا لم تكن تعلم فان مخالفة...
...قانون الجرائم الكبرى في محمية الهنود الحمر تقع ضمن صلاحيات...
...مكتب التخويفات الاتحادي.
جيد جدا. والآن انصرف.
اسمح لي؟
نعم، صحيح.
لقد قلت...
...متى سيكون في الامكان أخذ ليو الى المراسم؟
سوف نعلمك بذلك.
هل عرفت ليو مدة طويلة؟
لديك نظارات شمسية أنيقة.
يفوق عدد اعمال القتل هنا عددها في باقي ولاية داكوتا الجنوبية.
وحول ماذا؟
انها حرب اهلية.
لديكم من يسمون بالتقليديين ويختلط فيهم المحرضون من الخارج.
انهم يريدون العودة الى الخيمة والى صيد الجاموس...
...ويواجهون الهنود الحمر الموالين للحكومة.
- مثل ليو "الايل السريع." - صحيح.
كان عضو المجلس...
...حيث تعتبر تصفيته انقلابا عظيما...
بالنسبة لهؤلاء التقليديين المتطرفين.
ان هذا صحيح.
انهم يريدون الاطاحة بالمجلس واعادة نظام رؤساء القبائل القديم...
...ثم المطالبة باستعادة امريكا، من الاسكا...
...وحتى الارجنتين.
اذا ارادوا ان يقوموا بشيء مفيد...
...فمن الافضل ان يزيلوا القمامة من ساحات منازلهم اولا.
لا يوجد أي شيء تخجل منه. انهم قومك.
ليسوا قومي.
لا تبالغ في محاولاتك لاثبات ما تقوله.
ظننت انك تعمد الى تشمم فرس الغراب هناك.
اهدأ. على مهلك.
ابق هادىء، يا رئيس. انه فحص عادي على الطريق.
كوتيل.
لقد عدت.
يا راي، انه جاك ميلتون، رئيس العشيرة.
انك الموظف من الهنود الحمر الذي بعثوا به الينا.
- انه راي الماكر... - ري ليفوي.
السيد ميلتون.
ماذا يجري هنا؟
انهم مؤيدوا الحركة ونبحث عن بعض الاشخاص.
لقد تركت الحركة علاماتها في مسرح القتل.
اعرف. لقد بلغ الصنف حده الاقصى في هذا المكان.
سأقبض على هؤلاء القتلة وسأعتني بهم.
بطريقة الهنود الحمر.
هل تعرف ما الذي اقصده، يا كولا؟
يجب ان يتم ذلك بالطريقة القانونية. انك تعرف ذلك.
انها منطقة اتحادية.
هل يكون هؤلاء رجال الشرطة العشائرية؟
- انهم حراس عشيرة "اوغلالا." - ويسمون "غونس" اختصارا.
انهم جوالة العشائر، احتياطي الامن العام.
انهم هنا للقبض على من يسمون بالمقاتلين قبل ان يقتل أناس آخرون.
الايدي على السيارة!
قل لهم ان يزيلوا البنادق، يا جاك.
لقد وقع هنا اطلاق نار بما يكفي.
اذا فشل رجال المباحث في التخلص منهم، فنحن سنفعل.
ان الحركة سوف تدحر!
Thunderheart subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Thunderheart
- Thunderheart 1992 720p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG · 137 downloads · 2021-05-24
- Thunderheart 1992 720p WEB DL H264 HDCLUB · 81 downloads · 2014-07-18
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.