Legend of the Military Seal (虎符传奇/ Hu Fu Chuan Qi, 如姬/ Ru Ji)

episode 10

"Menyembunyikan strategi. Kesempatan terletak pada kerahasiaan" ...

"Memperdalam parit, meningkatkan benteng. Sembunyikan elit Anda tentara. Terus petugas diam seakan bisu" ...

"Ketika Yin berlaku, Yang berkurang ... Yang sulit, Yin lembut" ...

"Yin dan Yang berinteraksi dalam transformasi tak berujung" ...

10.000 perubahan terkait dengan sumber mereka.

Pangeran!

Pangeran!

Jangan bunuh aku!

Pangeran, ini aku!

Tutor! Ini guru saya! Tutor!

Pangeran, bagaimana untuk Anda di sini?

Tutor, aku mohon, membawa saya kembali ke rumah!

Saya tidak ingin menjadi seorang pangeran. Bawa aku kembali ke rumah! Silahkan!

Tapi saya sudah menawarkan untuk membawa Anda kembali ke Chu.

Saya juga bisa menawarkan untuk membuat Anda raja.

Terima kasih, guru.

Saya tidak makan untuk waktu yang lama. Ini adalah sebuah pesta mewah.

Dengar, Pangeran, Yang Mulia adalah sakit parah sekarang.

saudara semua berdiri ranjangnya itu,

menunggu saat yang Mulia berangkat untuk Surga

untuk mengambil tempatnya segera.

Jika Anda tidak di sisi Mulia ketika itu terjadi,

Kerajaan Chu akan hilang untuk Anda.

Anda mungkin harus menghabiskan sisa hidup Anda di Qin,

hidup sebagai sandera.

Tidak, saya tidak ingin. Tutor, tolong selamatkan saya!

Baik. Anda perlu mendengarkan pengaturan saya,

dan saya akan membantu Anda naik takhta.

Jika saya benar-benar dapat menjadi Raja Chu,

Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan besar saya tutor. Saya akan menunjuk Anda Perdana Menteri.

Aku akan pergi dan membujuk Raja Qin untuk membiarkan Anda pulang ke rumah.

Tuanku, menunggu.

Jika Mulia akan mencari Raja Qin untuk bernegosiasi,

Saya pikir itu akan lebih baik untuk pertama pergi ke Qin Perdana Menteri, Fan Sui.

Dari apa yang saya tahu, orang ini adalah sangat pemikir teliti.

Selain itu, Raja Qin berikut segala katanya.

Pertama bertemu Fan Sui, memperingatkan dia tentang kemungkinan konsekuensi,

kemudian mengambil jalan pintas.

kemudian mengambil jalan pintas.

Saya tahu Tuhan Fan Sui. Aku punya tiga kali dalam satu hari berkat dia.

Sepertinya Fan Sui sudah di depan kita.

Perdana Menteri kami meminta untuk bertemu utusan Chu, Tuhan Chun Shen.

Baiklah, kita lanjut lagi. Saya akan menghilang untuk sementara waktu.

Tuhan Chun Shen, Anda telah datang jauh. hormat saya.

Tidak semuanya. Aku datang tak diundang, saya minta maaf.

Silakan masuk.

Tidak dibutuhkan. Saya tahu bahwa Yang Mulia sangat sibuk,

Aku akan pergi langsung ke titik.

Ternyata Tuanku sangat mudah. Reputasi Anda sepenuhnya dibenarkan.

Raja kami Chu adalah sakit parah,

Yang Anda pasti mendengar.

Ya, saya pernah mendengar.

Pangeran Chu, Xiong Wan telah menjadi sandera di Qin selama lebih dari 10 tahun.

Saya berpikir bahwa Yang Mulia juga menyadari hal ini.

Pangeran sekarang memberitahu semua orang bahwa Perdana Menteri memperlakukan dia sangat murah hati.

Saya hanya membuat sedikit usaha dan mencoba yang terbaik.

Namun, jika Xiong Wan bisa naik takhta,

Anda akan kekal di dalam hatinya untuk kebaikan Anda,

dan dia akan berhutang kepada Qin dan Anda secara pribadi.

Jika Anda membiarkan Xiong Wan untuk kembali ke Chu,

dia akan melihat Anda sebagai penyelamatnya.

Tetapi jika sebaliknya Anda membuat dia tinggal,

Xiong Wan akan menjadi seperti orang biasa di Xianyang,

benar-benar tidak berharga.

Selain itu, Negara Chu akan menggunakan pengobatan dari Xiong Wan sebagai alasan

untuk memutuskan hubungan dengan Qin.

Hal ini pada gilirannya akan menyebabkan kerugian di upeti dan perdagangan.

Saya percaya bahwa Yang Mulia akan ingin menghindari ini.

Kata Tuhan Chun Shen adalah terbantahkan benar dan wajar.

Mereka tidak meninggalkan ruang untuk ragu-ragu.

Tapi aku hanya seorang pejabat kecil,

untuk soal seperti ini saya harus berkonsultasi Mulia.

Tentu saja.

Namun, saya percaya bahwa Raja Qin mendengarkan Mulia dalam setiap masalah,

dan melakukan persis seperti yang Anda sarankan.

Dalam pandangan Mulia ini, bagaimana saya harus berurusan dengan masalah ini?

Kita bisa membuat guru kembali ke Chu pertama dalam rangka untuk mencari tahu.

Jika memang benar bahwa Raja Chu adalah sakit parah,

itu tidak akan terlambat untuk membiarkan Pangeran kembali.

Yang Anda benar. Ini adalah rencana yang paling aman.

Berkomunikasi arahan saya untuk Tuhan Chun Shen.

Iya nih!

Sir, Perdana Menteri meminta saya untuk memberitahu Anda

bahwa perintah Yang Mulia Anda untuk kembali ke Chu dan menyelidiki bagaimana penyakit raja maju.

Jika Raja Chu adalah benar-benar sakit terluka,

maka kami akan mengirimkan Pangeran kembali.

Tapi kemudian itu akan menjadi terlambat!

Kanan. Kami akan melakukan sebagai Raja Qin menyarankan.

Aku akan kembali dan mengirimkan kata-kata Anda.

Wei Dan, Anda tahu betul apa yang akan menjadi hasil dari ini.

Tuanku, tidak perlu khawatir.

Anda hanya perlu ...

Baiklah. Kami akan melakukannya seperti itu.

Yang mulia,

Apakah benar seperti ini?

Aku sedikit takut.

Mulia, berpikir ...

mengapa Raja Qin ingin membuat Anda di sini?

Hal ini untuk menggunakannya kemudian sebagai alasan

untuk memaksa Chu untuk menyerahkan wilayah.

Jika Kerajaan Chu setuju,

itu akan cocok ke siasat Qin.

Jika tidak setuju,

Mulia akan menghabiskan sisa jika hidupnya sebagai sandera Qin.

Saya tidak ingin menjadi sandera.

Tutor ... Saya akan melakukan semua yang Anda katakan.

Dari sekarang,

Anda saya, dan saya Anda.

Anda harus belajar untuk melakukannya

tanpa menunjukkan kecemasan apapun.

Wei Dan dan anak buahnya akan selalu dengan Anda. Anda tidak akan memiliki masalah.

Baiklah. Saya mengerti.

tuanku, akan Anda baik-baik saja di sini sendirian?

Aku harus mengawal Pangeran ke Hangu Pass,

Aku tidak akan dapat tinggal dengan Anda di sini.

Tidak perlu ... Kau penting dalam perjalanan ini.

Itu akan terlihat mencurigakan jika Anda tinggal di belakang.

Jangan khawatir, Petugas Wei, saya memiliki semua saran Anda lengan saya.

Aku akan kembali ke Chu tanpa masalah.

Baik. Saat waktunya tiba...

Aku akan bertemu Anda di Hangu Pass.

Semoga semua berjalan seperti yang direncanakan!

Jika rencana ini berhasil,

Aku tidak akan pernah melupakan bantuan Anda

ketika kita berdua bahagia kembali Chu.

Mulia, dengan jaminan Anda,

Aku akan mati tanpa penyesalan.

Huang Xie memberikan hormat, Yang Mulia!

Eh? Bukankah kau kembali Chu, Sire?

Orang yang sudah kembali Chu adalah Pangeran Xiong Wan,

tidak Huang Xie.

Apa...!

Apa yang terjadi?

Saya takut bahwa Raja Chu akan berlalu setiap saat,

sedangkan Pangeran masih di Qin,

dan kemudian takhta akan pergi ke orang lain.

Karena itu saya memutuskan untuk mengirim Pangeran kembali ke Chu segera.

Dia pergi melalui Hangu Lulus sudah.

Aku bersalah menyembunyikan kebenaran dari seorang penguasa, saya tahu,

dan saya minta maaf untuk itu.

Kamu!

Anda memiliki keberanian bermain trik dengan saya!

Ah?

Anda orang Chu memperdaya dan licik!

Datang!

Bawa dia ke penjara! Dia akan dipenggal besok.

Iya nih!

Anda datang pada waktu yang ketat. Aku hendak mengirim seseorang untuk memberitahu Anda.

Pagi besok,

Saya ingin bahwa Huang Xie, Tuhan Chun Shen

dipenggal publik.

Aku hanya datang untuk melihat Mulia tentang kasus Lord Chun Shen.

Saya mohon Mulia untuk berhati-hati dengan ini.

Tidak perlu untuk hati-hati, Huang Xie admited itu jelas sudah.

Orang Chu ini benar-benar keji.

Dia berani memainkan trik substitusi

tepat di depan mata saya.

Apa wajah yang meninggalkan saya?

Aku tidak memohon karena Huang Xie,

sedang mempertimbangkan masa depan Qin.

Mulia, pertimbangkan ini,

pembunuhan Huang Xie tidak ada sesuatu yang dilakukan di mendadak.

Xiong Wan sudah kembali Chu sebagai putra mahkota,

dan mungkin menjadi raja Chu satu hari.

Dia akan tentu saja akan sangat berhutang budi kepada Tuhan Chun Shen bantuannya.

Jika kita membunuh penyelamat nya sekarang,

kami akan menghancurkan keharmonisan antara kedua negara.

Negara Chu adalah negara besar.

Situasi politik di 7 negara sekarang tidak sejelas seperti sebelumnya.

Kita tidak bisa muncul untuk menjadi jahat jika kita masih ingin

menggunakan kami "serangan orang-orang dekat, berteman mereka jauh" taktik.

Mengapa kita biarkan ini menjadi nikmat dilakukan dengan biaya sedikit?

Dengan kata lain, Anda ingin mengampuninya

dan membebaskannya ..

Tidak hanya membebaskannya,

Saya juga ingin membalasnya untuk itu pengabdian kepada Xiong Wan.

Huang Xie akan Perdana Menteri, pejabat top di Chu,

dan dia akan berhutang kepada Qin,

dan bisa mendukung kami.

Jika kita memiliki dukungan Chu,

kita bisa menggunakan kekuatan dari aliansi horisontal

untuk memecahkan jaringan aliansi vertikal.

Kanan! Apa Yang Mulia mengatakan sangat wajar.

Bertindak pada mendadak,

Saya tidak mempertimbangkan jangka panjang.

Memalukan untukku!

Datang!

Melepaskan Tuhan Chun Shen

dan memberinya hadiah yang murah hati.

Mengawalnya aman dalam perjalanan kembali ke Chu.

Menguasai!

Tuanku, Anda telah saya takut!

Tampaknya Anda memiliki rasa takut tanpa bahaya.

Begitu Raja Qin mengunci saya di penjara, saya menyuap sipir sebuah

dan telah dia memberikan surat kepada Fan Sui.

Keesokan harinya, Raja Qin membebaskan saya.

Dia bahkan mengirimkan hadiah!

Petugas Wei, rencana mengagumkan, seperti yang diharapkan.

Saya mengagumi keberanian ketuhanan Anda!