Alexandra (Aleksandra) (Александра)

ALEKSANDRA

- Mogu li da vam pomognem? - Ne treba.

- Poneжu vam ovo. - Ne treba!

Gde je stanica? Moj voz kasni.

Uzmi torbu!

Poћurite.

To je blizu? Mogu da иujem voz.

Ћviћdi.

Uspori.

Gde smo?

Je li to ovde?

OK, idemo.

-Polako. - Dobro, dobro.

Da li ga vidiљ?

Idemo.

Opa...

- Љta je to? -Polako.

Ovaj oklopni voz je vaљ.

Oklopni voz?

Zvuиi dobro, "oklopni voz"!

-Ti se zezaљ? - Ne!

- Ona je u prvom vagonu. -Onaj s merdevinama. Tamo!

On nas je zaboravio, zar ne?

Kapetan je tamo?

-Da, on. - Naravno.

- To je ovde. -Kuda ste poљli?

Ja жu to da sredim.

Ona ima dozvolu.

- Hajde, naredniиe... - Иekaj malo!

Ima ћena sva dokumenta!

Pusti je!

- Vrati joj dokumenta! - Daj!

Popnite se!

Pomozite joj!

Ne gurajte me!

Moju propusnicu? Hvala.

Treжa stanica.

To je poslednja. Stiжi жete preko noжi.

Da li su otiљli?

Gde su vas naљli?

- Da li te boli? - Ne, dobro mi je.

Zdravo.

Zdravo.

Aljљokin! Tamo!

Hajde, pokrenite se, hoжete li?

Dobro!

Drћi vrata.

Skinite љlemove.

Ne moћete spavati ovde.

Pusti je da proрe.

Ne gledaj tako potiљteno. Glavu gore, vojniиe.

Oh, Gospode...

Ne gledajte u nju.

Odmarajte se.

Ustanite! Pripremite se za silazak!

Pokret!

Ko spava?

Jesi li svi budni?

Postrojte se!

Postrojte se pored vagona!

Aleksandra Nikolajevna!

Dolazim.

- Aleksandra Nikolajevna! - Da...

- Aleksandra Nikolajevna! - Ovde sam.

Ovde!

Major Mazur!

Zdravo. Ali gde je Denis?

Njegov se eskadron vraжa noжas.

-A љta жu ja? -Pa, vi ...

- Љta жu ja? - Sedite ovde!

- Gde? - Sedite ovde.

-Hajde! - Љta je sledeжe!

Prljavo je.

- Poћurite! - Jeste li ludi?

Opraжete odeжu.

Ne plaљite se.

Ne vucite me. Sama жu...

Ne vucite me za nogu!

Polako...

Paћljivo!

Dajte, drћim je!

Jedan , dva!

Eto!

Boћe moj, guљim se!

-Kuda putujeљ? - 46.ta.

I ovaj vojnik putuje tamo. Povedi ga sa sobom.

Uzmi torbu. Љto stojiљ! Hajde, idemo!

Kuda idemo?

Idemo.

Ovo je naљe vozilo.

Ta stvar?

-Zaљto ga nisi probudio? - Idemo!

Dajte mi ruku! Drћaжu vas!

- Љta sad? - Drћi je.

- Treba li da se uvuиem ovde? -Baљ tako.

Evo idem...

Samo napred. Mi жemo za vama.

Dobro...

Ovuda.

Paћljivo...

Ovo жe vam biti lepa uspomena.

Naslonite se na stranu.

Kreжi, idemo!

-Skoro smo stigli. - Vidim, vidim.

Ona svetla tamo...

Levo, levo...

Ne koиi tako jako.

- Stigli smo. -Pomoжi жemo vam.

Ustanite.

Uspravite se.

Idete dole.

Ruku...

Tako, prema meni prema meni...

Paћljivo!

Stoj tu, za svaki sluиaj. Ovuda.

- Skoиite sada. - Љta?

Ja жu vas uhvatiti.

Stavite nogu na toиak.

- On жe vas uhvatiti! - Sigurno!

Ne viиite!

Љta je, bolesni smo?

Bolesni smo! Idemo...

Pomozi goљжi!

Pomaћe mi!

Idemo dalje...

Sledite me.

Valera! Doveo si je?

Doљla je! Idi dalje!

Dobro, vidimo se!

Idemo dalje...

Dignite nogu ovde.

Tako...

Prolazimo...

Evo Aleksandra Nikolajevna...

Vaљ "hotel".

- Ovo ovde? - Samo napred.

Je li ovo? Hajde, idi ti prvi.

Kako ћelite.

Stigli ste, Aleksandra Nikolajevna.

Oseжajte se kao kod kuжe.

Dajte!

- Stavi to tamo! - Ne, ovamo!

Poћuri!

Dobro je tako.

Gospodine...

Dobro, dobro!

Ne stoj tu, Idi!

Laku noж...

Drћi!

Neka odspava. Idemo.

Tako je buжno!

Veж je vruжina.

Koliko je sati?

Ostavio si me!

Denise! Moj mali Denise!

Nisam te tako dugo videla!

-Zaљto si tako prljav? - Prljav sam.

Pogledaj se samo!

Sav si oznojan! Gde si ti maniniri?

I uniforma ti je pohabana!

Opraжemo je!

Kasnije, baba, kasnije.

Obuci se. Ja жu se umiti.

Onda жu ti pokazati gde je kupatilo.

Zaboravio si peљkir.

- Daj ga. - Drћi.

Tako je toplo! Koliko je stepeni?

Mora da je preko 40.

Obeжao si mi da жeљ mi pokazati tvoje ljude.

-Eno su. - Љta Eno?

Ne pravi takvo lice!

Bez grimasa! Ja pravim grimase.

Ovde иistimo oruћje. Svaki put kad ga koristimo,

Иistimo ga da se ne zapuљi.

- Svaki put? - Da.

Naravno...

- Trljaj jaиe. - Trljam...

Zaљto je ulje prljavo?

- Krpa je prljava? - Da.

Ovo te stvarno zanima? Idemo.

-Иekaj, hoжu da gledam. - Slobodno.

Ovo mi je vaћno.

To ona traћi nekog?

- Koliko imaљ godina? - 20.

Stvarno imaљ 20?

Hajde, trljaj!

Ruke me ne sluљaju.

Imaљ telefon?

Udarna igla je neispravna. Poklopac neжe da uрe.

Ne gledajte, to su stare puљke.

Zaљto?

Tako je kako je.

Vidiљ, to nisu moji ljudi.

Taиno.

Idemo!

Idemo, toplo je.

- Idemo negde drugde. - Dobro.

Skreni desno prema љatoru. Pazi gde stajeљ.

Pazim...

Idemo.