Stargirl

سابقا في ستارجيرل - لن تجدي نفعًا "فرقة العدالة" إذا سمحت -

.لأشخاص مثل (سيندي بورمان) بالانضمام للفريق

.ايا كان

.أنا هنا للتعويض

لا يمكن الوثوق بهذا المجرم

"يظهر "كمبلر" في "بلوفالي

وعصابته على بعد أميال قليلة خارجها؟

.نحن عائلة "كروكس" لا نغفر ولا ننسى

ماذا تريد؟ - .الإصلاح -

ما الذي تسبب بالضبط في هذا التغيير المزعوم للقلب؟

.لدي ابنة

.ليس لديك ابنة

وليس لديك وازع

.أنت لن تخدع أحدا

ارحل

.أنا لم أفعل ذلك

قبل ذلك بـ 12 ساعة

.البيت السعيد

.رقم الحظ سبعة

.لنبدأ هذا

.7-7-7

كواك. كواك. يا صديقي

.مثالي. نعم

(بحث عن (ريبيكا شارب

أين أنت يا (بيكي)؟

إنه وقت رد الدين

ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين

الفصل الثاني - المشتبه فيهم

"شخص ما قتل "ذا كمبلر

حسنًا، من لديه الدافع للقيام بذلك؟

.حسنًا، من التقى به

نعم، من يهتم؟

.مات رجل وهناك قاتل بالخارج

المعذرة، هل جننتم جميعًا؟

.سيندي بورمان) فعلت ذلك)

.كانت تقف فوق جثته

حسنًا. نعم، أنا متأكدة أنها كانت كذلك ...، لكن (سيندي) أخبرتنا

.أنا لم أفعل ذلك

...جئت الى هنا

لمعرفة ما إذا كان لدى "ذا كمبلر" اي صلة

.بالسرقة التي حدثت سابقًا

.تم رفض القضية، على ما أعتقد

ذهبت (سيندي) للتحقيق عندما سمعت

"أن عصابة "ذا كمبلر .القديمة قد عادت معًا

عندما ظهرت، وجدت المقطورة مدمرة

.و"ذا كمبلر" ميت

.لكنك قلت أنها كانت تحمل مسدسًا

قالت (سيندي) إنها رأت ...المسدس والتقطته و

.وانطلق بطريق الخطأ

."لم يتم إطلاق النار على "ذا كمبلر

لم تستطع النظارات العثور .على جرح رصاصة في أي مكان

(هذا لا يعني أن (سيندي .(لم تقتله يا (بيث

وأي يكن من قام بتدمير تلك المقطورة

يجب أن يكون بنفس ."قوة "سولومون جراندي

"مات "جراندي

هل أنت متأكد يا فتى؟

أكره أن أكون وقحة هنا

.لكن (سيندي) قوية

.ليس بهذه القوة

.إنها تجربة علمية تمشي

من يعرف ماذا فعلت غير ذلك لتغيير نفسها يا (كورت)؟

.غيرها "دراجون كينج" ومات

.نعم، لأنها قتلته

،إذا كنت تعتقدين حقًا أنها بريئة

.فستكون هنا في هذا الاجتماع الآن

كان الكمبيوتر المحمول الخاص بـ (كمبلر) مفقودًا

.وكان دائمًا معه

.لقد كنت أحاول تعقبه

.مازال غير متصل بالإنترنت حتى الآن

.(لم يكن مع (سيندي

...نجد الكمبيوتر المحمول

.نجد القاتل

الذي أعتقد أنه كان أحد زملاء "ذا كمبلر" السابقين

"من "فرقة الظلم .الذين تأملي في إصلاحهم

.لا يمكننا افتراض أي شيء في هذه المرحلة

كورتني)، الحقيقة هي)

"لم يكن الأمر كذلك حتى عاد "ذا كمبلر "إلى "بلو فالي

وتم قُتله

مما يجعل شركائه السابقين مشتبه فيهم

(بما في ذلك (سيندي بورمان

،عزيزتي (بيكي)، ابنتي العزيزة"

أكتب إليك اليوم لأعتذر .عن السنوات الضائعة

لم أكن هناك من أجل .ميلادك أو أعياد ميلادك

.لم أكن هناك من أجلك

أتمنى أن أتمكن من تقديم المزيد من التفسير

لطرقي الماضية الضالة

.وحقيقة أنني الآن فقط أبحث عنك

" ...لكن للأسف، ليس لدي أي عذر

حسنًا

، ستتأخري عن المدرسة

.(ما لم تتحركي يا (كورت

كورت)؟)

مهلا. هل أنتِ بخير؟

لقد قرأت هذا عشرات المرات .منذ الليلة الماضية

قرأت ماذا؟

.كتب "ذا كمبلر" رسالة إلى ابنته

لم يكن يتوقع أن يرى .أحد الرسالة باستثنائها

أعتقد أنه كان يحاول حقًا .(أن يكون أفضل، يا (بات

كتب عن أسفه وكيف .أراد أن يتعرف عليها

هل تعرف ما الذي كنت سأقدمه لجعل أبي يقول

نصف الأشياء في هذه الرسالة لي؟

انصت، أعرف أن الآخرين "لا يهتمون بموت "ذا كمبلر

.لكني أهتم بذلك

(وبعد أن نجد قاتله، سأجد (بيكي

.وسأعطيها هذه الرسالة

وهو كذلك

.أعتقد أن هذه فكرة رائعة

.تبدو وكأنها خطة

يريد (سيلفستر) استجواب

.بعض زملاء "ذا كمبلر" القدماء

لذا سنرى ما يمكننا اكتشافه

أثناء وجودك في المدرسة، حسنًا؟

هيا بنا

حادث غريب في منتزه مقطورة يخلف قتيلا؟

"يعتقد باقي "بلو فالي .أنه كان إعصارًا

هذا أفضل شيء

.يمكن أن يحدث لنا يا (جكيم)

موت رجل؟

.لا، قاتل قام بقتل قاتل

الأمة تنعي

اسمع، إذا تمكنا من ،القبض على القاتل

فسيتعين على الجميع .أن يأخذنا على محمل الجد

.نحن لسنا محققين

.نحن الآن كذلك

."أنا أحب "كولومبو

هل سبق لك أن رأيت قصة الشيف الشهير

وشقيقه التوأم؟

بيتر فالك) لديه)

الدقائق الثامنية من الطهي المحسن

!هذا ببساطة رائع

(كان (ليونارد نيموي فوق القمة قليلاً

حسب ذوقي، أم كان ذلك (مارتن لانداو)؟

.أنا لا أعرف أبدًا ما الذي تتحدث عنه

إنهم متشابهون إلى حد كبير، أليس كذلك؟

(أعلم أن (جولي نيومار ،كانت في ذلك الفيديو

لا ينبغي الخلط بينها (وبين (جولي نيومارك

.نساء مختلفات جدا

.(باربرا) - .نعم -

هل سمعتي؟ - ماذا؟ -

.تم العثور على السيد (شارب) ميتا

قالوا إن إعصار غريب

.سقط فوقه مباشرة

"حسنًا، من المعروف أن "بلو فالي

،تتمتع بطقس غريب من وقت لآخر

.مثل عواصف هذا الصيف

.مثال ممتاز

،حسنًا، إذا أردتم رأيي

.يخدم السيد (شارب) حقًا

ليرحم الرب روحه

.(لقد تأخرت ثلاث دقائق يا (بابز

.لكنك لست رئيسي يا (تيم)

.ليس بعد

ولا تتأخري عن اجتماع .ميزانية الحديقة

لا أريدك أن تفوتيني

.وأنا أقوم بالتصويت ضد اقتراحك مرة أخرى

.(بولا)

.نحن لم نفعل ذلك

"هل تتحدثي عن "ذا كمبلر

.ترك الجثة هناك

.لن نكون بهذه القذارة

.التخلص من الجثة أمر مهم

.لا تخبرني عن ذلك

لن نخاطر أبدًا بالعودة إلى السجن

(بسبب شخص غبي مثل (شارب

.نحن في المنزل مع ابنتنا مرة أخرى

.هذا كل شيء

،)بمناسبة (أرتميس

سمعت أنها أبلت بلاء حسنًا .مع "فرقة العدالة" الليلة الماضية

هل ذكرتها (كورتني)؟

كلا

(ستفعل. صدقيني، يا (باربرا

لقد بذلنا كل ما في .وسعنا للتأقلم هنا

.أنا بستانية

.أنا ابتسم للغرباء

حتى أنني تقدمت بطلب للانضمام "إلى نادي "روتاري بلو فالي

وكيف صار الأمر؟

طلبوا مني خَبز كعكة .الشوكولاتة الألمانية

.لا أعرف السبب

.يمكنني فقط شراء واحدة

حسنًا، هذا يعني المزيد لهم .إذا قمت بذلك بنفسك

لماذا؟

لأنك عندما تضعي وقتك الشخصي في شيء ما

.فإنه يجعله مميز أكثر

لماذا؟

.لأنه يُظهر اهتمامك

.مثير للإعجاب

.الخَبز يجعل الناس يعتقدون أنك مهتمة

.أعني، أنا مهتمة

هل تعرفي كيف تَخبزي؟

.لا، إطلاقا

كان السبب الرسمي للوفاة .هو صدمة القوة الحادة

من اعصار؟

."جراندي" لم يقتل "ذا كمبلر"

.يا رفاق، لقد تحققت. لا يزال مدفونًا

وبحسب تقرير التشريح

،عدا الكدمات والكسور

.أصيب "ذا كمبلر" بطعنة في القلب

افترض الطبيب الشرعي .أن حطام الإعصار هو السبب

...لم يكن إعصارًا. كانت

هل كان لديكم اجتماع الليلة الماضية بدوني؟