Follow the Money (Bedrag)

PREVIOUSLY

I saw that he had marks on his neck, so I called the investigators.

- He works in the wind turbine park. - Good morning.

A firm called East Manchester Invest has predicted many of our trades.

This stays between us. Find that insider.

- Claudia. I'm up in Legal. - You know Sebastian?

- I have the insider. - The police called me two months ago.

They claim that the green light for insider trading came from the top.

- He'll say you gave the green light. - What do you recommend we do?

He's covering something up.

- They scare them into silence. - Don't go near that company.

- How's it going? Good? Bad? - Bad day.

We're offering 1.2.

We can't pay more than 1.2.

He shouldn't grow up here.

Are you a car thief? I know some guys if you want to make easy money.

- She got better. - Are you crying, Dad?

No ... no.

Hi, it's me. Are the Serbs looking for new BMWs?

I open the car. You sell it, and we split the profits.

- Claudia is our new Chief Lawyer. - Skål.

I'm from SØIK. Financial Police. Was your case shut down?

Will you help me try to stop them?

Oh my! Power outfit.

- Isn't it new? - Are you keeping track of my wardrobe?

- No, it just looks expensive. - You don't want to know what it cost.

- What's your salary now? - We haven't negotiated yet.

It's all going so fast.

Does our Climate and Energy Minister have a thing for Sander?

Nah. I don't know.

Denmark's largest offshore wind park was built in record time -

without ever compromising quality.

What are you up to? Sebastian has never heard of you.

I think I remembered wrong.

I don't know what you think you're doing, but keep away from me and Sebastian.

Is that understood?

... has lifted Energreen to the leading position in the market.

Our CEO, Alexander Sødergren.

Thanks so much. Thanks for that. Thanks so much.

You can just have a seat.

- Coffee? - Yes, thanks.

It looks like raw sewage, but ...

Energreen is one of Denmark's most successful businesses.

They've won the Gazelle prize four times. The big business award.

- Or 'The Fraud Medal'. - What are they defrauding?

They're defrauding on energy futures.

They're securities on energy that hasn't been produced yet.

- What about the Ukrainian workers? - Yeah, they ...

They're small pieces in a big game.

This is about something much bigger than some poor Russians.

Ukrainians! Dead Ukrainians. I cut one of them down myself.

Okay.

The people responsible for their deaths, that's not where their focus is.

Right? If we want to catch them, then we have to think like them.

They're not idiots like the perpetrators over at your station.

- Our customers are sharp. - How do your customers think, then?

About the bottom line. About money. Everyone else is just in the way.

So we follow the money.

FRAUD, or FOLLOW THE MONEY

Why aren't you talking about subsidies with the Minister while she's here now?

It wasn't the right time. It's a day for celebration, Ulrik.

As your Finance Director, I have to say that we need to be careful.

The government has a bill that restructures support for green energy -

and strongly cuts subsidies for wind energy.

If there's just a little reduction in support, the budget won't add up.

- Ok, but those rumors pop up constantly. - We're under liquidity pressure, Sander.

If aid is cut, I don't think we'll last.

- Ulrik, don't panic now. - You need to talk to the Minister.

You concentrate on what you're good at, and I'll do the same.

Yes?

- Ulrik, it's going to be fine. - Yes.

- We need to talk. - Is it quick? I need to go.

I know that, but the front running must be stopped, and Peter Søndergård fired.

We can't do that. Not now.

- He just threatened me. - I don't have time now ...

- Sander, this can't wait. - Then come with me.

Peter Søndergård has been with us from the start. He's the industry's best trader.

He makes millions for us. Many of them. And legally.

He's too dangerous to keep close. The police will hear about him and Krüger.

You're right, but there's just one thing.

I want to know as little as possible about how much you knew.

- Can you speak hypothetically? - Are you serious?

I am. Can you?

What if a guy like Peter wasn't alone in it?

- Who? - We could call him Mark ... Nyager.

This has to be shut down now.

Good.

Make a deal with them and get them out.

What are the consequences if the support for wind energy is cut away completely?

It's very simple. If the government cuts support for wind energy -

- there will be immeasurable consequences for the industry and for the Danish country.

Our new offshore wind turbine park would not have happened without that support.

- You're deeply dependent on that support. - Of course.

You probably benefit greatly from that support.

Subsidies are not a bonus or an addition to a large budget -

- that the wind turbine manufacturers benefit from.

The fact is that if state support is cut, the Danish wind adventure ends.

Mogens, we need you to tell us everything that you know.

They've surely erased the evidence.

They?

- She. Claudia Moreno. - What do you know about her?

Not much. She's clever. Ambitious. She's moving up. The usual.

You said that you think the front running is known high up in the company.

I don't know any more than I've told you.

- So say it again. - There's no more to tell.

- Yesterday you would've said everything. - He got a very nice severance package.

Provided you signed a confidentiality agreement.

What could they have bought you for?

- Okay. Was that all? - No. We're not finished yet.

This is an interrogation.

- I told you everything I know. - Now give us a name.

- Who the fuck are you, exactly? - I'll tell you who I am.

I'm the one who will take a fine-tooth comb to everything you've had your fingers in -

- and make sure that you never get a career going again -

if you don't give us what we're after.

You could probably take a look at East Manchester Invest.

Yeah, yeah.

We want you to look into a company called East Manchester Invest.

- That's where the trading is coming from. - What trading?

Energy. German energy that hasn't been produced yet.

- Where did you find him? - He's not one of ours. He's temporary.

It's about futures on the EEX market.

Cross-check East Manchester's trades with Energreen's.

When Energreen takes a big position, the markets move.

We'll certainly do that. Is that all we're going after?

Yeah. We'll need your help with the rest.

Great. Will do. You'll hear something in a week.

It could take 1-2 months, of course, before we have any results.

- What the fuck will we do in the meantime? - Wait.

- Doesn't he know how it's done? - He'll just have to learn.

Hello!

- Look who's here. - Is there someone having a birthday?

Because there's a little clown who has a gift. Is it your birthday? No.

Is it your birthday?

If it's not yours, whose birthday is it?

Oh, is it him? Is it your birthday?

- What's his name? - Milas.

- Shall we sing the birthday song? - Yeah!

There, there.

- There are too many people. - Hey, you. Hey!

- I think you're really good. - You're beautiful.

Hey, man. What are you doing here?

I'm waiting for you. What is that? It's paint.

- It's my son's birthday. Where were you? - I've been in Køge. At the Serbs' place.

We need to get that car soon. I said we could get a BMW 645.

- Yeah, but not right now. - I said we would get it today.

Then you're a fucking idiot. I'm not going anywhere. It's my son's birthday.

- What a fucking clown you are. - They have some trust issues.

And they want to meet you.

- Give me 20 minutes. - You're so bad.

- Hey. - What's up?

- Is that him? - Yeah. That's Nicky.

He's the best.

We're getting a BMW for you.

A 645Ci. You'll have it in four days. Bimse will drive it down to you.

Are you building it first?

I'm careful. That minimizes the risk.

We want it tomorrow at 7:00. We have a buyer. Can you do it?

- Yeah, okay. We have an agreement. - No. Then find someone else.

What are you talking about? Do you think we came here for fun?

I can get a car in four days. Not tomorrow at 7:00.

- So find someone else. - What's the problem?

- It will be more expensive. - You could have just said that.

- I'm saying it now. - How much more expensive?

Shall we say 20,000?

- Can you settle for 10 bills? - Yeah.

10, you'll have it the day after tomorrow.

What are you doing here? We have a meeting with the Chief Lawyer now.

- I know that. - Then get him.

Yeah, and get a couple cups of coffee, eh?

You've worked with East Manchester Invest -

- front running on Energreen's trades. We need to end that right now.

We're not discussing it with you. If Mogens isn't here ...

Mogens doesn't work here anymore.

I'm the new Chief Lawyer.

It should be kept from the public.

I've made a severance agreement for both of you with a non-compete clause.

It's missing only your signatures. You have until tomorrow.

- Does Sander know about the agreement? - Of course he does.

He gave me full authority.

I don't think you know who your new friend is.

I almost pity you.

You won't last a month at this job.

Come on.

- Don't you want to play FIFA? - Yeah, Sweetie, but I have to work.

- Why can't I stay at Dad's place? - Because Steen is very busy.

- Come on, Mom. Can't we? - No, Sweetie.

- Why? - I have to do this for tomorrow.

- Why can't you? - Play against the computer.

No, it's too easy.

- One game, then you go to bed. - Okay.

- But I'm not going to bed. - You're going to bed after.

Goodnight, you. Sleep well.

- Claudia? - When were you going to tell me?

- I tried, but you were busy. - I've only been busy for a couple days.

- What now? - Yeah, what now? It just happened.

- I have to think about it a little. - You don't know what you're going to do?

No. It's really nice to relax a little and think things over.

- That's not like you. - It'll be okay.

- Don't mix what I'm eating. - Can't we just eat the same thing?