Debris

Debris

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

debris s01e04 720p WEB H264-GLHF
debris s01e04 480p web x264 rmteam
ناشر innuit

برچسب‌ها

web
x264
480p
480
720p
720
تاریخ انتشار: 2021-03-23
تعداد دانلود: 165
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

The universe is not limited

to the three dimensions that we can see.

What if I were to tell you...

...our universal geometry

may be much larger than we ever conceived?

Your father was right.

George Jones is alive.

MI-6 stays out of it.

Do you know what you're asking me to do?

If we're not willing to use this technology,

then we're not worthy to have it.

We're all trying to assemble these pieces.

They want to call it an arms race...

...they're right.

Buenos días. Good morning.

Not quite morning yet.

Okay, that's frustrating.

What are you looking for, Sofia?

Can't find the seed reorder logs.

I just had them yesterday.

Did you have any breakfast?

- No. - Well, that's the problem.

Go make a stack of pancakes, and you come back in,

you'll find them.

Go on.

Okay, I'm going.

Hey, do you want anything?

- Damn right. - Okay.

Ooh.

Wow. Did you lose a bet or something?

Last pair, or I would've gotten you some.

You know how long I've looking for these?

A pair like this?

- Those? - Yeah.

I mean, they may not be Ray-Bans, okay?

But The King...

The King didn't need Ray-Bans.

The King was as bright as the sun.

Did you get my water?

So you got a slushee, Vegas glasses, and no water?

I came out to ask if you wanted

a big one or a small one.

Right.

Be right back.

The report says the Debris landed at 2:43 A.M.

Meteorological data says the rain started around 3 A.M.,

and hasn't stopped.

It seems to be entirely contained to a half-mile radius.

I've never heard of anything like this.

No. Wow, they've classified it at level three.

Look.

We're here.

Agent Reed, what've you got for us?

Three deaths that we know of so far.

A farmer and two others who came from inside the rain zone.

Apparently, they went to try and help him, but they died the same way.

So, whatever is happening in there is poisoning people.

Right. We believe there are around 30 workers

living in migrant housing on the farm.

We were in contact with them for a short time,

but we've lost all radio and cell signals from inside.

Maybe there all dead.

Do we have an M.E. here?

- Right over there. - Okay, thank you.

All right.

Hey, John.

- Hey, Bryan. Hey. - Hey.

- It's not an easy one. - What happened to them?

Preliminary cause of death appears to be asphyxiation,

like they were reacting to some type of atmospheric change.

- Atmospheric change? - Right.

Like somehow the atmosphere in there doesn't have enough oxygen.

They managed to stumble out, but it was too late.

What the hell happened here?

The lining of their lungs appears to have

suffered chemical damage,

a reaction to what they were breathing.

So, the Debris is changing the atmosphere,

changing its composition.

But why isn't the atmosphere in there

mixing with the atmosphere out here?

A barrier?

Some sort of force field, maybe?

One that these three men were able to walk through?

All right.

Here goes.

Okay.

This place is all bad.

The light is...

it's different here.

You see the water?

Yeah.

Hey, hang on.

Wow.

Let's check the buildings.

No, no, no.

- Who are you? - We're here to help.

- It's okay. It's okay. - We're here to help.

There's something wrong with the rain.

Yeah, we are just trying to figure this out.

Just trying to work out what is happening.

Can anybody tell me what they saw?

We all woke up early this morning.

It was hard to breathe.

It got worse,

and we felt like we were going to die.

Like we were poisoned. But then it stopped.

And-and you're okay now?

We feel okay.

Did you... Did you see anyone when you came in?

No. No, why?

My son. My son, Arturo. He's missing.

He was really scared when all this started,

and some of us went to look for him, but I can't find him.

- How old is your son? - He's eight.

Before the rain, did you notice anything?

A few of us woke up last night.

We heard a rushing, whistling sound,

- and then a boom. - Did any of you see what made the sounds?

Some of the workers tried to leave,

and they tried the cars, but they wouldn't start.

They-they left on foot, but they died, too.

Stay here.

Everybody stay here.

- Okay. - Okay?

All of the dead bodies are outside of the zone.

They're all fine in here. They only die when they leave.

It's like they've all been changed physiologically.

Like they can't tolerate normal air anymore.

Come on, let's go back to base camp.

I'll find out where they were

and send a team to recover them for analysis.

- What about the missing boy? - Yeah,

I'll send a search team to recover him, too.

I'm gonna sweep the fields for Debris.

You go ahead.

Hey, hey, hey! Hey, hey, hey!

Está bien. It's okay!

You're gonna be okay! Hey! Calm down.

Papi. Papi.

Está bien.

You're gonna be safe.

You're gonna be safe, okay?

Hey.

It's okay.

Come on.

Arturo! Mi amor!

Thank you.

Right hand.

Oh, my gosh. That was... That was amazing.

All right, let's switch to your left hand, Dario.

No, your left.

Left hand.

Bring it up. A little higher. There you go.

There you go. Beautiful. Look at that. Yeah.

Just like a big catcher's mitt right there.

Come on.

Let's see what you got.

All right. Left hand.

Ready. Hoo!

You're killing me.

Okay, Dad loses. I'll give you five more.

Three... four... five.

Okay. Hold on, buddy.

I'll be right back.

Hello?

Hello?

What are you doing?

I... Someone called.

They hung up when I answered. It's an unknown caller.

So what? Do I answer your phone?

No, I don't. I would never.

I'm sorry, it just seemed weird.

Not everything is a conspiracy, Craig.

Okay, buddy. Here we go.

Left. Here we go.

Beautiful.

Is Bryan back yet?

No, but he found the boy. He's okay.

But there's something else.

There's a man who just pulled up.

He says he lives here.

- How did he get in? - He went around the roadblocks.

He says he's not leaving until he can get to the farm.

He claims his family's inside.

- Sorry, you can't be here. - You're gonna have to go back.

No, I live on that farm. I have family on that farm.

Okay, what's going on there? Why are you here?

Okay, what's your name?

- Efraim. Efraim Muñoz. - Efraim...

we can't really say what's going on at this point,

but it is not safe for you to go in there.

What are you talking about? I spoke to them yesterday. They didn't say anything.

Were you here last night?

No, I was on the road for a couple of days.

I'm the distribution manager. What happened?

Well, we are trying to figure this out, but, please.

These are my brother's children and his wife Sofia.

I've met them.

They're together, and they're safe.

More English subtitles for Debris

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left